Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 157/08)
(Dz.U.UE C z dnia 11 kwietnia 2022 r.)
1. W dniu 1 kwietnia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Egeria Group AG ("Egeria", Szwajcaria);
- Isoplus Fernwärmetechnik GmbH (Niemcy), Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH (Niemcy), ISOPLUS Managementgesellschaft mbH (Niemcy), Isoplus Fernwärmetechnik Gesellschaft m.b.H. (Austria), Isoplus Isoplus Táv- hővezetőgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság (Węgry), wspólnie zwanych "Isoplus Group";
- BRUGG Rohrsysteme GmbH ("BRUGG", Niemcy);
- ISOBRUGG Stahlmantelrohr GmbH ("Isoplus JV", Niemcy), wspólnego przedsiębiorcy kontrolowanego przez Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH ("HFB", Niemcy); oraz BRUGG.
Przedsiębiorstwo Egeria przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Isoplus Group oraz wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Isoplus JV, wraz z BRUGG.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
- w przypadku przedsiębiorstwa Egeria: spółka inwestycyjna prowadząca działalność w zakresie inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, nieruchomości komercyjnych i mieszkalnych oraz posiadająca udziały kapitałowe w spółkach notowanych na giełdzie, ze szczególnym uwzględnieniem Niderlandów i regionu niemieckojęzycznego;
- w przypadku przedsiębiorstw Isoplus Group i Isoplus JV: produkcja i dystrybucja wstępnie izolowanych rurociągów, głównie na potrzeby systemów ciepłowniczych i systemów chłodniczych, a w ograniczonym zakresie - również do zastosowań przemysłowych dla substancji ciekłych (takich jak środki żywnościowe lub chemiczne), na potrzeby rurociągów naftowych, bioenergii, rolnictwa i monitorowania sieci, ze szczególnym uwzględnieniem Europy Środkowej;
- w przypadku przedsiębiorstwa BRUGG: działalność w zakresie systemów lokalnego ogrzewania, systemów ciepłowniczych, systemów chłodniczych, w sektorach zimnej wody, przemysłu, stacji paliw i zbiorników, począwszy od doradztwa w zakresie praw do instalowania poprzez zarządzanie projektami i instalację, ze szczególnym uwzględnieniem Europy Środkowej.
3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 2 sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10650 - EGERIA / ISOPLUS GROUP / BRUGG / ISOPLUS JV
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
