[Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek aluminiowych i tantalowych kondensatorów elektrolitowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Koordynacja cen w całym EOG - Pismo w sprawie przedstawienia zarzutów - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. - Wartość sprzedaży - Proporcjonalność - Równość traktowania - Waga naruszenia - Okoliczności łagodzące]Język postępowania: angielski
(2021/C 471/48)
(Dz.U.UE C z dnia 22 listopada 2021 r.)
Strony
Strona skarżąca: Tokin Corp. (Sendai, Japonia) (przedstawiciele: C. Thomas, adwokat i T. Yuen, solicitor)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Cleenewerck de Crayencour, F. van Schaik i L. Wildpanner, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie, tytułem głównym, stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2018) 1768 z dnia 21 marca 2018 r., dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 [TFUE] i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.40136 - Kondensatory) w zakresie, w jakim nakłada na skarżącą grzywny i, tytułem żądania ewentualnego, obniżenia kwoty tych grzywien.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Tokin Corp. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
