P9_TA(2020)0248Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 6 października 2020 r. w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 7/2020 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 - aktualizacja dochodów (zasoby własne) (10430/2020 - C9-0283/2020 - 2020/1999(BUD))
(2021/C 395/20)
(Dz.U.UE C z dnia 29 września 2021 r.)
Parlament Europejski,
- uwzględniając art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
- uwzględniając art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
- uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 1 , w szczególności jego art. 44,
- uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 27 listopada 2019 r. 2 ,
- uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020 3 ,
- uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami 4 ,
- uwzględniając decyzję Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej 5 ,
- uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 7/2020 przyjęty przez Komisję dnia 6 lipca 2020 r. (COM(2020)0424),
- uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 7/2020 przyjęte przez Radę dnia 4 września 2020 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu dnia 7 września 2020 r. (10430/2020 - C9-0283/2020),
- uwzględniając art. 94 i 96 Regulaminu,
- uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A9-0163/2020),
A. mając na uwadze, że celem projektu budżetu korygującego nr 7/2020 r. jest aktualizacja budżetu po stronie dochodów w celu uwzględnienia ostatnich zmian;
B. mając na uwadze, że pandemia COVID-19 radykalnie zmieniła perspektywy dla gospodarki unijnej, a w prognozie z wiosny 2020 r. Komisja przewiduje, że w tym roku gospodarka Unii skurczy się o rekordowe 7,5 %, po czym w 2021 r. nastąpi ożywienie na poziomie 6,1 %, co jednak nie wystarczy, by zrekompensować tegoroczne straty, a także mając na uwadze, że pogorszenie się sytuacji gospodarczej znajduje odzwierciedlenie w prognozie zasobów własnych na 2020 r.;
C. mając na uwadze, że wymagane są dwa rodzaje dostosowań po stronie dochodów w budżecie, a mianowicie aktualizacja szacunków dotyczących tradycyjnych zasobów własnych (TZW) oraz zasobów własnych opartych na podatku od wartości dodanej (VAT) i dochodzie narodowym brutto (DNB) w celu uwzględnienia bardziej aktualnych prognoz gospodarczych, a także aktualizacja rabatu brytyjskiego;
D. mając na uwadze, że pozostałe dochody również należy zaktualizować, aby uwzględnić grzywny i kary pieniężne zainkasowane ostatecznie do czerwca 2020 r., a także negatywne różnice kursowe;
1. przyjmuje do wiadomości przedłożony przez Komisję projekt budżetu korygującego nr 7/2020, który ma na celu aktualizację budżetu po stronie dochodów;
2. zatwierdza stanowisko Rady dotyczące projektu budżetu korygującego nr 7/2020;
3. zobowiązuje swojego przewodniczącego do ogłoszenia, że budżet korygujący nr 7/2020 został ostatecznie przyjęty, i do zarządzenia jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
4. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji, jak również innym instytucjom i właściwym organom oraz parlamentom narodowym.
