Sprostowanie do komunikatu Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 ( Dz.U. C 119 z 7.4.2021 ).

Sprostowanie do komunikatu Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 119 z dnia 7 kwietnia 2021 r.)

(2021/C 161/06)

(Dz.U.UE C z dnia 3 maja 2021 r.)

Strona 32, punkt 10.1. "PFC 5(A): inhibitor nitryfikacji":

zamiast:

N.° do organismo notificado (se aplicável)
NOME DO PRODUTO
INIBIDOR DE NITRIFICAÇÃO
Ingredientes:
Substâncias e misturas à base de matérias virgens:
Fosfato de 3,4-dimetil-1 H-pirazole (ou DMPP, n.°= CAS: 202842-98-6, n.° CE 424-640-9)
Ácido fosfórico (n.°= CAS: 7664-38-2, n.°= CE: 231-633-2)
Instruções de utilização:
Pode adicionar-se o inibidor de nitrificação 3,4-dimetil-1 H-pirazole (DMPP) aos adubos sólidos e líquidos se, pelo
menos, 50% do teor total de azoto do adubo consistir ñas formas de azoto seguintes: azoto ureico e azoto amoniacal.
O teor mínimo e máximo de DMPP é de 0,8 e 1,6, expresso como percentagem em massa do azoto total presente
corno azoto amoniacal e azoto ureico.
Contacte a empresa ou o distribuidor da empresa para recomendações mais específicas, www.website.com
Recomendações sobre o armazenamento:
Armazenar em condições secas. Para mais recomendações: ver secção 7 da ficha de dados sobre a segurança dos
materiais.
Informação relativa à segurança e ao ambiente:
Produto classificado nos termos do Regulamento (CE) n.° 1272/2008 e do Sistema Mundial Harmonizado de
Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS). Ver rotulagem correspondente na embalagem.
Têm de ser acrescentados pictogramas do Regulamento CRE, pictogramas de classificação do transporte e
códigos UFI, se for caso disso.
Informações gerais:
APENAS PARA USO PROFISSIONAL
Dados da empresa
Produto n.°: ......................	Lote n.°: ....................

powinno być:

Numer jednostki notyfikowanej (w stosownych przypadkach)
NAZWA PRODUKTU
INHIBITOR NITRYFIKACJI
Składniki:
Pierwotne surowce, substancje i mieszaniny:
fosforan 3,4-dimetylopirazolu (DMPP, nr CAS 202842-98-6, nr WE 424-640-9)
kwas fosforowy (nr CAS: 7664-38-2, nr WE: 231-633-2)
Instrukcje dotyczące stosowania:
Inhibitor nitryfikacji w postaci fosforanu 3,4-dimetylopirazolu (DMPP) może być dodawany do nawozów stałych
i ciekłych, jeśli co najmniej 50 % całkowitej zawartości azotu w nawozie składa się z azotu pochodzącego z azotu
mocznikowego i azotu amonowego.
Minimalna i maksymalna zawartość DMPP wynosi 0,8 i 1,6 jako procent masy całkowitego azotu w postaci azotu
amonowego i azotu mocznikowego.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe zalecenia, należy skontaktować się z przedsiębiorstwem lub dystrybutorem
przedsiębiorstwa, www.website.com
Zalecenia dotyczące przechowywania:
Przechowywać w suchych warunkach. Aby zapoznać się z dodatkowymi zaleceniami, zob. sekcja 7 karty
charakterystyki materiału.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska:
Produkt klasyfikowany na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 i Globalnie Zharmonizowanego Systemu
Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów. Proszę odnieść się do odpowiedniego etykietowania na opakowaniu.
Należy dodać piktogramy określone w CLP, piktogramy klasyfikacji transportowej i kody UFI, jeżeli majq one
zastosowanie.
Informacje ogólne:
TYLKO DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO.
Dane przedsiębiorstwa
Nr produktu: .....................	Nr partii: .........................

Strona 33, punkt 10.3. "PFC 5(C): inhibitor ureazy":

zamiast:

N.° do organismo notificado (se aplicável)
NOME DO PRODUTO
INIBIDOR DE UREASE
Ingredientes:
Substâncias e misturas à base de materias virgens:
N-butil-triamida tiofosfórica (NBPT, n.° CAS 94317-64-3, n.° CE: 435-740-7)
N-propil-triamida tiofosfórica (NPPT, n.° CAS 916809-14-8, n.° CE: 618-780-1)
Polietilenoimina (n.° CAS 9002-98-6) (n.° CE 618-346-1)
Propilenglicol (n.° CAS 57-55-6) (n. CE 200-338-0)
Dimetilsulfôxido (n.° CAS 67-68-5) (n.° CE 200-664-3)
Instruções de utilização:
Este inibidor de urease, «mistura de N-butil-triamida tiofosfórica (NBPT) e N-propil-triamida tiofosfórica (NPPT)
(ràcio3:1)», pode ser adicionado a adubos sólidos e líquidos se, pelo menos, 50% do teor total de azoto do adubo
consistir em azoto na forma de azoto ureico.
Os teores mínimo e máximo do inibidor de urease são 0,02 e 0,3, expressos como percentagem em massa do azoto
total presente corno azoto ureico.
Contacte a empresa ou o distribuidor da empresa para recomendações mais especificas.www.website.com
Recomendações sobre o armazenamento:
Armazenar em condições secas. Para mais recomendações: ver secção 7 da ficha de dados sobre a segurança dos
materiais.
Informação relativa à segurança e ao ambiente:
Produto classificado nos termos do Regulamento (CE) n.° 1272/2008 e do Sistema Mundial Harmonizado de
Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS). Ver rotulagem correspondente na embalagem.
Têm de ser acrescentados pictogramas do Regulamento CRE, pictogramas de classificação do transporte e
códigos UFI, se for caso disso.
Informações gerais:
APENAS PARA USO PROFISSIONAL.
Dados da empresa
Produto n.°: ...................	Loten.°:......

powinno być:

Numer jednostki notyfikowanej (w stosownych przypadkach)
NAZWA PRODUKTU
INHIBITOR UREAZY
Składniki: Pierwotne surowce, substancje i mieszaniny: triamid kwasu N-(n-butylo)tiofosforowego (NBPT, nr CAS 94317-64-3, nr WE: 435-740-7) triamid kwasu N-(n-propylo)tiofosforowego (NPPT, nr CAS 916809-14-8, nr WE: 618-780-1) polietylenoimina (CAS n° 9002-98-6, EC 618-346-1) glikol propylenowy (nr CAS 57-55-6, nr WE 200-338-0) dimetylosulfotlenek (nr CAS 67-68-5, nr WE 200-664-3)
Instrukcje dotyczące stosowania: Ten inhibitor ureazy (IU) "mieszanina triamidu kwasu N-(n-butylo)tiofosforowego (NBPT) i triamidu kwasu N-(n- propylo)tiofosforowego (NPPT) (w stosunku 3:1)" może być dodawany do nawozów stałych i ciekłych, jeśli co najmniej 50 % całkowitej zawartości azotu w nawozie składa się z azotu pochodzącego z azotu mocznikowego. Minimalna i maksymalna zawartość IU wynosi 0,02 i 0,3 jako procent masy całkowitego azotu obecnego jako azot mocznikowy. Aby uzyskać bardziej konkretne zalecenia, należy skontaktować się z przedsiębiorstwem lub dystrybutorem przedsiębiorstwa, www.website.com
Zalecenia dotyczące przechowywania: Pzechowywać w suchych warunkach. Aby zapoznać się z dodatkowymi zaleceniami, zob. sekcja 7 karty charakterystyki materiału.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska:
Produkt klasyfikowany na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 i Globalnie Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów. Proszę odnieść się do odpowiedniego etykietowania na opakowaniu. Należy dodać piktogramy określone w CLP, piktogramy klasyfikacji transportowej i kody UFI, jeżeli majq one zastosowanie.
Informacje ogólne: TYLKO DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO.
Dane przedsiębiorstwa
Nr produktu: .................	Nr partii: ....................

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2021.161.17
• Rodzaj: Sprostowanie
• Tytuł: Sprostowanie do komunikatu Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 ( Dz.U. C 119 z 7.4.2021 ).
• Data aktu: 03/05/2021
• Data ogłoszenia: 03/05/2021
• Data wejścia w życie: 07/04/2021