[Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 288 akapit pierwszy pkt 4 - Szczególna procedura dla małych przedsiębiorstw - Metoda obliczania kwoty rocznego obrotu stanowiącej punkt odniesienia dla zastosowania procedury szczególnej dla małych przedsiębiorstw - Pojęcie "pomocniczych transakcji w zakresie nieruchomości" - Wynajem nieruchomości przez osobę fizyczną wykonującą kilka wolnych zawodów](2020/C 287/06)
Język postępowania: rumuński
(Dz.U.UE C z dnia 31 sierpnia 2020 r.)
Sąd odsyłający
Curtea de Apel Timişoara
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca apelację: CT
Druga strona postępowania: Administraria Judeteanä a Finantelor Publice Caraş-Severin - Serviciul Inspectie Persoane Fizice, Directia Generalä Regionalä a Finantelor Publice Timişoara - Serviciul Solutionare Contestatii 1
Sentencja
Artykuł 288 akapit pierwszy pkt 4 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, zmienionej dyrektywą Rady 2009/162/UE z dnia 22 grudnia 2009 r., należy interpretować w ten sposób, że w odniesieniu do podatnika będącego osobą fizyczną, którego działalność gospodarcza obejmuje wykonywanie kilku wolnych zawodów oraz wynajem nieruchomości, taki wynajem nie stanowi "transakcji pomocniczej" w rozumieniu tego przepisu, jeżeli transakcja ta jest dokonywana w ramach zwykłej działalności gospodarczej podatnika.
