[Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2003/55/WE - Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego - Ochrona konsumentów - Artykuł 3 ust. 3 i lit. b) załącznika A - Przejrzystość warunków umownych - Obowiązek udzielenia konsumentowi informacji o podwyżce cen w odpowiednim czasie i bezpośrednio]Język postępowania: niemiecki
(2020/C 222/14)
(Dz.U.UE C z dnia 6 lipca 2020 r.)
Sąd odsyłający
Landgericht Koblenz
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Stadtwerke Neuwied GmbH
Strona pozwana: RI
Sentencja
Artykuł 3 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/55/WE z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 98/30/WE w związku z lit. b) i c) załącznika A do tejże dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że w sytuacji zmiany stawek, o których dostawca gazu z urzędu nie poinformował odbiorców indywidualnie, a których to zmian jedynym celem jest obciążenie odbiorców zwyżką kosztów nabycia gazu ziemnego, nie zaś osiągnięcie zysku, poszanowanie przez dostawcę ustanowionych przez przywołane przepisy obowiązku przejrzystości oraz obowiązku informacyjnego nie stanowi warunku skuteczności rzeczonych zmian stawek, pod warunkiem że odbiorca może wypowiedzieć umowę w dowolnym momencie i dysponuje odpowiednimi środkami prawnymi umożliwiającymi mu dochodzenie naprawienia szkody, jaką miałby ewentualnie ponieść z powodu braku indywidualnego zakomunikowania mu zmian.
