Zalecenie centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Szwecji, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 17 kwietnia 2020 r.

zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Szwecji, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej

(2020/C 207/01)

(Dz.U.UE C z dnia 19 czerwca 2020 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE ¹ ,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 389/2013 z dnia 2 maja 2013 r. ustanawiające rejestr Unii zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, decyzjami nr 280/2004/WE i nr 406/2009/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylające rozporządzenia Komisji (UE) nr 920/2010 i nr 1193/2011 ² , w szczególności jego art. 52 ust. 2 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 27 kwietnia 2011 r. Komisja przyjęła decyzję 2011/278/UE ³  ustanawiającą przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE.

(2) W dniu 5 września 2013 r. Komisja przyjęła decyzję 2013/448/UE ⁴  dotyczącą krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2013-2020.

(3) Decyzją 2014/9/UE ⁵  Komisja zmieniła decyzje 2010/2/UE ⁶  i 2011/278/UE w odniesieniu do wykazu sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji ("wykaz sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji").

(4) Decyzjami C(2013) 9281 ⁷ , C(2014) 123 ⁸ , C(2014) 674 ⁹  i C(2014) 1167 ¹⁰  Komisja zwróciła się do centralnego administratora dziennika transakcji Unii Europejskiej o wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień i zmienionych tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii, Słowacji, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

(5) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Belgia zgłosiła Komisji, pismem z dnia 3 kwietnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(6) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Bułgaria zgłosiła Komisji, pismem z dnia 13 lutego 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(7) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Czechy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 17 lutego 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(8) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Dania zgłosiła Komisji, pismami z dnia 6 lutego 2020 r. i 20 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(9) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Niemcy zgłosiły Komisji, pismami z dnia 10 marca 2020 r., 12 marca 2020 r. i 27 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(10) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Estonia zgłosiła Komisji, pismem z dnia 20 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(11) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Irlandia zgłosiła Komisji, pismami z dnia 18 lutego 2020 r. i 24 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(12) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Grecja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 18 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(13) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Hiszpania zgłosiła Komisji, pismami z dnia 18 lutego 2020 r., 31 marca 2020 r. i 2 kwietnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(14) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Francja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 31 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(15) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Chorwacja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 27 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(16) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Włochy zgłosiły Komisji, pismami z dnia 17 marca 2020 r. i 2 kwietnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(17) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Łotwa zgłosiła Komisji, pismem z dnia 2 kwietnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(18) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Węgry zgłosiły Komisji, pismami z dnia 27 marca 2020 r., 31 marca 2020 r. i 6 kwietnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(19) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Niderlandy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 25 lutego 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji.

(20) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Austria zgłosiła Komisji, pismami z dnia 13 lutego 2020 r., 3 marca 2020 r., 26 marca 2020 r. i 3 kwietnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(21) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Polska zgłosiła Komisji, pismami z dnia 31 stycznia 2020 r., 4 lutego 2020 r., 18 lutego 2020 r., 6 marca 2020 r. i 31 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(22) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Portugalia zgłosiła Komisji, pismami z dnia 20 lutego 2020 r. i 13 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(23) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Rumunia zgłosiła Komisji, pismami z dnia 27 lutego 2020 r., 25 marca 2020 r. i 3 kwietnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(24) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Słowacja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 6 lutego 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji.

(25) Zgodnie z art. 52 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Finlandia zgłosiła Komisji, pismem z dnia 30 marca 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(26) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Szwecja zgłosiła Komisji, pismami z dnia 31 marca 2020 r. i 1 kwietnia 2020 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(27) Zgodnie z art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Zjednoczone Królestwo zgłosiło Komisji, pismami z dnia 14 lutego 2020 r., 5 marca 2020 r., 6 marca 2020 r., 17 marca 2020 r., 23 marca 2020 r., 24 marca 2020 r., 30 marca 2020 r. oraz 31 marca 2020 r. zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji.

(28) Komisja uważa, że zgłoszone zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa są zgodne z decyzją 2011/278/UE. Należy zatem zlecić centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie tych zmian do dziennika transakcji Unii Europejskiej,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Centralny administrator dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadza zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier,

Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa, określone odpowiednio w załącznikach I-XXIII, do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 kwietnia 2020 r.

	W imieniu Komisji
	Frans TIMMERMANS
	Wiceprzewodniczący wykonawczy

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Belgia

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
BE000000000000293	293	Unilin, site Bospan	Unilin, site Bospan	0	0	0	0	0	1 233	2 034	1 611	4 878
OGÓŁEM				0	0	0	0	0	1 233	2 034	1 611	4 878

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Belgia

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
BE000000000000633	633	FLUXYS LNG Terminal Zeebrugge	FLUXYS LNG nv	82 714	59 863	26 039	46 419	19 646	16 602	27 813	44 060	323 155
BE000000000000165	165	AGC Glass Europe Mol Plant	AGC GLASS EUROPE	63 221	62 069	60 905	59 733	58 549	57 357	56 153	28 120	446 107

ZAŁĄCZNIK  II

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Bułgaria

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
BG-existing-BG-089-119	89	"Булгартрансгаз" ЕАД	"Булгартрансгаз" ЕАД, Компресорна станция "Лозенец"	0	0	0	18	179	151	124	99	571
BG-existing-BG-087-120	87	"Булгартрансгаз" ЕАД	"Булгартрансгаз" ЕАД, Компресорна станция "Странджа"	0	0	0	6	60	51	42	33	192
OGÓŁEM				0	0	0	24	239	202	166	132	763

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Bułgaria

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
BG-existing-BG-033-34	33	АГРОПОЛИХИМ АД	АГРОПОЛИХИМ АД	394 200	387 354	380 425	373 426	366 351	359207	351 974	185 635	2 798 572
BG-existing-BG-146- NEW004	146	"Грийнс" ООД	Грийнс	3 733	3 341	2 960	647	1 116	1 883	1 547	612	15 839
BG-existing-BG-144- NEW003	144	"Благоевград БТ" АД	"Благоевград БТ" АД	5 430	4 860	4 304	3 766	3 244	2 739	2 251	0	26 594
BG-existing-BG-091-121	91	"Булгартрансгаз" ЕАД	"Булгартрансгаз" ЕАД, Компресорна станция "Ихтиман"	20 886	18 692	16 556	14 485	12 480	10 537	8 658	3 459	105 753
BG-existing-BG-092-117	92	"Булгартрансгаз" ЕАД	"Булгартрансгаз" ЕАД, Компресорна станция "Кардам 2"	78 129	69 919	61 931	27 126	46 679	39 414	32 386	31	355 615
BG-existing-BG-125-181	125	"Керам Инвест АД" - Сливен	"Керам Инвест" АД - Сли- вен	12 648	12 427	12 205	11 981	8 080	11 525	11 293	3 801	83 960
BG-existing-BG-089-119	89	"Булгартрансгаз" ЕАД	"Булгартрансгаз" ЕАД, Компресорна станция "Лозенец"	73 021	65 349	57 883	50 644	43 627	36 839	30 269	11 986	369 618
BG-existing-BG-093-109	93	"Булгартрансгаз" ЕАД	"Булгартрансгаз" ЕАД, Компресорна станция "Провадия"	74 552	66 720	59 096	51 705	22 289	37 610	15 464	20	327 456
BG-existing-BG-087-120	87	"Булгартрансгаз" ЕАД	"Булгартрансгаз" ЕАД, Компресорна станция "Странджа"	56 840	50 867	45 055	39 421	33 959	28 674	23 562	26	278 404
BG-existing-BG-025-4	25	"ЕВН България Топлофика- ция" ЕАД	"ЕВН България Топлофи- кация" ЕАД- ОЦ "Пловдив Юг"	3 218	2 880	3 351	2 932	2 526	2 133	1 752	694	19 486
BG-existing-BG-037-160	37	"Керамика Бургас" АД	"Керамика Бургас" АД	8 616	8 466	8 315	8 162	6 684	3 925	1 924	7 534	53 626

ZAŁĄCZNIK  III

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze) Państwo członkowskie: Czechy

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
CZ000000000000085	85	Pražská teplárenská a.s.	Teplárna Holešovice	44 884	40 363	35 969	31 713	14 836	12 821	9 353	7 787	197 726

ZAŁĄCZNIK  IV

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Dania

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
DK-existing-DK-55-1004267711	55	RINGSTED KRAFTVARMEVÆRK A/S	Ringsted Kraftvarmeværk	2 603	1 165	0	0	0	0	0	857	4 625
DK-existing-DK-391-1013068263	391	ENERGI FYN PRODUKTION A/S	Energi Fyn Produktion - Assens	0	0	0	0	0	0	0	40	40
DK-existing-DK-94-1010775392	94	Verdo Varme Herning A/S	Verdo Varme Herning, Vest	0	99	88	39	132	0	0	37	395
DK-existing-DK- 1951002195366	195	VRÅ VARMEVÆRK AMBA	Vrå Varmeværk	5 329	4 769	4 225	3 697	3 188	673	1 108	1 755	24 744
DK-existing-DK-169-1009490503	169	Aarhus Kommune	AffaldVarme Århus, Århusværket	769	688	610	533	460	388	80	126	3 654
DK-existing-DK-43-1004258440	43	Lyngby Kraftvarmeværk A/S	DTU Kraftvarmeværk	24 430	10 931	4 842	4 238	3 653	3 087	2 539	4 023	57 743
DK-existing-DK-4-1010771699	4	ENERGI VIBORG KRAFTVARME A/S	Viborg Kraftvarme A/S, Gyldenrisvej 7	3 792	3 393	3 006	2 630	2 266	1 913	1 572	0	18 572
DK-existing-DK-7-1004416316	7	HOFOR FJERNVARME P/S	HOFOR - Østre varmecentral	2 366	1 059	469	821	354	597	981	0	6 647
DK-existing-DK-16-1016542861	16	SILKEBORG VARME A/S	Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade	5 658	5 064	4 485	3 925	3 381	2 855	2 346	464	28 178
DK-existing-DK-17-1015571698	17	SILKEBORG VARME A/S	Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej	794	1 421	1 258	1 101	949	801	658	261	7 243
DK-existing-DK-31-1010738926	31	TREFOR VARME A/S	Kolding Varmeværk Syd	1 153	1 032	229	800	689	582	239	0	4 724
DK-existing-DK-32-1010738888	32	TREFOR VARME A/S	Kolding Varmeværk Dampcentralen	455	408	0	158	272	115	189	0	1 597
DK-existing-DK-33-1010738896	33	TREFOR VARME A/S	Kolding Varmeværk Skovparken	259	233	0	0	155	66	108	0	821
DK-existing-DK-37-1012878105	37	TREFOR VARME A/S	Vejle Varmeværk Søndermarkens Kedelcentral	564	504	224	391	336	71	116	0	2 206
DK-existing-DK-47-1007920594	47	Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S	Kyndbyværket	9 249	8 276	7 333	6 418	5 532	4 675	3 846	1 523	46 852
DK-existing-DK-53-1003256274	53	Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S	H.C. Ørsted Værket	249 919	223 654	99 067	86 711	74 743	63 163	103 912	41 153	942 322
DK-existing-DK-54-1003253883	54	Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S	Svanemølleværket	166 829	149 295	66 130	57 882	49 893	42 163	34 682	13 735	580 609
DK-existing-DK-60-1003317001	60	FJERNVARME FYN DISTRIBUTION A/S	Otterup Varmecentral	402	359	0	0	240	51	167	66	1 285
DK-existing-DK-61-1010775449	61	E.ON PRODUKTION DANMARK A/S	Frederikssund Kraftvarmeværk	14 071	12 592	2 789	4 882	4 208	3 556	2 926	1 159	46 183
DK-existing-DK-65-1003007911	65	Svendborg Fjernvarme A. m.b.a	Svendborg Fjernvarme, Central Bagergade	3 282	5 874	5 203	2 276	981	828	680	0	19 124
DK-existing-DK-66-1003007923	66	Svendborg Fjernvarme A. m.b.a	Svendborg Fjernvarme, Vestre Central	1 296	2 321	2 055	1 799	387	327	269	0	8 454
DK-existing-DK-82-1009623945	82	VERDO PRODUKTION A/S	Verdo Produktion - Ydervangen	142	255	113	0	0	0	118	47	675
DK-existing-DK-83-1009623953	83	VERDO PRODUKTION A/S	Verdo Produktion - Ka- tholmvej	0	23	0	0	0	0	21	0	44
DK-existing-DK-87-1010757467	87	GEV VARME A/S	KVV Grønningen-Central 2	7 654	3 425	6 068	1 328	2 289	967	1 592	630	23 953
DK-existing-DK-95-1010775961	95	VESTFORSYNING VARME A/S	Vestforsyning Varme A/S, Central H	1 899	1 699	753	329	0	0	394	156	5 230
DK-existing-DK-96-1010775988	96	VESTFORSYNING VARME A/S	Vestforsyning Varme A/S, Central Nord	413	370	328	0	0	105	172	68	1 456
DK-existing-DK-103-1003030685	103	THISTED VARMEFORSYNING A M B A	Thisted Varmeforsyning - Ringvej	305	273	241	211	182	77	127	50	1 466
DK-existing-DK-111-1001723737	111	Hjallerup Fjernvarmeværk A.m.b.a.	Hjallerup Fjernvarmeselskab	6 945	6 215	5 506	4 819	4 154	3 510	2 887	1 144	35 180
DK-existing-DK-112-1010757157	112	FJERNVARME FYN DISTRIBUTION A/S	Bellinge Varmecentral	202	181	0	0	61	26	84	33	587
DK-existing-DK-114-1010757211	114	FJERNVARME FYN DISTRIBUTION A/S	Bolbro Varmecentral	756	338	0	0	226	191	313	124	1 948
DK-existing-DK-119-1010757955	119	FJERNVARME FYN DISTRIBUTION A/S	Næsby Varmecentral	244	109	194	0	0	0	101	40	688
DK-existing-DK- 120-1010757998	120	FJERNVARME FYN DISTRIBUTION A/S	Pårup Varmecentral	803	719	0	0	0	0	333	66	1 921
DK-existing-DK-122-1010758021	122	FJERNVARME FYN DISTRIBUTION A/S	Sydøst Varmecentral	545	244	108	95	163	275	226	45	1 701
DK-existing-DK-126-1009505527	126	Sønderborg Varme A/S	Sønderborg Varme, Sund- quist	203	182	0	0	0	51	84	0	520
DK-existing-DK-127-1003046196	127	Sønderborg Varme A/S	Sønderborg Varme, Rojum	3 218	2 879	2 550	2 232	1 922	1 623	1 333	528	16 285
DK-existing-DK-145-1015884807	145	DIN Forsyning Varme A/S	Sædding Varmeværk	888	397	704	1 232	531	224	184	0	4 160
DK-existing-DK-150-1003064635	150	Fjernvarme Horsens A.m. b.A	Fjernvarme Horsens A/S - Glentevej	266	237	210	184	159	134	110	44	1 344
DK-existing-DK-151-1016688246	151	FORS Varme Roskilde A/S	Roskilde Varme A/S, Hovedcentralen	4 395	3 933	871	762	657	554	911	360	12 443
DK-existing-DK-155-1003079977	155	GRENÅ VARMEVÆRK A M B A	Grenå Varmeværk AMBA - Bredstrup Varmeværk	220	196	174	76	131	111	91	18	1 017
DK-existing-DK-156-1001852238	156	ANDELSSELSKABET MØLHOLM VARMEVÆRK	Mølholm Varmeværk	370	331	0	256	221	186	153	30	1 547
DK-existing-DK-159-1015866299	159	HILLERØD VARME A/S	Frederiksgade Varmecentral	5 285	4 730	4 190	3 666	3 158	2 666	1 096	433	25 224
DK-existing-DK-160-1015866329	160	HILLERØD VARME A/S	Ullerød Varmecentral	1 548	1 385	1 226	1 073	924	781	321	0	7 258
DK-existing-DK-167-1013879652	167	BRØNDERSLEV VARME A/S	Brønderslev Varme A/S - Brønderslev Kraftvarme	22 932	20 522	18 181	15 913	13 716	11 591	4 768	1 888	109 511
DK-existing-DK-170-1010680383	170	Aarhus Kommune	AffaldVarme Århus, Risskov Varmecentral	64	229	0	178	152	0	106	0	729
DK-existing-DK-173-1010680367	173	Aarhus Kommune	AffaldVarme Århus, Gellerup	695	1 243	551	964	830	701	144	0	5 128
DK-existing-DK-179-1003123419	179	Haderslev Fjernvarme	Haderslev Fjernvarme, Fjordagervej 15-17	4 952	4 432	3 925	859	741	626	1 030	0	16 565
DK-existing-DK-180-1002075632	180	Brande Fjernvarme A.m.b. a.	Brande Fjernvarme A.m.b. a.	3 560	3 186	1 411	1 235	2 129	1 799	1 480	586	15 386
DK-existing-DK-183-1002097944	183	SINDAL VARMEFORSYNING A M B A	Sindal Varmeforsyning	6 426	5 751	5 094	4 459	3 843	3 248	2 672	529	32 022
DK-existing-DK-187-1002175112	187	TOFTLUND FJERNVARME A.M.B.A.	Toftlund Fjernvarmecentral	5 253	4 701	4 165	3 645	3 142	2 655	2 184	865	26 610
DK-existing-DK-191-1016314192	191	FORSYNING HELSINGØR VARME A/S	Central Mads Holmsvej	3 799	1 700	3 011	2 634	2 270	959	788	0	15 161
DK-existing-DK- 194-1003156587	194	HJØRRING VARMEFORSYNING A M B A	Hjørring Varmeforsyning, Gasværksbakken 5-7	5 378	4 813	4 263	1 865	3 213	678	1 115	0	21 325
DK-existing-DK-201-1002261339	201	Vejle Fjernvarme A M B A	Vejle Fjernvarme a.m.b.a., Central Langelinie	1 623	1 453	1 287	1 126	970	820	673	133	8 085
DK-existing-DK-207-1002309201	207	Hvide Sande Fjernvarme A. M.B.A.	Hvide Sande Fjernvarme	8 273	7 403	6 559	5 741	4 948	4 182	3 440	1 362	41 908
DK-existing-DK-213-1010668464	213	CTR I/S	CTR, Spidslastcentral Phis- tersvej	1 521	1 361	603	264	909	192	315	0	5 165
DK-existing-DK-228-1001944117	228	Svogerslev Fjernvarme	Svogerslev Fjernvarmecentral	248	222	99	43	37	0	52	21	722
DK-existing-DK-232-1012874908	232	FREDERIKSHAVN VARME A/S	Varmecentral Ærøvej	5 986	5 357	2 373	2 076	1 788	1 510	2 481	982	22 553
DK-existing-DK-235-1003039608	235	BRØNDBY FJERNVARME A M B A	Brøndbyøster Fjernvarmecentral	626	560	496	434	374	316	259	103	3 168
DK-existing-DK-236-1003039566	236	BRØNDBY FJERNVARME A M B A	Brøndbyvester Fjernvarmecentral	930	832	369	645	278	117	193	0	3 364
DK-existing-DK-237-1011470390	237	Middelfart Fjernvarme a. m.b.a.	Middelfart Fjernvarme, Hovedcentral	1 193	1 068	946	828	713	602	495	0	5 845
DK-existing-DK-267-1003064271	267	Imerys Industrial Minerals Denmark A/S	Imerys Mors	24 401	23 976	23 548	23 115	22 677	22 234	21 787	11 903	173 641
DK-existing-DK-270-1003084683	270	DAKA DENMARK A/S	Daka Denmark A/S, Daka- vej 10	21 650	19 377	17 162	15 015	12 936	10 922	8 975	3 558	109 595
DK-existing-DK-343-1005184196	343	FAXE KALK A/S	Faxe Kalk Ovnanlægget Stubberup	54 021	52 923	51 820	50 713	49 602	48 488	47 366	23 421	378 354
DK-existing-DK-362-1012855997	362	FJERNVARME FYN DISTRIBUTION A/S	Sygehusets Varmecentral	0	0	0	0	302	0	209	0	511
DK-existing-DK-372-1803 20041001	372	Total E&P Danmark A/S	Harald feltet omfattende anlæg på platformene Harald A og -B	6 188	6 081	5 972	5 862	5 751	2 820	5 525	2 706	40 905
DK-existing-DK-373-1804 20041001	373	Total E&P Danmark A/S	Tyra feltet omfattende anlæg på platformene Tyra Vest A, -B, -C, -D og -E samt Tyra Øst A, -B, -C, -	526 593	517446	508 192	498 842	489 391	479 848	470 186	230 245	3 720 743

ZAŁĄCZNIK  V

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Niemcy

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
DE000000000210680	210680	FFR Fernwärmeversorgung Flugplatz Ramstein GmbH	Gasmotoren-Blockheizkraft- werk Ramstein	0	0	0	0	0	647	0	0	647
DE000000000001444	1444	Stadtwerke Leipzig GmbH	Heizkraftwerk Leipzig	0	0	0	0	0	0	0	0	0
DE000000000000626	626	MTU Friedrichshafen GmbH	BW_5123496_Heizhaus Werk 1	0	0	0	0	0	154	370	294	818
DE000000000000786	786	Merck KGaA	Heizwerk Gernsheim	0	0	0	0	0	95	1 682	1 649	3 426
DE000000000001351	1351	K+S Minerals and Agriculture GmbH	Kraftwerk Standort Hattorf	0	0	0	0	0	10 017	38 982	38 225	87 224
DE000000000209842	209842	Vattenfall Wärme Berlin AG	GuD-HKW Lichterfelde	0	0	0	3 607	28 443	31 071	61 183	48 461	172 765
DE000000000210476	210476	WUN Pellets GmbH	Pelletwerk mit Erdgas- BHKW	0	0	0	0	0	1 140	4 500	3 564	9 204
DE000000000210603	210603	ENGIE Deutschland GmbH	Heizkraftwerk Gera-Lusan	0	0	0	0	0	0	7 811	6 222	14 033
DE000000000210625	210625	EnBW Energie BadenWürttemberg AG	Heizkraftwerk Stuttgart- Gaisburg 3	0	0	0	0	0	5 586	17 058	14 284	36 928
DE000000000210658	210658	ENGIE Deutschland GmbH	Heizkraftwerk Gera-Tinz	0	0	0	0	0	0	8 905	7 112	16 017
DE000000000210686	210686	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	HKW Robert-Bosch-Straße	0	0	0	0	0	205	4 093	3 243	7 541
DE000000000210939	210939	Vattenfall Wärme Berlin AG	HW Treptow	0	0	0	0	0	0	1 941	1 675	3 616
OGÓŁEM				0	0	0	3 607	28 443	48 915	146 525	124 729	352219

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Niemcy

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
DE000000000000083	83	OPTERRA Zement GmbH, Werk Karsdorf	OPTERRA Zement GmbH, Werk Karsdorf	989161	971981	954598	937034	919280	901 354	883205	574 533	7131 146
DE000000000001160	1160	Stadtwerke Duisburg AG	Heizwerk Süd	56	48	41	37	8	27	6	0	223
DE000000000001348	1348	K+S KALI GmbH, Werk Sigmundshall (bis 31.10.2019) K+S Minerals and Agriculture GmbH, Werk Sigmundshall (ab 01.11.2019)	Kraftwerk Werk Sigmundshall	42 703	41 960	41 217	40 474	39 731	38 988	38 245	0	283 318
DE000000000001671	1671	Stadtwerke Duisburg AG	Heizwerk Nord	716	0	0	0	428	181	149	0	1 474
DE000000000001833	1833	Mittelrheinische Erdgastransportleitungsgesellschaft mbH	Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz	11 600	5 191	18 390	3 610	778	2 627	1 079	0	43 275
DE000000000001845	1845	terranets bw GmbH	Verdichterstation Blankenloch	1 722	0	0	1 194	258	869	714	0	4 757

ZAŁĄCZNIK  VI

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Estonia

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfika cyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
EE000000000000012	12	Kiviõli Keemiatööstuse OÜ	Kiviõli Keemiatööstuse OÜ	0	0	0	12 150	15 012	14 731	14 451	14 170	70 514
OGÓŁEM				0	0	0	12 150	15 012	14 731	14 451	14 170	70 514

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Estonia

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
EE000000000000046	46	Vopak E.O.S. AS	Termoil terminal Vopak EOS	22 000	19 689	8 720	7 629	6 572	5 550	4 560	1 804	76 524
EE000000000000048	48	Vesta Terminal Tallinn OÜ	Termaalõli katlamaja	14 075	12 596	5 579	4 881	2 102	1 775	2 917	0	43 925

ZAŁĄCZNIK  VII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Irlandia

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
IE-existing-IE-109-IE-GHG148-02	109	Wexford Proteins Limited	Wexford Proteins Limited	3 175	3 089	3 001	2 914	2 829	2 744	1 406	734	19 892
IE-existing-IE-60-IE- GHG078-03	60	Novartis Ringaskiddy Limited	Novartis Ringaskiddy Limited	8 399	8 253	8 106	7 957	3 907	3 831	3 754	1 842	46 049

ZAŁĄCZNIK  VIII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Grecja

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
EL-new-2-41-206233	206233	ΔΕΣΦΑ	ΔΕΣΦΑ Συμπιεστής Φ. Α. Νέας Μεσημβρίας Θεσσαλονίκης	7 602	13 495	5 978	10 464	9 020	7 622	6 270	2 483	62 934
OGÓŁEM				7 602	13 495	5 978	10 464	9 020	7 622	6 270	2 483	62 934

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Grecja

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
EL-existing-GR67-2-7	67	Ελληνική Εταιρεία Ζάχαρης (Εργοστάσιο Πλατέως)	ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ (ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΛΑΤΕΩΣ)	30 433	29 905	45 863	28 829	28 283	27 731	19 543	11 667	222 254
EL-new-2-37-GR205485	205485	ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ	ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΕΥΑ ΚΟΖΑΝΗΣ	1 674	0	0	1 161	1 000	845	0	1 097	5 777
EL-new-2-38	205640	ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΤΟΛΕ- ΜΑΙΔΑΣ ΔΗΜΟΥ ΕΟΡΔΑΙΑΣ	ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΤΟ- ΛΕΜΑΙΔΑΣ - ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟ ΑΙΧΜΗΣ ΚΑΙ ΕΦΕΔΡΕΙΑΣ & ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟ Α11	2 344	0	0	0	0	1 182	243	384	4 153
EL-existing-GR3-9-1	3	ΑΚΕΚ Α.Ε.	ΑΚΕΚ Α.Ε.	3 583	7 042	0	13 577	0	13 060	12 797	0	50 059
EL-existing-GR115-10-15	115	Antonios Kakkos	PAKO VELOU S.A.	1 367	1 517	1 833	1 463	1 766	1 731	849	0	10 526
EL-existing-GR29-9-15	29	Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.	Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΝΗΣ Α. Ε.	17 758	6 191	6 080	5 968	5 855	5 741	5 625	15 529	68 747
EL-existing-GR182-2-27	182	ΔΕΣΦΑ	ΔΕΣΦΑ Ρεβυθούσα / Τερματικός Σταθμός Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου νήσος Ρεβυθούσα	31 103	30 562	30 020	29 480	28 938	28 397	27 856	17 866	224 222
EL-existing-GR5-9-3	5	ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥ- ΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗ- ΤΑΚΗΣ	ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑ- ΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ	13 404	6 586	3 234	6 349	3 114	6 107	2 992	5 861	47 647

ZAŁĄCZNIK  IX

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Hiszpania

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
ES000000000000300	300	BA GLASS SPAIN, SA. Instalación de León	BA Glass Spain SA	0	0	0	0	0	3 776	6 660	6 530	16 966
ES000000000000541	541	TAU PORCELÁNICO, S.L.U.	TAU PORCELÁNICO, S.L. U.	0	0	0	0	23 593	40 345	39 577	38 807	142 322
ES000000000000974	974	Cerámica Saloni, S.A.	Cerámica Saloni, S.A.	0	0	0	0	2 621	7 450	7 308	7 166	24 545
ES000000000000984	984	NUEVAS ATOMIZADAS, S. L.U.	NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U.	6 746	8 229	8 084	7 938	8 444	30 989	30 399	29 808	130637
ES-new-157	202256	CRISTAL CERÁMICAS, S.A (FACTORÍA III)	CRISTAL CERÁMICAS S. A	0	0	0	0	2 974	4 098	4 019	3 941	15 032
ES-new-209542	209542	DESIMPACTO DE PURINES ERESMA S.A.	DESIMPACTO DE PURINES ERESMA S.A.	0	0	0	0	0	9 755	10 657	10 450	30 862
ES-new-099	204982	COMPACGLASS, S.L. (FACTORIA IV)	COMPACGLASS, S.L.	0	0	5 593	12 758	18 269	17 927	17 585	17 243	89 375
ES-new-198648	198648	HOSPITAL UNIVERSITARIO DE BURGOS	NUEVO HOSPITAL DE BURGOS, S.A.	0	0	0	0	0	0	3 274	2 593	5 867
ES000000000000707	707	INTERNATIONAL PAPER MADRID MILL SLU	INTERNATIONAL PAPER MADRID MILL SLU	0	0	0	0	0	7 912	53 452	52 414	113 778
ES-new-90057	90057	Enagas Transporte S.A.U	Enagás Transporte, SAU - Estación de compresión de El Villar de Arnedo	16 785	15 021	13 307	5 824	10 040	8 484	3 490	2 764	75 715
ES-new-209945	209945	BALDOCER, S.A - PLANTA 3 (Villafames)	BALDOCER, S.A.	0	0	0	0	6 574	28 261	36 275	35 570	106 680
ES000000000000527	527	ARCILLA BLANCA, S.A.	ARCILLA BLANCA, S.A.	0	0	0	0	4 154	5 927	5 814	5 701	21 596
ES000000000000751	751	PAPERTECH, S.L.	PAPERTECH, S.L.	0	0	0	0	0	0	2 765	2 796	5 561
ES000000000000907	907	Renault España,S.A - Factoría de Valladolid	Renault España SA	0	4 474	20 306	19 940	19 574	19 208	18 842	18 476	120 820
ES000000000000178	178	CELULOSA GALLUR SL	CELULOSA GALLUR SL	0	0	831	829	814	985	1 339	1 312	6 110
ES-new-210672	210672	PLANTA DE SECADO TÉRMICO DE LODOS SUR	CANAL DE ISABEL II, S.A.	0	0	0	0	0	27 927	31 190	30 584	89 701
ES-new-210692	210692	SECANIM BIO-INDUSTRIES, S.A.U. - PLANTA DE SEGOVIA	SECANIM BIO-INDUSTRIES, S.A.U.	0	0	0	0	0	5 997	10 155	9 958	26 110
ES000000000000825	825	INDUSTRIE CARTARIE TRONCHETTI IBÉRICA, S.L. U.	INDUSTRIE CARTARIE TRONCHETTI IBÉRICA, S.L.U.	0	0	0	0	0	0	16 437	16 118	32 555
ES000000000000880	880	Industrias Químicas del Ebro, SA - IQE	INDUSTRIAS QUÍMICAS DEL EBRO, S.A.	2 693	9 889	13 374	13 133	12 893	27 302	29 895	29 314	138493
ES000000000090075	90075	Tomates del Sur S.L.U.	Tomates del Sur S.L.U.	0	0	4 032	7 853	7 709	7 565	7 421	7 277	41 857
ES000000000207264	207264	ECOLLERÍA, S.L.	ECOLLERÍA, S.L.	0	0	0	0	0	17 110	3 155	3 094	23 359
ES000000000208924	208924	EUSKAL FORGING, S.A.- Planta de Irura	EUSKAL FORGING, S.A.	0	0	0	0	0	0	27 748	6 947	34 695
ES-new-210605	210605	GOMA CAMPS CONSUMER S.L.U.	GOMA CAMPS CONSUMER S.L.U.	0	0	0	0	0	6 922	9 109	8 932	24 963
ES000000000206918	206918	MASOL IBERIA BIOFUEL, S. L.U.	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.	0	0	0	0	0	0	48 944	16 359	65 303
ES000000000000419	419	PLASTIVERD, PET RECICLADO SA	PLASTIVERD, PET RECICLADO SA	0	0	0	0	0	0	3 523	3 775	7 298
ES000000000000945	945	IBERPOTASH S.A.	IBERPOTASH S.A. (Súria)	0	0	723	3 084	3 028	3 632	4 420	4 335	19 222
ES-new-121	203075	CERAMICAS L'ALCALA- TÉN, S.A.	CELSO LOPEZ GOMEZ	0	0	0	0	0	0	6 826	8 898	15 724
ES000000000000735	735	INVERSIONES MACLEAN IBERICA, S. L.	INVERSIONES MACLEAN IBERICA, S.L.	0	0	0	0	0	0	380	376	756
ES-new-210703	210703	PLADUR GELSA	PLADUR GYPSUM, S.A.U.	0	0	0	0	0	0	17 883	20 233	38 116
ES000000000001011	1011	Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia	HIJOS DE RIVERA, S.A.	872	857	842	826	2 396	4 286	4 854	4 760	19 693
ES-new-210478	210478	CLEAN SUSTAINABLE ENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L. (PLANTA CONSUEGRA)	CLEAN SUSTAINABLE ENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.	0	0	0	0	0	3 609	10 769	10 559	24 937
ES-new-210480	210480	CLEAN SUSTAINABLE ENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L. (PLANTA POLAN)	CLEAN SUSTAINABLE ENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.	0	0	0	0	0	4 806	14 339	14 061	33 206
ES000000000205897	205897	NITRICOMAX S.L	NITRICOMAX S.L	0	0	0	0	991	1 164	1 142	1 120	4 417
ES000000000000587	587	BP Oil España S.A.U. Refinería de Castellón	Bp Oil España SAU, Refinería de Castellón	0	0	0	0	0	18 452	76 821	75 328	170601
ES-new-114	203954	Emigres, S.L.U. (Factoría IV)	Emigres, S.L.U. (Factoría IV)	0	0	0	0	0	0	7 276	7 322	14 598
ES000000000207505	207505	EUSKAL FORGING, S.A.- Planta de Sestao	EUSKAL FORGING, S.A.	0	0	0	0	0	0	37 316	8 425	45 741
OGÓŁEM				27 096	38 470	67 092	72 185	124 074	313 889	611 059	523 346	1 777211

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Hiszpania

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
ES000000000001018	1018	Enagas Transporte S.A.U	Enagás Transporte, SAU - Estación de compresión de Haro	10 773	2 420	11	10	9	7	2 236	1 769	17 235
ES000000000000802	802	Aitor Fernández Aramberri	ArcelorMittal S.L.U.	107 000	175 875	103 261	101 361	16 271	31 907	31 265	30 620	597 560
ES000000000000915	915	Enagas Transporte S.A.U	Enagás Transporte, SAU - Instalación de Almodóvar del Campo	15	14	12	11	9	8	1 866	1 477	3 412
ES000000000000113	113	Cerámica Malpesa S.A	Cerámica Malpesa S.A. (Plantas M1, M2, M3, M4)	26 695	26 230	25 761	25 287	15 268	14 971	20 893	20 462	175 567
ES000000000000707	707	INTERNATIONAL PAPER MADRID MILL SLU	INTERNATIONAL PAPER MADRID MILL SLU	101 041	99 286	97 511	95 716	93 903	13 572	3 325	3 257	507611
ES000000000000169	169	NUREL, S.A.	NUREL	10 826	10 638	10 449	10 261	10 073	9 884	6 571	6 443	75 145

ANNEX X

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: France

Installation ID (NE&C)	Installation ID (Union registry)	Operator name	Installation name	Quantity to be allocated								Quantity to be allocated
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	from NER by installation
FR-new-10300065	205436	Novoceram SAS	NOVOCERAM	0	0	0	0	0	661	966	948	2 575
FR-new-07000778	206382	MAXAM TAN SAS	ACIDE NITRIQUE 5 - MAXAM TAN SAS	0	0	0	0	0	0	0	0	0
FR000000000000972	972	SICAL SA	SICAL SA	0	0	0	0	0	4 509	4 423	4 337	13 269
TOTAL				0	0	0	0	0	5 170	5 389	5 285	15 844

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: France

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)	Installation ID (Union registry)	Operator name	Installation name	Quantity to be allocated								Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
FR-new-05209054	206829	UNION INVIVO	Centrale mobile d'enrobage MI 708 - Eiffage GC GTE	2 134	1 910	1 691	1 480	0	538	885	380	9 018
FR-new-05209657	205732	SPIE BATIGNOLLES MALET - Grands Chantiers - PE 17	SPIE BATIGNOLLES MALET - Grands Chantiers - PE 17	1 459	1 306	2 177	1 904	872	1 385	605	56	9 764
FR-new-05401578	206354	Coopérative agricole Terre d'Alliances	Terre d'Alliances Mâcon	2 219	1 986	1 759	770	1 326	560	230	728	9 578
FR-new-05602422	206830	EIFFAGE GENIE CIVIL GTE	Centrale mobile d'enrobage MI 707 - Eiffage GC GTE	2 351	2 104	1 863	511	761	643	974	771	9 978
FR-new-05701733	206138	VIVESCIA	VIVESCIA-Site de Pringy	2 281	2 042	1 809	1 582	682	1 151	237	375	10 159
FR-new-06101999	206355	Coopérative agricole Terre d'Alliances	Coppérative Terre d'Alliances	1 167	1 045	925	810	697	589	121	383	5 737
FR-new-06102195	206356	Coopérative agricole Terre d'Alliances	Coppérative Terre d'Alliances	1 788	1 601	1 417	1 240	1 068	902	186	586	8 788
FR-new-06102291	206358	Coopérative agricole Terre d'Alliances	Coopérative agricole Terre d'Alliances	2 797	2 503	2 217	970	1 672	1 411	290	918	12 778
FR-new-06103488	206583	CHU SAINT ETIENNE	CHU Saint Etienne	7 777	6 960	6 166	5 397	2 416	2 040	1 679	1 330	33 765
FR-new-06103857	206357	Coopérative agricole Terre d'Alliances	Coopérative agricole Terre d'Alliances	1 736	1 553	1 376	602	1 037	438	180	570	7 492
FR-new-06505584	206025	PLACOPLATRE	PLACOPLATRE - Usine de CORMEILLES	17 544	23 029	22 618	22 202	21 781	21 356	20 926	15 685	165 141
FR-new-06505700	206313	ALTERNAE	Société ALTERNAE silo de GENICOURT	1 036	927	822	719	0	262	215	170	4 151
FR-new-06700485	206410	COMPTOIR AGRICOLE	COMPTOIR AGRICOLE SELTZ	3 715	3 325	2 945	2 576	2 219	1 874	385	305	17 344
FR-new-06700533	205893	ARMBRUSTER FRERES	ARMBRUSTER OTTMARSHEIM	2 617	2 342	2 074	1 815	1 564	1 320	543	858	13 133
FR-new-06700574	205590	UNION INVIVO	UNION INVIVO - SILO D'OTTMARSHEIM	1 917	1 717	1 520	1 330	1 146	967	398	629	9 624
FR-new-06700593	206604	GUSTAVE MULLER SAS	GUSTAVE MULLER - Site d'OTTMARSHEIM	2 856	2 556	2 264	1 981	1 707	1 441	592	936	14 333
FR-new-06700695	206603	GUSTAVE MULLER SAS	GUSTAVE MULLER - site de VOLGELSHEIM	1 303	1 165	1 033	904	778	657	270	427	6 537
FR-new-06701230	206411	COMPTOIR AGRICOLE	COMPTOIR AGRICOLE STRASBOURG	5 404	4 836	4 283	3 748	3 229	2 726	560	443	25 229
FR-new-06702293	205891	ARMBRUSTER FRERES	ARMBRUSTER STRASBOURG	1 961	1 755	1 554	1 360	1 171	990	407	643	9 841
FR-new-06703047	206406	COMPTOIR AGRICOLE	COMPTOIR AGRICOLE MARCKOLSHEIM	1 742	1 559	1 381	1 208	1 041	879	361	286	8 457
FR-new-06802209	206373	VIVADOUR	VIVADOUR - LE HOUGA	1 555	1 392	1 234	1 079	930	785	323	510	7 808
FR-new-06802217	206043	EURALIS CEREALES	EURALIS CEREALES silo de BARCELONNE DU GERS	2 043	1 829	1 619	1 417	1 220	516	424	670	9 738
FR-new-07402252	206592	ENGIE Energie Services (En- gie Réseaux)	Centrale du MIN de Rungis	1 802	1 613	0	0	0	0	0	0	3 415
FR000000000000151	151	SOCIETE DIJONNAISE D'ENERGIE NOUVELLE	SODIEN - Chaufferie de Chenôve	17 211	14 072	11 290	9 355	4 032	3 408	2 803	4 440	66 611
FR000000000000248	248	GRTgaz Territoire Nord Est	GRTgaz station de compression de Dierrey	931	834	739	646	556	470	386	153	4 715
FR000000000000479	479	ENGIE COFELY	ENGIE ENERGIE SERVICES Chaufferie Farebers- viller	7 857	7 031	6 228	5 452	4 699	3 972	1 634	1 294	38 167
FR000000000000513	513	GRTgaz Territoire Nord Est	GRTgaz station de compression de Morelmaison	72 671	65 035	57 605	50 401	21 709	18 331	15 062	23 830	324 644
FR000000000000553	553	LAVAL ENERGIE NOUVELLE	LAVAL ENERGIE NOUVELLE	6 183	5 533	4 902	4 291	3 698	3 125	643	510	28 885
FR000000000000556	556	SYNER'GIE	Chaufferie des Bords de l'Huisne	15 111	13 524	11 980	10 486	9 039	7 638	6 283	0	74 061
FR000000000000562	562	PAPETERIE LE BOURRAY	Papeterie le Bourray	34 950	34 342	33 728	33 108	32 480	31 847	31 206	9 479	241 140
FR000000000000662	662	GEODALYS	GEODALYS Chaufferie de la Plaine du Lys (Dammarie)	9 604	8 595	7 613	6 664	5 744	4 854	0	0	43 074
FR000000000000684	684	ITON SEINE SAS	ITON SEINE	55 591	39 554	38 847	38 131	37 409	36 680	35 941	35 200	317 353
FR000000000000685	685	Ouest OM Energies (OOME)	OUEST O.M. ENERGIE	1 262	1 042	247	175	150	127	416	0	3 419
FR000000000000693	693	PEUGEOT CITROEN POIS- SY SNC	PEUGEOT CITROEN PO- ISSY SNC	41 048	36 735	49 517	48 605	47 685	46 755	45 813	31 733	347891
FR000000000000765	765	SOCCRAM	SOCCRAM Chaufferie Nord Ivry-sur-Seine	8 471	7 581	6 715	5 875	5 061	2 137	0	0	35 840
FR000000000001063	1063	DALKIA	DALKIA - CHAUFFAGE URBAIN DE JOUE LES TOURS	13 532	12 110	10 728	9 390	8 094	6 840	5 626	2 229	68 549
FR000000000001119	1119	GRTgaz Territoire Rhône Méditerranée	GRTgaz station de compression de Palleau	20 334	18 197	16 118	14 102	12 148	10 258	8 428	1 667	101252

ZAŁĄCZNIK  XI

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Chorwacja

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
HR-new-HR-053-211261	211261	HARTMANN d.o.o.	HARTMANN_HRVAT- SKA	0	0	0	0	0	0	2 341	1 807	4 148
HR-new-HR-54-211258	211258	Impol-TLM d.o.o.	Impol-TLM d.o.o.	0	0	0	0	0	0	3 152	10 642	13 794
HR000000000206341	206341	Knauf Insulation d.o.o.	Knauf Insulation d.o.o.	0	0	0	0	0	0	5 275	5 187	10 462
OGÓŁEM				0	0	0	0	0	0	10 768	17 636	28 404

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Chorwacja

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
HR000000000204105	204105	Hrvatska industrija šećera d. d	Hrvatska industrija šećera d.d - pogon Osijek	62 592	60 267	57 971	55 710	53 482	51 289	49 129	27 706	418 146
HR000000000204295	204295	ABS SISAK d.o.o.	ABS SISAK d.o.o.	0	8 949	28 151	27 634	0	0	26 046	7 964	98 744
HR000000000205682	205682	INTERCAL d.o.o	INTERCAL d.o.o. Pogon I	0	0	0	0	0	0	0	72 283	72 283

ZAŁĄCZNIK  XII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Włochy

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
IT-new-2455-210679	210679	Ceramiche Mariner S.p.a.	Ceramiche Mariner	0	0	0	0	0	0	21 293	23 510	44 803
IT-new-2456-210668	210668	Industrie Bitossi SpA	Stabilimento Pratella - Mon- telupo Fi.no	0	0	0	0	0	0	11 990	14 110	26 100
IT000000000000042	42	Alcoplast Srl	Alcoplast Srl	0	11 391	14 131	13 877	13 622	13 367	13 112	6 429	85 929
OGÓŁEM				0	11 391	14 131	13 877	13 622	13 367	46 395	44 049	156 832

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Włochy

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
IT000000000000117	117	A2A Calore e Servizi Srl	Tecnocity	14 408	12 481	10 691	9 038	7 515	6 117	4 926	1 951	67 127
IT000000000000467	467	LE SPECIALITA' ITALIANE s.r. l.	Impianti di combustione con potenza calorifica di combustione di oltre20 MW	0	4 417	13 564	12 480	11 424	10 400	7 357	3 237	62 879
IT000000000001213	1213	Giaguaro S.p.A.	Centrale termica di Giaguaro S.p.A.	14 238	12 973	11 743	10 546	9 385	8 260	7 168	4 216	78 529
ΓΓ-new-2140	204441	Acciaierie Venete Spa	ACCIAIERIE VENETE SPA - Stabilimento via Pellico	18 186	17 870	17 551	17 227	16 902	16 572	16 238	7 990	128 536
IT-new-2264-205400	205400	Fornace di Dosson di Rachello & C. S.P.A	Gruppo Stabila Stabilimento Fornace di Dosson	33 460	8 220	8 073	12 833	12 590	12 344	12 096	14 631	114 247
ΙΓ-new-2322-205567	205567	Laterizi Fauci Produzione srl	Laterizi Fauci Produzione srl - Stabilimento di Sciacca (AG)	10 422	14 195	13 941	3 031	13 425	6 581	9 306	0	70 901
IT000000000000340	340	Stogit S.p.A.	Impianto di compressione e trattamento gas Minerbio	39 872	35 683	31 606	27 653	23 823	20 115	16 528	10 285	205 565
IT000000000000451	451	HPS Srl	HPS Srl	14 134	13 889	13 640	13 389	13 136	12 880	12 620	4 184	97 872
ΓΓ000000000000738	738	A.C.P. SPA	A.C.P. SPA	11 716	11 513	11 307	11 099	10 888	10 676	10 462	7 702	85 363
IT-new-2147	205187	Fornace Centrale srl	Fornace Centrale Srl	17 648	8 671	8 516	8 359	8 201	8 041	7 879	15 432	82 747
IT-new-2082	204296	Xilopan SpA	Xilopan SpA	13 975	27 464	17 724	15 508	13 359	11 280	9 268	3 666	112 244
IT000000000000042	42	Alcoplast Srl	Alcoplast Srl	9 679	9 511	9 341	9 169	8 995	8 820	8 642	4 232	68 389
IT000000000000694	694	LUCART SPA	LUCART SPA	41 525	40 804	40 074	39 336	38 591	37 839	37 077	28 383	303 629
IT000000000001187	1187	Cbcotti S.r.l.	Centrale termica dello stabilimento Cbcotti S.r.l.	6 577	2 431	2 213	2 002	1 207	1 019	1 551	1 218	18 218

ZAŁĄCZNIK  XIII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Łotwa

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
LV-new-nepilnīgs!- 210002	210002	SIA "Energia verde"	SIA "Energia verde" koģe- nerācijas stacija	0	0	0	0	0	3 372	11 004	8 716	23 092
LV000000000000103	103	Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas	Akciju sabiedrība "Cone- xus Baltic Grid"	10 965	9 812	8 693	7 609	6 558	2 771	2 280	3 611	52 299
OGÓŁEM				10 965	9 812	8 693	7 609	6 558	6 143	13 284	12 327	75 391

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Łotwa

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
LV000000000000103	103	Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas	Akciju sabiedrība "Cone- xus Baltic Grid"	34 928	31 259	27 686	24 225	20 868	8 811	7 240	11 454	166471
LV000000000000048	48	Katlu māja "Dienvidi"	SIA "Liepājas enerģija"	14 298	12 795	11 335	4 961	4 276	3 614	2 973	2 355	56 606
LV000000000000022	22	Katlu māja	SIA "Wesemann-Sigulda"	3 232	2 893	2 562	2 242	1 931	1 631	1 340	1 060	16 889
LV000000000000040	40	PAS "Daugavpils siltumtīkli"	PAS "Daugavpils siltumtīkli" SC-2 (siltumcentrāle Nr.2, Silikātu ielā 8, Daugavpilī, LV-5420, Latvija)	16 893	15 118	6 695	5 858	5 047	4 262	7 002	2 770	63 645
LV000000000000013	13	SIA "AIZKRAUKLES SILTUMS"	Katlu māja Rūpniecības iela 2	8 299	7 427	6 579	2 878	2 479	2 094	1 720	680	32 156
LV000000000000029	29	SIA "Rīgas laku un krāsu rūpnīca"	SIA "Rīgas laku un krāsu rūpnīca" katlu māja	563	504	446	391	336	284	233	92	2 849
LV000000000000007	7	Akciju sabiedrība "Latve- nergo"	Akciju sabiedrība "Latve- nergo" TEC-2	312 793	272682	241 568	211438	182254	154017	126 692	50 174	1 551618

ZAŁĄCZNIK  XIV

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Węgry

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
HU-existing-HU-227- UHG5348-8b-04	227	ZALAKERÁMIA ZRT.	Zalakerámia Zrt. Romhá- nyi Gyáregysége	0	0	0	0	2 664	7 031	7 265	7 122	24 082
HU-new-UHG53265- 16-17-HU-209905	209905	BC-KC Formalin Kft.	BC-KC Formalin Kft.	0	0	0	0	956	3 356	3 292	3 228	10 832
HU-new-ÜHG9733- 1-15-207982	207982	Bridgestone Tatabánya Termelő Kft.	Bridgestone Tatabánya Termelő Kft.	0	0	0	5 709	10 483	11 915	12 342	12 102	52 551
OGÓŁEM				0	0	0	5 709	14 103	22 302	22 899	22 452	87 465

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Węgry

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
HU-existing-HU-75- UHG5428-7-04	75	Tungsram Operations Kft	Tungsram Operations Kft (Központi telephely) Budapesti Fényforrásgyár Üvegolvasztó kemence	8 357	4 106	8 065	7 917	3 884	7 615	1 866	3 654	45 464
H10existing-H10121- UHG5768-1-04	121	FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság	Városföld kompresszorállomás	16 576	3 712	6 571	3	4 954	8 362	3 437	5 436	49 051
HU-existing-HU-79- UHG5228-1-04	79	GYŐR-SZOL Zrt.	GYŐR-SZOL Zrt. Távhőszolgáltatási Igazgatóság Rozgonyi utcai fűtőerőmű	76 479	68 441	60 632	53 069	45 745	38 657	31 798	12 594	387415
HU-existing-HU-5- UHG5150-1-04	5	Agroferm Zrt.	EVONIK Agroferm Zrt Energiaellátás	18 366	18 047	17 724	17 398	17 069	16 736	8 200	0	113 540
H10existing-H10111- UHG5297-1-04	111	IC Profil Kft.	IC Profil Kft. Ajkai telephelye	212 705	172418	102 636	50 373	49 419	48 456	47 480	16 282	699 769
H10existing-H10119- UHG5766-1-04	119	FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság	Nemesbikk kompresszorállomás	7 774	33	29	26	22	19	6 430	2 549	16 882
HU-existing-HU-29- UHG5166-1-05	29	Budapesti Távhőszolgál- tató Zrt.	Újpalotai Fűtőmű	20 845	18 655	16 523	14 457	12 454	10 515	4 320	1 709	99 478
HU-existing-HU-27- UHG5163-1-05	27	Budapesti Távhőszolgál- tató Zrt.	Észak-budai Fűtőmű	23 671	10 699	9 495	8 328	7 198	6 102	9 907	4 024	79 424

ZAŁĄCZNIK  XV

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
NL-new-NL-201700818- 210685	210685	Academisch Ziekenhuis Maastricht	Maastricht Universitair Medisch Centrum + (MUMC+)	0	0	0	0	0	3 146	2 943	2 331	8 420
OGÓŁEM				0	0	0	0	0	3 146	2 943	2 331	8 420

ZAŁĄCZNIK  XVI

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Austria

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
AT000000000000038	38	Energie Klagenfurt GmbH	FHKW Klagenfurt, EFE027	79 747	66 637	55 309	48 411	41 728	35 264	7 252	0	334 348
AT000000000000103	103	KELAG Energie & Wärme GesmbH	KELAG Wärme St. Magdalen	15 495	13 494	11 954	10 463	9 019	7 622	6 269	2 483	76 799
AT000000000000152	152	KELAG Energie & Wärme GesmbH	KELAG Wärme Linz Bin- dermichl	118	53	186	0	70	60	98	0	585
AT000000000000148	148	Wels Strom GmbH	Wels Strom FHKW Wels	15 189	13 593	12 042	10 540	9 086	7 678	6 316	2 501	76 945
AT000000000000071	71	Imerys Carbonates Austria GmbH	Solvay Ebensee	25 325	24 864	24 400	23 932	23 460	22 983	22 503	5 573	173040
AT000000000000128	128	EVN Wärme GmbH	EVN FHW Baden	3 396	3 039	1 346	1 178	1 014	857	704	2 227	13 761

ZAŁĄCZNIK  XVII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Polska

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
PL-new-PL-1112- 13-210578	210578	Farm Frites Poland SA	instalacja do produkcji wyrobów ziemniaczanych	0	0	0	0	0	11 434	29 260	28 692	69 386
PL000000000000629	629	Velvet CARE sp. z o.o.	Velvet CARE sp. z o.o.	0	0	0	0	0	10 223	13 215	12 958	36 396
PL000000000000382	382	Lafarge Cement S.A. Oddział w Bielawach	LAFARGE CEMENT S.A.	0	0	0	0	0	0	58 651	63 419	122070
PL-new-PL-1084- 13-208923	208923	Polskie LNG SA	Polskie LNG SA	0	0	0	0	0	55 706	28 345	22 451	106 502
PL000000000000252	252	Zespół Ciepłowni Przemysłowych "Carbo- Energia" Sp. z o.o.	Ciepłownia Halemba - Ruda Śląska	17 494	15 655	13 869	12 139	10 463	8 842	7 274	2 881	88 617
PL000000000206967	206967	Dekorglass Działdowo S. A.	Huta szkła w Turze	0	0	15 648	23 039	22 616	15 208	21 770	11 268	109 549
PL000000000000441	441	Mondi Świecie S.A.	Mondi Świecie S.A.	0	0	0	0	0	73 296	74 766	73 314	221 376
PL000000000000514	514	Saint-Gobain Innovative Materials Polska sp. z o.o.	Wanna szklarska do produkcji szkła FLOAT I	0	0	0	0	0	5 301	17 414	17 076	39 791
PL000000000000782	782	Firma "W.Lewandowski" PHU Fabryka Papieru we Włocławku	Instalacja produkcji papieru - Włocławek	0	0	0	0	0	698	1 249	1 225	3 172
PL000000000000941	941	Euroglas Polska Sp. z o.o.	Euroglas Polska Sp. z o.o.	0	0	0	0	0	0	87 151	103 599	190 750
PL000000000000648	648	LOTOS Asfalt Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny Gdańsk	LOTOS Asfalt Sp. z o.o.	0	0	0	0	0	11 209	154 357	151 358	316 924
PL000000000210719	210719	Ciepłownia	Animex Foods Sp. z o.o. sp. k. Oddział w Morfinach	0	0	0	0	0	1 282	4 008	3 175	8 465
OGÓŁEM				17 494	15 655	29 517	35 178	33 079	193199	497460	491 416	1 312998

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Polska

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
PL000000000000149	149	Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.	Ciepłownia Piekary Śląskie	14 441	9 500	5 382	3 541	4 600	3 040	1 888	2 916	45 308
PL000000000000543	543	Ceramika Budowlana Lewkowo Sp. z o.o.	Produkcja Materiałów Ceramicznych Lewkowo	18 210	17 843	17 477	17 116	10 219	13 610	13 317	15 722	123 514
PL000000000000903	903	HW Pietrzak Holding Sp. z o.o.	Walcownia	7 935	31 189	30 631	15 034	0	0	0	13 878	98 667
PL000000000000938	938	Bridgestone Stargard Sp. z o.o.	Kotłownia Gazowa	7 144	7 020	6 895	6 768	6 639	6 509	4 643	6 247	51 865
PL000000000202141	202141	OPOCZNO I Sp. z o.o.	Instalacja Produkcji Wyrobów Ceramicznych Śląsk	23 163	22 761	22 355	21 943	21 527	13 995	13 712	20 256	159 712
PL000000000000004	4	ENEA Wytwarzanie S.A.	Elektrownia Kozienice	26 297	23 434	20 673	18 035	15 546	13 137	10 806	4 280	132208
PL000000000000014	14	TAURON Wytwarzanie S. A. - Oddział Elektrownia Łagisza w Będzinie	Elektrownia Łagisza	95 368	80 230	66 544	54 278	44 829	37 884	31 162	12 342	422637
PL000000000000046	46	Fortum Zabrze S.A.	Elektrociepłownia Zabrze	130 363	109 843	91 366	74 883	60 518	51 871	43 500	20 240	582 584
PL000000000000072	72	Spółka Energetyczna "Jastrzębie" S.A. - Elektrociepłownia "Moszczenica"	Elektrociepłownia Moszczenica	32 331	28 343	24 724	21 868	19 769	17 732	15 756	6 924	167447
PL000000000000076	76	Zakład Elektroenergetyczny H. Cz. ELSEN S.A.	Elektrociepłownia Częstochowa EC 1	25 952	20 320	22 450	11 253	7 759	4 916	7 364	2 916	102 930
PL000000000000082	82	Fortum Bytom S.A.	Elektrociepłownia Mie- chowice	122 177	103267	86 360	71 402	60 629	53 126	45 856	25 966	568 783
PL000000000000106	106	PGNiG TERMIKA S.A.	Ciepłownia Wola	5 798	2 737	2 124	819	705	2 382	1 957	387	16 909
PL000000000000151	151	Dalkia Tarnowskie Góry Sp. z o.o.	Ciepłownia Tarnowskie Góry	44 353	37 481	31 340	25 912	21 163	17 587	15 286	10 534	203 656
PL000000000000211	211	SFW Energia Sp. z o.o. Gliwice Zakład Ciepłowniczy Gliwice	Ciepłownia Gliwice	24 520	21 944	23 673	22 096	20 556	19 057	17 595	10 304	159 745
PL000000000000242	242	Zakład Produkcji Ciepła "Żory" Sp. z o.o.	Ciepłownia "Budryk" - Ornontowice	11 804	11 226	6 235	5 819	5 438	5 101	4 863	2 605	53 091
PL000000000000245	245	Zakłady Energetyki Cieplnej S.A.	Ciepłownia Mysłowice	38 755	33 298	28 371	23 965	20 057	16 801	10 578	7 283	179108
PL000000000000249	249	Zakłady Energetyki Cieplnej S.A.	Ciepłownia Śląsk - Ruda Śląska	19 476	16 630	14 101	11 882	9 958	8 461	7 626	4 776	92 910
PL000000000000252	252	Zespół Ciepłowni Przemysłowych "Carbo-Ener- gia" Sp. z o.o.	Ciepłownia Halemba - Ruda Śląska	10 988	10 668	10 358	10 055	9 760	9 473	9 206	8 784	79 292
PL000000000000253	253	Zespół Ciepłowni Przemysłowych "Carbo-Ener- gia" Sp. z o.o.	Ciepłownia Nowy Wirek - Ruda Śląska	8 938	5 702	4 473	4 361	5 450	4 126	3 132	1 239	37 421
PL000000000000300	300	DANONE Sp. z o.o. Fabryka w Bieruniu	Kotłownia Danone	10 966	9 814	8 692	7 605	6 552	5 532	4 545	1 798	55 504
PL000000000000469	469	Südzucker Polska S.A. Zakład Produkcyjny "Cukrownia Strzyżów"	Ciepłownia - Cukrownia Strzyżów	12 497	12 280	12 062	11 845	11 627	11 410	11 192	0	82 913
PL000000000000488	488	ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o.	Stalownia ISD Huta Częstochowa	81 129	11 484	0	32 569	31 952	73 927	72 438	27 956	331 455
PL000000000000496	496	Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A.	Instalacja do Produkcji Wapna Wojcieszów	26 699	26 235	25 766	25 292	24 813	12 165	11 920	5 837	158 727
PL000000000000501	501	Südzucker Polska S.A. Zakład Produkcyjny "Cukrownia Strzyżów"	Piec Wapienny Cukrowni Strzyżów	1 177	1 157	1 136	558	1 094	1 073	1 051	0	7 246
PL000000000000526	526	Energetyka Sp. z o.o.	Elektrociepłownia Polkowice	52 505	47 279	42 466	20 065	34 560	31 611	28 748	21 325	278 559
PL000000000000529	529	Interpep, EC Zakrzów Sp. z o.o., Sp. komandytowa	Elektrociepłownia Za- krzów	3 978	3 909	3 839	3 768	3 697	3 625	3 552	1 739	28 107
PL000000000000532	532	Ciepłownia Rydułtowy Sp. z o.o.	Ciepłownia Rydułtowy	22 810	20 202	17 853	15 751	13 890	12 586	11 555	6 877	121 524
PL000000000000538	538	Zakład Energetyki NSK Bearings Polska S.A.	Kotłownia NSK Bearings	6 651	6 491	6 330	6 171	6 012	5 853	5 694	2 852	46 054
PL000000000000596	596	Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.	Ciepłownia Białe Błota	34 304	28 441	23 197	18 562	14 507	11 009	4 501	2 010	136 531
PL000000000000617	617	Wienerberger Ceramika Budowlana Sp. z o.o.	Produkcja Materiałów Ceramicznych Wienerberger Cegielnie Toruń	9 755	9 586	9 414	9 242	9 066	8 889	8 710	305	64 967
PL000000000000753	753	Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.	Ciepłownia C-1 Piotrków Trybunalski	38 450	32 474	27 169	22 517	18 490	11 859	7 866	4 982	163 807
PL000000000000847	847	ArcelorMittal Refractories Sp. z o.o.	Piec Obrotowy do Wypału Klinkieru Dolomitowego	34 773	34 169	33 558	32 941	32 317	31 686	15 524	0	214 968
PL000000000000896	896	ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o.	Zakład Walcownia Blach Grubych ISD Huta Częstochowa	125 191	123017	61 354	60 225	59 084	114 078	56 765	28 653	628 367
PL000000000000907	907	Rockwool Polska Sp. z o. o. Małkinia	Instalacja do Produkcji Wełny Skalnej Rockwool Polska Małkinia	60 662	59 550	58 427	57 296	28 277	55 006	27 060	13 334	359 612
PL000000000202611	202611	ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska w Chorzowie	Instalacja do obróbki metali żelaznych, w której są wykorzystywane stacjonarne urządzenia techniczne w których prowadzony jest proces spalania o nominalnej mocy cieplnej ponad 20 MW	16 344	16 060	15 773	15 483	15 189	14 893	14 593	7 146	115481
PL000000000202386	202386	Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A. Oddział w Rembelszczyźnie	Tłocznia Gazu Hołowczyce II	20 690	4 689	4 152	61	53	10 437	8 576	1 718	50 376
PL000000000000514	514	Saint-Gobain Glass Polska Sp. z o.o.	Huta Szkła w Dąbrowie Górniczej	93 840	92 210	90 561	88 895	87 211	85 510	41 894	82 061	662182

ZAŁĄCZNIK  XVIII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Portugalia

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
PT-new-308-210093	210093	Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A.	Fábrica de Fátima	0	0	0	0	0	0	128 668	70 978	199 646
OGÓŁEM				0	0	0	0	0	0	128 668	70 978	199 646

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Portugalia

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
PT000000000000034	34	Inacer - Indústria Nacional de Cerâmica, Lda.	Inacer - Industria Nacional de Cerâmica, Lda.	11 123	10 930	10 734	10 537	6 250	10 136	9 931	5 881	75 522
PT000000000000180	180	Cerâmica Vale da Gândara, S. A.	Cerâmica Vale da Gândara, S.A.	844	1 748	815	800	785	769	3 015	1 477	10 253
PT000000000000137	137	SCC - Sociedade Central de Cervejas e Bebidas, SA	SCC - Sociedade Central de Cervejas e Bebidas, SA	22 384	20 601	12 565	11 666	10 792	13 959	9 117	10 934	112 018

ZAŁĄCZNIK  XIX

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Rumunia

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
RO000000000000050	50	SC AZOMURES SA	SC AZOMURES SA	0	0	0	0	0	9 114	93 238	91 427	193 779
RO000000000000163	163	SC PETROCART SA	SC PETROCART SA	0	711	2 769	2 719	2 669	2 619	2 569	0	14 056
RO000000000000178	178	Rompetrol Rafinare SA	Rompetrol Rafinare SA - punct de lucru Petromidia	89 608	139125	136 662	134 198	131 734	140 260	216 226	212 025	1 199 838
OGÓŁEM				89 608	139 836	139431	136 917	134 403	151993	312 033	303 452	1 407 673

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Rumunia

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
RO000000000000039	39	S.C. CHEMGAS HOLDING CORPORATION SRL	S.C. CHEMGAS HOLDING CORPORATION SRL	578 959	568 903	558 729	293 823	163 355	282635	36 944	271 233	2 754 581
RO000000000000074	74	S.C. CET GRIVITA SRL	S.C. CET GRIVITA SRL	39 174	35 057	31 057	27 184	23 431	19 801	16 288	6 451	198 443
RO000000000000033	33	AGRANA ROMANIA SRL	AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau	23 702	23 290	22 874	22 452	11 779	11 549	1 469	20 727	137842
RO000000000000120	120	S.C. ENET S.A.	S.C. ENET S.A. FOCSANI	66 613	55 526	45 571	38 604	33 276	28 120	23 132	9 161	300 003
RO000000000000149	149	COS TARGOVISTE SA	COS TARGOVISTE SA	110812	60 483	59 401	73 863	72 464	71 050	69 620	53 826	571 519
RO000000000000275	275	LAMINORUL DANUBE METTALLURGICAL ENTERPRISE SRL	SC LAMINORUL SA BRAILA	12 627	255	250	6 104	5 988	5 871	5 753	2 931	39 779
RO000000000000075	75	Veolia Energie Iasi SA	Veolia Energie Iasi SA CET Iasi 1	57 219	45 045	34 450	13 971	9 831	8 308	6 834	10 826	186 484
RO000000000000111	111	Societatea Electrocentrale Grup SA Bucuresti- Societatea Electrocentrale Galati SA	Societatea Electrocentrale Galati SA	213 685	173 633	138236	59 467	51 259	43 318	17 816	0	697414
RO000000000000287	287	SC NORDENERGO PIPERA SRL	SC NORDENERGO PIPERA SRL	19 342	17 308	15 334	13 421	11 569	9 776	8 042	1 593	96 385
RO000000000000042	42	SC CET ARAD SA	SC CET ARAD SA	186230	153462	124 263	98 532	76 113	59 260	48 747	0	746 607
RO000000000000097	97	SC DOOSAN IMGB SA	SC Doosan IMGB SA	75 411	74 101	40 375	71 438	70 083	68 716	67 333	36 585	504 042
RO000000000000163	163	SC PETROCART SA	SC PETROCART SA	7 307	7 181	5 178	5 082	4 987	6 658	6 524	2 527	45 444

ZAŁĄCZNIK  XX

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Słowacja

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
SK-existing- SK152-309-003-2011	152	VETROPACK NEMŠOVÁ s. r.o.	VETROPACK NEMŠOVA s. r.o.	0	3 083	7 225	7 095	6 964	6 835	19 437	19 058	69 697
SK-existing- SK44-405-001-2011	44	Duslo, a. s. Šaľa	Duslo, a. s. Šaľa	0	0	0	0	0	67 371	118 827	116 519	302 717
OGÓŁEM				0	3 083	7 225	7 095	6 964	74 206	138264	135 577	372414

ZAŁĄCZNIK  XXI

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Finlandia

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
FI-new-FI- 254631015	209046	Oy AGA Ab	Kilpilahden vetylaitos	0	0	0	72 264	231 871	227 534	223198	218 861	973 728
FI-existing-FI- 45531104	12	SMA Mineral Oy	Röyttän kalkkitehdas	0	9 503	98 421	132 586	130152	127 718	81 790	80 201	660 371
OGÓŁEM				0	0	0	72 264	231 871	227 534	223198	218 861	973 728

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Finlandia

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
FI-existing-FI- 45931104	457	Adven Oy	Haminan lämpölaitos Lk 183	6 304	5 812	3 927	3 946	2 606	2 201	0	0	24 796
FI-existing-FI- 36231104	378	Elenia Lämpö Oy	Turengin voimalaitos	9 585	5 707	5 306	6 057	6 602	5 911	4 055	3 431	46 654
FI-existing-FI- 12531104	543	Etelä-Savon Energia Oy	Rokkalan lämpökeskus	434	388	344	301	259	219	90	72	2 107
FI-existing-FI- 39931104	21	Fortum Power and Heat Oy	Käpykankaan lämpökeskus	6 464	1 858	2 361	1 834	1 580	1 334	548	434	16 413
FI-existing-FI- 40031104	22	Fortum Power and Heat Oy	Noljakan lämpökeskus	1 296	1 085	477	734	633	533	220	174	5 152
FI-existing-FI- 63431104	66	Helsingin Energia	Jakomäen lämpökeskus	1 639	1 467	325	284	980	414	0	0	5 109
FI-existing-FI- 63131104	71	Helen Oy	Ruskeasuon lämpökeskus	8 287	1 854	6 570	5 748	4 952	4 181	1 718	1 359	34 669
FI-existing-FI- 63531104	76	Helsingin Energia	Vuosaaren lämpökeskus	11 230	5 025	8 901	3 894	6 709	5 665	2 328	1 842	45 594
FI-existing-FI- 53131104	83	Imatran Lämpö Oy	Imatrankosken lämpöke- skus	1 425	1 276	1 130	989	852	719	296	234	6 921
FI-existing-FI- 53231104	85	Imatran Lämpö	Linnalan lämpökeskus	17	16	0	0	11	2	0	0	46
FI-existing-FI- 30431104	91	Jyväskylän Energia Oy	Keltinmäen biokaasukattila	2 068	1 862	1 663	465	416	125	523	437	7 559
FI-existing-FI- 46731104	100	Jyväskylän Energiantuo- tanto Oy	Rauhalahden voimalaitos	213 596	197 722	109 911	48 102	82 924	70 076	28 822	22 829	773 982
FI-existing-FI- 41431104	130	Keravan Energia Oy	Alikeravan voimalaitos	6 070	5 608	2 095	0	0	0	1 744	1 550	17 067
FI-existing-FI- 53831007	609	Keskusosuuskunta Oulun Seudun Sähkö	Ekohakan lämpökeskus	80	67	19	44	33	25	5	4	277
FI-existing-FI- 48831104	142	Kotkan Energia Oy	Itäkadun lämpökeskus	413	370	0	0	0	104	43	34	964
FI-existing-FI- 48631104	141	Kotkan Energia Oy	Madesalmen lämpökeskus	25	23	5	18	15	13	3	2	104
FI-existing-FI- 62031104	149	Kuopion Energia liikelaitos	Jynkän lämpökeskus	1 667	1 491	330	578	498	210	0	0	4 774
FI-existing-FI- 43531104	171	Lahti Energia Oy	Mukkulan lämpökeskus	5 786	5 196	2 415	1 168	1 030	3 005	1 345	1 099	21 044
FI-existing-FI- 21531104	113	Loiste Lämpö Oy	Palokankaan lämpökeskus	4 417	3 953	875	3 063	1 320	2 228	916	724	17 496
FI-existing-FI- 68631104	200	Rovaniemen Energia Oy	Norvatien lämpökeskus	880	0	0	0	263	111	0	0	1 254
FI-existing-FI- 65131104	229	Oy Turku Energia - Åbo Energi Ab	Linnankadun voimalaitos	8 085	7 002	6 253	5 526	4 820	4 137	1 977	1 653	39 453
FI-existing-FI- 31131104	249	Raision kaupunki	Haunisten lämpökeskus	1 499	1 341	594	1 039	895	378	155	123	6 024
FI-existing-FI- 23431104	57	Turun Seudun Energian- tuotanto Oy	Naantalin voimalaitos	424 793	366474	313 778	266 574	237248	209676	150 500	125 323	2 094 366
FI-existing-FI- 65231104	231	Oy Turku Energia - Åbo Energi Ab	Orikedon lämpökeskus	48 081	43 342	21 087	34 253	29 912	25 709	12 414	10 422	225 220
FI-existing-FI- 70531104	386	Salon Energiantuotanto Oy	Salon voimalaitos	39 182	34 324	29 878	25 827	22 943	20 290	11 351	8 991	192 786
FI-existing-FI- 24431104	274	Salon Kaukolämpö Oy	Meriniityn kaukolämpöke- skus	692	923	8	0	0	458	0	0	2 081
FI-existing-FI- 29531104	310	Savon Voima	Kivirannankujan lämpöke- skus	660	562	263	211	341	292	28	27	2 384
FI-existing-FI- 69331104	288	Suur-Savon Sähkö Oy	Kaikuvuoren lämpökeskus	728	606	150	0	350	296	0	0	2 130
FI-existing-FI- 51531104	537	Tampereen Energiantuo- tanto Oy	Julkujärven lämpökeskus	415	371	328	0	0	105	0	0	1 219
FI-existing-FI- 24831007	608	Vaasan Sähkö Oy	Klemettilän lämpökeskus	834	756	119	117	327	471	258	225	3 107
FI-existing-FI- 53831104	41	Nevel Oy	Lepistönkadun lämpöke- skus	3 041	2 722	2 411	1 055	1 817	1 534	631	499	13 710
FI-existing-FI- 64131104	354	Varkauden Aluelämpö Oy	Kuoppakankaan lämpöke- skus	221	197	176	154	132	56	0	0	936
FI-existing-FI- 63931104	352	Varkauden Aluelämpö Oy	Hevosharjunkadun lämpö- keskus	149	133	117	103	88	75	0	0	665
FI-existing-FI- 68431104	359	Vatajankosken Sähkö Oy	Kangasmoision lämpöke- skus	396	355	314	0	119	100	0	0	1 284
FI-existing-FI- 68031104	363	Vatajankosken Sähkö Oy	Soikanpuiston lämpökeskus	98	88	39	34	59	25	10	8	361
FI-existing-FI- 42331104	161	Lahti Energia Oy	Ahtialan lämpökeskus	1 145	1 026	249	27	361	590	26	25	3 449
FI-existing-FI- 44631104	182	Lahti Energia Oy	Sopenkorven lämpökeskus	4 900	4 395	2 013	946	828	2 527	1 103	895	17 607
FI-existing-FI- 65531104	226	Oy Turku Energia - Åbo Energi Ab	Härkämäen lämpökeskus	3 509	2 980	208	2 247	1 081	568	193	189	10 975
FI-existing-FI- 52431104	107	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	Rauvolan lämpökeskus	206	183	163	36	62	103	21	17	791
FI-existing-FI- 32431104	407	Stora Enso Oyj	Enocellin tehdas	58 173	56 048	53 950	51 884	34 823	47 841	31 429	29 789	363 937
FI-existing-FI- 50831104	296	Tampereen Energiantuo- tanto Oy	Hervannan lämpökeskus	8 158	7 301	6 468	2 829	2 438	1 029	0	0	28 223
FI-existing-FI- 59831104	343	Nevel Oy	Teollisuuskylän lämpöke- skus	794	710	157	138	237	100	0	0	2 136
FI-existing-FI- 46231104	460	Adven Oy	Jepuan lämpölaitos Lk 204	8 816	8 663	4 254	4 176	4 097	2 009	3 936	3 855	39 806
FI-existing-FI- 58431104	35	Etelä-Savon Energia Oy	Siekkilän lämpökeskus	230	206	182	160	138	29	95	76	1 116
FI-existing-FI- 121631105	555	Fortum Power and Heat Oy	Hasanniemen lämpökeskus	370	166	293	256	221	93	153	121	1 673
FI-existing-FI- 39431104	16	Fortum Power and Heat Oy	Kaupunginkallion lämpö- keskus	846	628	442	0	526	0	365	289	3 096
FI-existing-FI- 45631104	47	Fortum Power and Heat Oy	Kirkkonummen lämpökeskus lk 118	3 910	3 496	3 097	2 709	2 334	493	1 620	1 281	18 940
FI-existing-FI- 40131104	23	Fortum Power and Heat Oy	Otaniemen lämpökeskus	13 135	11 754	10 412	9 110	7 847	0	2 722	2 154	57 134
FI-existing-FI- 40531104	27	Fortum Power and Heat Oy	Tapiolan lämpökeskus	19 875	17 788	15 755	6 893	11 875	5 014	8 239	6 518	91 957
FI-existing-FI- 40831104	30	Fortum Power and Heat Oy	Vermon lämpökeskus	19 836	17 752	15 723	6 878	11 851	2 502	4 111	3 252	81 905
FI-existing-FI- 26531104	529	Gasum Oy	Valkealan kompressoriase- ma	12 356	11 058	5 974	3 554	3 063	2 586	3 123	2 471	44 185
FI-existing-FI- 6431009	641	Helsingin Energia	Hanasaaren lämpökeskus	236	53	0	163	141	0	98	77	768
FI-existing-FI- 63731104	73	Helsingin Energia	Salmisaaren A-laitos	56 603	47 482	40 190	17 582	15 146	12 789	21 017	16 626	227 435
FI-existing-FI- 62631104	74	Helsingin Energia	Vuosaaren A voimalaitos	144 074	128 932	114 220	99 974	43 088	36 412	59 903	47 447	674050
FI-existing-FI- 66131104	79	Hyvinkään Lämpövoima Oy	Sahanmäen lämpökeskus	27 075	12 115	10 731	4 695	4 044	3 415	5 612	4 440	72 127
FI-existing-FI- 61631104	153	Kuopion Energia liikelaitos	Pitkälahden lämpökeskus	798	715	633	554	477	202	331	262	3 972
FI-existing-FI- 43031104	166	Lahti Energia Oy	Koneharjun kaasuturbiini- laitos	3 096	2 776	1 261	55	963	437	684	551	9 823
FI-existing-FI- 48231104	187	Lappeenrannan Energia Oy	Kahilanniemen lämpöke- skus	651	584	517	452	389	165	270	214	3 242
FI-existing-FI- 33031104	212	Oulun Energia	Limingantullin lämpöke- skus	1 827	1 534	661	1 065	459	194	319	252	6 311
FI-existing-FI- 99731105	545	Oulun Energia	Vasaraperän lämpökeskus	4 210	3 775	1 714	1 508	1 308	594	928	747	14 784
FI-existing-FI- 19231104	88	Oy Herrfors Ab	Sikörens värmecentral	234	209	186	163	35	0	97	77	1 001
FI-existing-FI- 65731104	227	Oy Turku Energia - Åbo Energi Ab	Koroisten lämpökeskus	1 886	1 700	1 518	1 341	1 170	340	843	689	9 487
FI-existing-FI- 31031104	252	Raision kaupunki	Kemppilän lämpökeskus	303	252	41	166	5	0	87	68	922
FI-existing-FI- 52331104	108	Kaarinan lämpölaitos	Voivalan lämpökeskus	67	56	46	40	34	15	24	19	301
FI-existing-FI- 20631104	244	Porvoon Energia Oy	Kipinätien lämpökeskus	95	85	0	0	57	0	40	31	308
FI-existing-FI- 20531104	245	Porvoon Energia Oy	Kirjaltajantien lämpökeskus	3 906	3 495	3 096	677	2 334	986	1 619	1 281	17 394
FI-existing-FI- 31931104	450	Raisionkaaren Teollisuus- puisto Oy	Kaipiaisten höyrylämpöke- skus	6 502	6 300	6 101	5 903	5 707	3 011	5 322	5 133	43 979
FI-existing-FI- 76031104	255	Rauman Energia Oy	Isometsän lämpökeskus	2 562	2 397	274	240	206	1 773	550	485	8 487
FI-existing-FI- 30031104	314	Savon Voima	Naarajärven lämpökeskus	2	1	1	1	1	0	1	1	8
FI-existing-FI- 69431104	289	Suur-Savon Sähkö Oy	Keskussairaala	2 004	1 793	794	348	299	253	416	329	6 236
FI-existing-FI- 69531104	290	Suur-Savon Sähkö Oy	Koivukadun lämpökeskus	4	3	0	0	0	0	1	1	9
FI-existing-FI- 50531104	298	Tampereen Energiantuo- tanto Oy	Lielahden voimalaitos	137006	122 607	108 617	47 535	40 974	34 626	56 965	45 119	593 449
FI-existing-FI- 51331104	295	Tampereen Energiantuo- tanto Oy	Hakametsän lämpökeskus	7 696	6 887	3 051	1 335	4 598	1 942	798	631	26 938
FI-existing-FI- 54331104	45	Nevel Oy	Saksankadun lämpökeskus	4	4	0	0	0	0	2	2	12
FI-existing-FI- 68131104	362	Vatajankosken Sähkö Oy	Niinisalon lämpökeskus	2	2	2	2	2	0	1	1	12
FI-existing-FI- 84631105	566	Wiitaseudun Energia Oy	Teollisuuskylän lämpöke- skus	22	19	0	0	0	0	5	4	50
FI-existing-FI- 48431104	190	Lappeenrannan Energia Oy	Skinnarilan lämpökeskus	598	0	0	414	357	76	124	98	1 667
FI-existing-FI- 48531104	189	Lappeenrannan Energia Oy	Mertaniemen voimalaitos	18 019	16 126	14 286	6 252	5 389	4 554	14 984	11 868	91 478
FI-existing-FI- 52931104	282	Suomussalmen Energia Oy	Pitämän lämpökeskus	364	326	144	63	54	0	76	60	1 087
FI-existing-FI- 53731104	40	Nevel Oy	Koikkurintien lämpökeskus	1 727	1 472	1 238	1 027	423	178	586	464	7 115
FI-existing-FI- 34931104	365	Elenia Lämpö Oy	Ahveniston lämpökeskus	7 961	7 202	6 461	2 059	5 047	2 585	3 719	3 090	38 124
FI-existing-FI- 25431104	90	Elenia Lämpö Oy	Kuumolan lämpökeskus	6	3	3	3	5	0	4	4	28
FI-existing-FI- 45531104	12	SMA Mineral Oy	Röyttän kalkkitehdas	122 424	120297	118 146	115 972	113 775	111556	109 310	107056	918 536
FI-existing-FI- 35331104	369	Elenia Lämpö Oy	Kaurialan lämpökeskus	7 422	6 714	3 407	3 064	4 706	4 076	2 098	1 797	33 284
FI-existing-FI- 43431104	170	Lahti Energia Oy	Liipolan lämpökeskus	4 654	4 177	1 924	132	1 479	2 404	1 061	863	16 694

ZAŁĄCZNIK  XXII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Szwecja

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
SE-existing-SE-120-471- 0-460	460	SCA Östrand, SCA Graphic Sundsvall AB	SCA Östrand, SCA Graphic Sundsvall AB	0	2 676	2 371	2 075	1 789	1 512	15 453	15 352	41 228
SE-new-209722	209722	KVV Kopparslagaren 7	Härjeåns Energi AB	0	0	0	0	0	1 932	2 922	2 314	7 168
OGÓŁEM				0	2 676	2 371	2 075	1 789	3 444	18 375	17 666	48 396

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Szwecja

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)			Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
		Nazwa operatora	Nazwa instalacji	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
SE-existing-SE-120-507- 0-468	468	Arctic Paper Grycksbo AB	Arctic Paper Grycksbo AB	77 037	75 689	74 326	72 948	71 556	70 151	68 730	50 284	560 721
SE-existing-SE-120-224- 0-309	309	Vattenfall AB	PC Väster	347	155	138	120	104	44	144	29	1 081
SE-existing-SE-120-301- 0-322	322	Vattenfall AB	Vattenfall AB	897	803	356	311	268	113	372	294	3 414
SE-existing-SE-120-749- 0-704	704	ABB Power Grids Sweden AB	Energicentralen	2 691	2 408	1 067	933	804	679	279	221	9 082
SE-existing-SE-120-463- 0-376	376	Stenungsunds Energi & Miljö AB	Stenungsunds Energi & Miljö AB	1 480	1 325	293	513	221	0	307	243	4 382
SE-existing-SE-120-988- 0-832	832	Falkenberg Energi AB	HVC Ekobilen	1 522	1 362	603	528	909	192	158	250	5 524
SE-existing-SE-120-117- 0-136	136	Karlshamn Energi AB	PC Vägga	143	128	114	99	86	18	15	0	603
SE-existing-SE-120-118- 0-137	137	Karlshamn Energi AB	PC Östralycke	7	6	5	4	4	3	3	1	33
SE-existing-SE-120-446- 0-371	371	Karlshamn Energi AB	PC Mörrum	115	103	91	79	68	58	47	10	571
SE-existing-SE-120-858- 0-782	782	Karlshamn Energi AB	PC Halda	219	195	174	152	131	110	91	0	1 072
SE-existing-SE-120-456- 0-374	374	Kemira Kemi AB	Kemira Kemi AB	117 071	111 121	105 282	99 570	93 980	88 515	83 170	47 236	745 945

ZAŁĄCZNIK  XXIII

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)	Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)	Nazwa operatora	Nazwa instalacji	Ilość, która ma zostać przydzielona								Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
				2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
UK000000000205691	205691	EnQuest Heather Limited	Sullom Voe Terminal	128 435	126 204	123 947	121667	119 362	117034	85 298	56 157	878104
UK000000000000620	620	National Grid Gas PLC	Aberdeen Compressor Station	0	26 424	23 405	20 478	35 282	29 791	24 479	9 683	169 542
UK000000000000742	742	National Grid Gas Plc	Bathgate 2 Compressor Station	0	0	0	22 433	38 650	32 635	26 816	10 607	131141
UK000000000204989	204989	Liberty Steel Dalzell Ltd	Dalzell Works	46 381	45 575	44 760	43 936	237	21 248	20 820	10 307	233264
UK000000000000662	662	GNI (UK) Ltd	Brighouse Bay Compressor Station	48 868	43 734	38 737	33 892	14 599	12 327	10 129	16 026	218 312
UK000000000000631	631	Repsol Sinopec Resources UK Limited	Flotta Oil Terminal	91 031	78 532	69 933	68 671	67 410	66 149	50 868	63 630	556 224
UK-existing-GB- 207103-DTI9910	207103	EnQuest Heather Limited	EnQuest Producer FPSO			14 726	79 970	78 502	38 517	18 891	0	230 606
UK-existing-GB-711- DTI9900	711	Repsol Sinopec Resources North Sea	Fulmar Alpha	72 232	70 977	69 708	68 425	33 628	65 820	64 495	15 881	461166
UK-existing-GB-3- DTI0300	3	EnQuest Heather Limited	Kittiwake Alpha	61 921	60 846	14 940	29 329	57 547	56 425	27 644	54 148	362 800
UK-existing-GB-772- DTI9400	772	Perenco UK Ltd	Trent	30 306	29 780	29 247	28 709	28 165	0	13 530	26 502	186239
UK-existing-GB-22- DTI2200	22	Ithaca Oil and Gas Limited	Alba Northern Platform (ANP)	68 015	66 834	65 638	64 431	63 210	30 989	60 729	29 739	449 585
UK-existing-GB-7- DTI0700	7	Apache North Sea Ltd	Forties Delta	66 347	65 195	64 029	62 851	61 660	60 458	29 620	58 019	468179
UK-existing-GB351- UK-E-IN-12052	351	Essar Oil (UK) Limited	Stanlow Manufacturing Complex	1 798 198	1 766 965	1 735 365	1 703 435	1 671 161	1 638 574	1 605 580	1 358 375	13 277 653
UK000000000206109	206109	Aggregate Industries UK Limited	Duntilland	3 946	3 532	3 128	2 737	2 358	1 991	884	700	19 276
UK-existing-GB949- UK-E-IN-11400	949	Molson Coors Brewing Company (UK) Limited	MCBC (UK) Ltd, Burton Brewery	21 273	19 038	16 862	14 754	12 710	10 732	4 917	3 889	104175
UK-existing-GB-1104- UK-W-IN-11939	1104	Dragon LNG Ltd	Dragon LNG Terminal	0	0	0	0	0	0	49 438	96 836	146274
UK-existing-GB-1047- UK-W-IN-11929	1047	South Hook LNG Terminal Company LTD.	South Hook LNG Terminal	449 031	220616	433 341	425 367	417 308	204 586	100 233	392 664	2 643 146
UK-existing-GB288- UK-E-IN-12785	288	Parkserve Limited	Discovery Park	42 102	41 371	10 198	10 010	9 820	9 629	9 435	9 240	141 805
UK-existing-GB466- UK-E-IN-11783	466	AstraZeneca UK Ltd	Alderley Park	17 077	15 282	6 768	5 922	5 102	4 308	3 540	2 801	60 800
UK-existing-GB248- UK-E-IN-11584	248	Devonport Royal Dockyard Ltd	Dockyard Boiler Houses	11 408	10 210	9 043	7 912	1 704	1 439	2 365	1 871	45 952
UK-existing-GB554- UK-E-IN-11835	554	Shell UK Limited	Bacton	35 643	35 024	34 397	24 573	33 125	23 637	31 825	24 070	242 294
UK-existing-GB255- UK-E-IN-11594	255	Enviroenergy Limited	London Road Heat Station	6 436	5 761	2 552	2 233	1 923	1 624	1 335	528	22 392
UK-existing-GB1061- UK-E-IN-11699	1061	BAE Systems Marine Ltd	BAE Systems - Barrow	14 234	10 900	10 705	13 485	10 309	10 108	12 710	9 701	92 152
UK-existing-GB114- UK-E-IN-11429	114	National Grid Gas PLC	Alrewas Compressor Station	1 504	1 346	0	0	0	1 518	2 495	493	7 356
UK-existing-GB105- UK-E-IN-11419	105	National Grid Gas PLC	Bishop Auckland Compressor Station	8 377	0	0	0	20 018	16 904	6 945	0	52 244
UK-existing-GB107- UK-E-IN-11422	107	National Grid Gas PLC	Cambridge Compressor Station	495	443	393	687	1 184	1 000	411	163	4 776
UK-existing-GB112- UK-E-IN-11427	112	National Grid Gas PLC	Carnforth Compressor Station	13 854	24 797	0	0	16 554	13 978	11 486	0	80 669
UK-existing-GB116- UK-E-IN-11431	116	National Grid Gas PLC	Chelmsford Compressor Station	263	940	0	728	628	530	436	173	3 698
UK-existing-GB108- UK-E-IN-11423	108	National Grid Gas PLC	Diss Compressor Station	0	2 812	0	0	1 877	1 585	1 303	258	7 835
UK-existing-GB109- UK-E-IN-11424	109	National Grid Gas PLC	Hatton Compressor Station	12 049	21 566	19 102	33 426	28 795	24 314	9 989	3 952	153193
UK-existing-GB110- UK-E-IN-11425	110	National Grid Gas PLC	Huntingdon Compressor Station	6 581	23 559	20 867	9 129	7 865	13 281	10 913	4 317	96 512
UK-existing-GB113- UK-E-IN-11428	113	National Grid Gas PLC	Kings Lynn Compressor Station	0	7 611	0	0	0	4 291	3 527	0	15 429
UK-existing-GB129- UK-E-IN-11446	129	National Grid Gas PLC	Peterborough Compressor Station	53 289	47 690	42 241	18 479	15 919	26 883	22 089	4 369	230959
UK-existing-GB122- UK-E-IN-11438	122	National Grid Gas PLC	Wisbech Compressor Station	414	371	329	288	248	209	86	0	1 945
UK-existing-GB138- UK-E-IN-11456	138	Mill Nurseries Limited	Mill CHP	11 094	4 965	8 796	7 699	6 636	5 608	4 614	1 828	51 240
UK-existing-GB161- UK-E-IN-11483	161	Glaxo Operations UK Limited	Ulverston Site	29 207	28 700	28 186	27 668	27 144	26 614	26 078	12 785	206 382
UK-existing-GB751- UK-E-IN-11856	751	National Grid Grain LNG Limited	Isle of Grain LNG Installation	99 722	50 023	49 128	1 981	1 943	1 905	1 867	87 204	293 773
UK-existing-GB172- UK-E-IN-11497	172	Centrica Storage Ltd	Centrica Storage Limited	46 283	45 479	44 666	43 844	22 367	1 686	21 490	40 474	266289
UK-existing-GB860- UK-E-IN-11864	860	BIP (Oldbury) Limited	BIP Oldbury Site	7 642	7 509	7 375	7 239	7 102	6 964	3 412	1 671	48 914
UK-existing-GB84-UK- E-IN-11399	84	Cleveland Potash Limited	Boulby Mine	27 167	26 695	26 218	25 735	25 248	18 039	8 839	8 656	166 597
UK-existing-GB1262- UK-E-IN-13527	1262	BNP Paribas Real Estate Advisory & Property Management UK Limited	20 Canada Square Generators	106	95	42	37	32	54	44	9	419

1 Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.

2 Dz.U. L 122 z 3.5.2013, s. 1.

3 Decyzja Komisji 2011/278/UE z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1).

4 Decyzja Komisji 2013/448/UE z dnia 5 września 2013 r. dotycząca krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 240 z 7.9.2013, s. 27).

5 Decyzja Komisji 2014/9/UE z dnia 18 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzje 2010/2/UE i 2011/278/UE w odniesieniu do sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (Dz.U. L 9 z 14.1.2014, s. 9).

6 Decyzja Komisji 2010/2/UE z dnia 24 grudnia 2009 r. ustalająca, zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wykaz sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (Dz.U. L 1 z 5.1.2010, s. 10).

7 Decyzja Komisji C(2013) 9281 z dnia 18 grudnia 2013 r. zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Austrii, Grecji, Irlandii, Łotwy, Niderlandów, Portugalii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

8 Decyzja Komisji C(2014) 123 z dnia 17 stycznia 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Republiki Czeskiej, Danii, Francji, Litwy, Węgier i Słowacji do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

9 Decyzja Komisji C(2014) 674 z dnia 12 lutego 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Niemiec, Estonii, Luksemburga, Słowenii i Finlandii do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

10 Decyzja Komisji C(2014) 1167 z dnia 26 lutego 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Hiszpanii, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Polski, Rumunii i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2020.207.1
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Zalecenie centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Szwecji, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
• Data aktu: 17/04/2020
• Data ogłoszenia: 19/06/2020