(2019/C 69/02)(Dz.U.UE C z dnia 22 lutego 2019 r.)
Protokoły dotyczące definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej w ramach umów o partnerstwie gospodarczym ("UPG") między Unią Europejską ("Unia") a państwami CARIFORUM 1 , państwami Pacyfiku 2 oraz Afryką Wschodnią i Południową ("ESA") 3 przewidują kumulację pochodzenia w Unii 4 .
Kumulacja umożliwia eksporterom w Unii, zgodnie ze szczególnymi warunkami każdej UPG, uwzględnienie w produktach wywożonych na podstawie UPG, materiałów pochodzących z państwa objętego UPG, z innych państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (zwanych dalej "państwami AKP") lub krajów i terytoriów zamorskich ("KTZ") 5 , tak jakby materiały te pochodziły z Unii; Kumulacja umożliwia również traktowanie czynności obróbki lub przetwarzania przeprowadzanych w państwie objętym UPG, innych państwach AKP lub w KTZ, jako przeprowadzanych w Unii.
Wspomniana kumulacja, pod warunkiem spełnienia szczególnych wymogów określonych w każdym protokole dotyczącym reguł pochodzenia do UPG wymienionych w niniejszym zawiadomieniu, może mieć zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy Unia:
Unia zawarła umowę o współpracy administracyjnej z następującymi państwami AKP objętymi UPG oraz KTZ:
Komisja Europejska należycie powiadomiła państwa CARIFORUM, państwa Pacyfiku i państwa ESA o szczegółach takich umów o współpracy administracyjnej.
W drodze niniejszego zawiadomienia zainteresowane strony zostają poinformowane, że Unia spełnia wymogi administracyjne określone w każdym protokole 6 .
Kumulacja w Unii określona w protokołach dotyczących reguł pochodzenia do UPG, o których mowa w niniejszym zawiadomieniu, może być zatem stosowana od dnia publikacji niniejszego zawiadomienia pod warunkiem spełnienia innych wymogów przewidzianych w poszczególnych protokołach 7 , w przypadku państw i terytoriów wymienionych w niniejszym zawiadomieniu.
Niniejsze zawiadomienie jest publikowane zgodnie z:
1 Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 3.
2 Dz.U. L 272 z 16.10.2009, s. 2.
3 Dz.U. L 111 z 24.4.2012, s. 2.
4 Art. 3 protokołu I do umowy o partnerstwie gospodarczym UE-CARIFORUM;
5 KTZ wymienione w załączniku II do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
6 Art. 3 ust. 3 lit. a) i c) protokołu I do umowy o partnerstwie gospodarczym UE-CARIFORUM; Art. 3 ust. 6 lit. a) i c) protokołu II do tymczasowej umowy o partnerstwie gospodarczym UE-Państwa Pacyfiku; Art. 3 ust. 6 lit. a) i c) protokołu I do tymczasowej umowy o partnerstwie gospodarczym UE-ESA;
7 Art. 3 ust. 3 lit. b) protokołu I do umowy o partnerstwie gospodarczym UE-CARIFORUM; Art. 3 ust. 6 lit. b) protokołu II do tymczasowej umowy o partnerstwie gospodarczym UE-Państwa Pacyfiku; Art. 3 ust. 6 lit. b) protokołu I do tymczasowej umowy o partnerstwie gospodarczym UE-EPA;