(Odesłanie prejudycjalne - Ochrona odmian roślin - Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 - Odstępstwo przewidziane w art. 14 - Rozporządzenie (WE) nr 1768/95 - Artykuł 11 ust. 1 i 2 - Wnioski o udzielenie informacji - Informacje dostarczane przez organy urzędowe - Wniosek o udzielenie informacji na temat rzeczywistego wykorzystania materiału rozmnożeniowego danych gatunków lub odmian - Treść wniosku)Język postępowania: niemiecki
(2019/C 423/10)
(Dz.U.UE C z dnia 16 grudnia 2019 r.)
Sąd odsyłający
Thüringer Oberlandesgericht
Strony w postępowaniu głównym
Stron a skarżąca: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
Druga strona postępowania: Freistaat Thüringen
Sentencja
Artykuł 11 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1768/95 z dnia 24 lipca 1995 r. ustanawiającego przepisy wykonawcze w zakresie odstępstwa rolnego przewidzianego w art. 14 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin należy interpretować w ten sposób, że nie przewiduje on, iż posiadacz wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin może zwrócić się do organu urzędowego z wnioskiem o udzielenie informacji dotyczących wykorzystania materiału rozmnożeniowego gatunków, gdy taki wniosek nie wskazuje konkretnej chronionej odmiany, w odniesieniu do której żąda się takich informacji.
