(2019/C 183/10)(Dz.U.UE C z dnia 28 maja 2019 r.)
W imieniu władz Węgier, Minister ds. Innowacji i Technologii ("Instytucja Zamawiająca" lub "Minister"), jako minister odpowiedzialny za górnictwo, niniejszym wydaje publiczne zaproszenie do składania ofert na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów zgodnie z umową koncesji na podstawie ustawy CXCVI z 2011 r. w sprawie mienia państwowego ("ustawa w sprawie mienia państwowego"), ustawy XVI z 1991 r. w sprawie koncesji ("ustawa w sprawie koncesji") i ustawy XLVIII z 1993 r. w sprawie górnictwa ("ustawa w sprawie górnictwa"), pod następującymi warunkami:
Na podstawie rekomendacji Komisji Oceniającej Minister wyda decyzję o przyznaniu koncesji zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy w sprawie koncesji 1 , na podstawie której to decyzji Minister może zawrzeć umowę koncesji ze zwycięskim oferentem.
Językiem obowiązującym w trakcie postępowania o udzielenie koncesji jest język węgierski.
Do celów związanych z prowadzeniem działalności objętej koncesją, z wykorzystaniem zasobów własnych, oferent podpisujący umowę koncesji ("Koncesjonariusz") jest zobowiązany do utworzenia spółki z siedzibą statutową na terytorium Węgier ("Spółka Koncesyjna") w terminie 90 dni od wejścia w życie umowy koncesji; Koncesjonariusz musi posiadać w spółce większość udziałów, interesu gospodarczego i praw głosu w momencie jej utworzenia i w całym okresie jej funkcjonowania; ponadto, jako właściciel spółki, Koncesjonariusz musi zapewnić egzekwowanie w Spółce Koncesyjnej wymogów określonych w umowie koncesji. Spółka Koncesyjna korzysta z praw przysługujących jej na mocy umowy koncesji oraz podlega obowiązkom spoczywającym na niej na podstawie umowy koncesji jako podmiot gospodarczy prowadzący działalność wydobywczą.
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Somogy i Baranya.
Gmina |
Komitat |
Gmina |
Komitat |
Babócsa |
Somogy |
Mike |
Somogy |
Bakháza |
Somogy |
Molvány |
Baranya |
Bárdudvarnok |
Somogy |
Nagyatád |
Somogy |
Basal |
Baranya |
Nagybajom |
Somogy |
Beleg |
Somogy |
Nagydobsza |
Baranya |
Böhönye |
Somogy |
Nagykorpád |
Somogy |
Bőszénfa |
Somogy |
Nemeske |
Baranya |
Csertő |
Baranya |
Ötvöskónyi |
Somogy |
Csokonyavisonta |
Somogy |
Pálmajor |
Somogy |
Csököly |
Somogy |
Patapoklosi |
Baranya |
Gige |
Somogy |
Patca |
Somogy |
Görgeteg |
Somogy |
Patosfa |
Somogy |
Háromfa |
Somogy |
Rinyabesenyő |
Somogy |
Hedrehely |
Somogy |
Rinyakovácsi |
Somogy |
Hencse |
Somogy |
Rinyaszentkirály |
Somogy |
Hetes |
Somogy |
Rinyaújlak |
Somogy |
Homokszentgyörgy |
Somogy |
Rinyaújnép |
Somogy |
Jákó |
Somogy |
Segesd |
Somogy |
Juta |
Somogy |
Somogyapáti |
Baranya |
Kadarkút |
Somogy |
Somogyaracs |
Somogy |
Kálmáncsa |
Somogy |
Somogyhárságy |
Baranya |
Kaposfő |
Somogy |
Somogyhatvan |
Baranya |
Kaposmérő |
Somogy |
Somogysárd |
Somogy |
Kaposújlak |
Somogy |
Somogyviszló |
Baranya |
Kaposvár |
Somogy |
Szabás |
Somogy |
Kaposszerdahely |
Somogy |
Szenna |
Somogy |
Kisasszond |
Somogy |
Szenyér |
Somogy |
Kisbajom |
Somogy |
Szigetvár |
Baranya |
Kiskorpád |
Somogy |
Szilvásszentmárton |
Somogy |
Kőkút |
Somogy |
Szulok |
Somogy |
Kutas |
Somogy |
Tótszentgyörgy |
Baranya |
Lábod |
Somogy |
Vásárosbéc |
Baranya |
Lad |
Somogy |
Visnye |
Somogy |
Magyarlukafa |
Baranya |
Zselickisfalud |
Somogy |
Merenye |
Baranya |
|
Nadkład na obszarze objętym koncesją: powierzchnia i podłoże skalne: 5 000 metrów poniżej poziomu Morza Bałtyckiego.
Obszar objęty koncesją nie obejmuje terenów przygotowanych pod kopalnię na potrzeby wydobycia węglowodorowych zasobów mineralnych.
Współrzędne punktów granicznych wytyczających obszar objęty koncesją są dostępne do wglądu w jednolitym krajowym systemie informacji przestrzennej, natomiast dane dotyczące terenów, które zostały przygotowane pod kopalnię na potrzeby wydobycia węglowodorowych zasobów mineralnych i których nie obejmuje obszar objęty koncesją, są dostępne do wglądu na stronie internetowej Węgierskiego Urzędu ds. Górnictwa i Geologii (www.mbfsz.gov.hu), należy kliknąć na menu rozwijane "Koncesszió" ["Koncesje"] oraz na stronie internetowej Ministerstwa Innowacji i Technologii (http://www.kormany.hu/hu/innovacios-es-technologiai-miniszterium).
Wielkość obszaru objętego koncesją: 1 208,3 km2.
Obszar objęty koncesją nie obejmuje terenów kopalni, których nadkład znajduje się wyżej niż nadkład obszaru objętego koncesją i których podłoże skalne pokrywa się z podłożem skalnym obszaru objętego koncesją lub rozciąga się poniżej tego podłoża.
Budapeszt, marzec 2019 r.
|
Prof. László PALKOVICS |
|
Minister |