(Odesłanie prejudycjalne - Trzynasta dyrektywa 86/560/EWG - Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) - Zasady równoważności i skuteczności - Przedsiębiorstwo niemające siedziby w Unii Europejskiej - Wcześniejsza i ostateczna decyzja odmawiająca zwrotu VAT - Błędny numer identyfikacji VAT)Język postępowania: hiszpański
(2019/C 131/12)
(Dz.U.UE C z dnia 8 kwietnia 2019 r.)
Sąd odsyłający
Audiencia Nacional
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Nestrade SA
Strona przeciwna: Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT), Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC)
Sentencja
Przepisy trzynastej dyrektywy Rady 86/560/EWG z dnia 17 listopada 1986 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - warunki zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium Wspólnoty należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwiają się one temu, aby państwo członkowskie ograniczało w czasie możliwość skorygowania błędnych faktur, na przykład poprzez korektę pierwotnie zamieszczonego na fakturze numeru identyfikacyjnego dla celów podatku od wartości dodanej (VAT), w celu wykonania prawa do zwrotu VAT, o ile przestrzegane są zasady równoważności i skuteczności, czego zweryfikowanie należy do sądu odsyłającego.
