(Pomoc państwa - Pomoc przyznana przez Belgię na rzecz BSCA - Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną i za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Akt prawnie wiążący - Termin przedawnienia - Charakter gospodarczy ILS - Proporcja, w jakiej instalacje są używane w celach gospodarczych - Błędne dane liczbowe - Wniosek o dostosowanie - Ustalenie zaktualizowanych wartości - Obowiązek uzasadnienia - Zakłócenie konkurencji - Uzasadnione oczekiwania)Język postępowania: francuski
(2018/C 094/19)
(Dz.U.UE C z dnia 12 marca 2018 r.)
Strony
Strona skarżąca: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgia) (przedstawiciele: P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny i J. Delarue, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: S. Noë, R. Sauer i B. Stromsky, pełnomocnicy)
Interwenient popierający żądania strony skarżącej: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (przedstawiciele: A. Lepièce i H. Baeyens, adwokaci)
Interwenienci popierający żądania strony pozwanej: Brussels Airport Company SA (przedstawiciele: T. Janssens, F. Hoseinian i T. Oeyen, adwokaci) i Brussels Airlines SA/NV (przedstawiciele: początkowo J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas i D. Dauchez, następnie J. Derenne i D. Vallindas, adwokaci)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności art. 3-6 decyzji Komisji C(2014) 6849 final z dnia 1 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.14093 (C76/2002) wdrożonej przez Belgię na rzecz BSCA i Ryanair.
Sentencja