Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008, decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii).

Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008, decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 092/04)

(Dz.U.UE C z dnia 9 marca 2018 r.)

ESO (1) Odniesienie i tytuł normy (oraz dokument referencyjny) Pierwsza publikacja Dz.U. Odniesienie do normy zastąpionej Data ustania

domniemania zgodności

normy zastąpionej

Przypis 1

(1) (2) (3) (4) (5)
CEN EN ISO 9000:2015

Systemy zarządzania jakością - Podstawy i terminologia (ISO 9000:2015)

11.12.2015 EN ISO 9000:2005

Przypis 2.1

15.9.2018
CEN EN ISO 9001:2015

Systemy zarządzania jakością - Wymagania (ISO 9001:2015)

11.12.2015 EN ISO 9001:2008

Przypis 2.1

15.9.2018
CEN EN ISO 14001:2015

Systemy zarządzania środowiskowego - Wymagania i wytyczne stosowania (ISO 14001:2015)

11.12.2015 EN ISO 14001:2004

Przypis 2.1

15.9.2018
CEN EN ISO 14004:2016

Systemy zarządzania środowiskowego - Ogólne wytyczne dotyczące wdrożenia (ISO 14004:2016)

10.6.2016 EN ISO 14004:2010

Przypis 2.1

30.4.2019
CEN EN ISO 14015:2010

Zarządzanie środowiskowe - Ocena środowiskowa miejsc i organizacji (EASO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011
CEN EN ISO 14020:2001

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Zasady ogólne (ISO 14020:2000)

16.6.2009
CEN EN ISO 14021:2016

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Własne stwierdzenia środowiskowe (Etykietowanie środowiskowe II typu) (ISO 14021:2016)

12.8.2016 EN ISO 14021:2001

Przypis 2.1

31.10.2018
CEN EN ISO 14024:2000

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Etykietowanie środowiskowe I typu - Zasady i procedury (ISO 14024:1999)

16.6.2009
CEN EN ISO 14031:2013

Zarządzanie środowiskowe - Ocena efektów działalności środowiskowej - Wytyczne (ISO 14031:2013)

28.11.2013 EN ISO 14031:1999

Przypis 2.1

28.2.2014
CEN EN ISO 14040:2006

Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu życia - Zasady i struktura (ISO 14040:2006)

16.6.2009
CEN EN ISO 14044:2006

Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu życia - Wymagania i wytyczne (ISO 14044:2006)

16.6.2009
CEN EN ISO 14050:2010

Zarządzanie środowiskowe - Terminologia (ISO

14050:2009)

5.10.2011
CEN EN ISO 14063:2010

Zarządzanie środowiskowe - Komunikacja środowiskowa - Wytyczne i przykłady (ISO 14063:2006)

5.10.2011
CEN EN ISO 14064-1:2012

Gazy cieplarniane - Część 1: Specyfikacja i wytyczne kwantyfikowania oraz raportowania emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych na poziomie organizacji (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013
CEN EN ISO 14064-2:2012

Gazy cieplarniane - Część 2: Specyfikacja i wytyczne kwantyfikowania, monitorowania oraz raportowania redukcji emisji i zwiększania pochłaniania gazów cieplarnianych na poziomie projektu (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013
CEN EN ISO 14064-3:2012

Gazy cieplarniane - Część 3: Specyfikacja i wytyczne walidacji oraz weryfikacji asercji dotyczących gazów cieplarnianych (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013
CEN EN ISO 14065:2013

Gazy cieplarniane - Wymagania dla jednostek prowadzących walidację i weryfikację dotyczącą gazów cieplarnianych do wykorzystania w akredytacji lub innych formach uznawania (ISO 14065:2013)

7.9.2013 EN ISO 14065:2012

Przypis 2.1

31.10.2013
CEN EN ISO 15189:2012

Laboratoria medyczne - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15)

13.3.2013 EN ISO 15189:2007

Przypis 2.1

30.11.2015
CEN EN ISO 15195:2003

Medycyna laboratoryjna - Wymagania dla referencyjnych laboratoriów pomiarowych (ISO 15195:2003)

5.10.2011
CEN EN ISO/IEC 17000:2004

Ocena zgodności - Terminologia i zasady ogólne (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009
CEN EN ISO/IEC 17011:2017

Ocena zgodności - Wymagania dla jednostek akredytujących prowadzących akredytację jednostek oceniających zgodność (ISO/IEC 17011:2017)

Pierwsza publikacja EN ISO/IEC 17011:2004

Przypis 2.1

31.12.2020
CEN EN ISO/IEC 17020:2012

Ocena zgodności - Wymagania dotyczące działania różnych rodzajów jednostek przeprowadzających inspekcję (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012 EN ISO/IEC 17020:2004

Przypis 2.1

1.3.2015
CEN EN ISO/IEC 17021-1:2015

Ocena zgodności - Wymagania dla jednostek

prowadzących audity i certyfikację systemów zarządzania - Część 1: Wymagania (ISO/IEC

17021-1:2015)

11.12.2015 EN ISO/IEC 17021:2011

Przypis 2.1

8.7.2017
CEN EN ISO/IEC 17024:2012

Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące jednostek prowadzących certyfikację osób (ISO/ IEC 17024:2012)

7.9.2013 EN ISO/IEC 17024:2003

Przypis 2.1

1.7.2015
CEN EN ISO/IEC 17025:2017

Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących (ISO/IEC 17025:2017)

Pierwsza publikacja EN ISO/IEC 17025:2005

Przypis 2.1

31.12.2020
CEN EN ISO 17034:2016

Ogólne wymagania dotyczące kompetencji producentów materiałów odniesienia (ISO 17034:2016)

8.9.2017
CEN EN ISO/IEC 17040:2005

Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące oceny równorzędnej jednostek oceniających zgodność i jednostek akredytujących (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009
CEN EN ISO/IEC 17043:2010

Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące badania biegłości (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013
CEN EN ISO/IEC 17050-1:2010 Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 1: Wymagania ogólne (ISO/IEC 17050-1:2004, corrected version 2007-06-15) 5.10.2011 EN ISO/IEC 17050-1:2004

Przypis 2.1

5.10.2011
CEN EN ISO/IEC 17050-2:2004 Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 2: Dokumentacja wspomagająca (ISO/IEC 17050-2:2004) 16.6.2009
CEN EN ISO/IEC 17065:2012

Ocena zgodności - Wymagania dla jednostek certyfikujących wyroby, procesy i usługi (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013 EN 45011:1998

Przypis 2.1

15.9.2015
CEN EN ISO/IEC 17067:2013

Ocena zgodności - Podstawy certyfikacji wyrobów oraz wytyczne dotyczące programów certyfikacji wyrobów (ISO/IEC 17067:2013)

12.2.2016
CEN EN ISO 19011:2011

Wytyczne dotyczące auditowania systemów zarządzania (ISO 19011:2011)

25.5.2012 EN ISO 19011:2002

Przypis 2.1

31.5.2012
CEN EN ISO 22870:2016

Badania w miejscu opieki nad pacjentem - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 22870:2016)

10.3.2017 EN ISO 22870:2006

Przypis 2.1

30.11.2019
(1) ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:

- CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgique/België; tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

- CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgique/België; tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

- ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France; tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

Przypis 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

Przypis 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

Przypis 2.2: Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

Przypis 2.3: Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

Przypis 3: W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

-
Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 1 .
-
Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.
-
Odniesienia do sprostowań ".../AC:YYYY" publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.
-
Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.
-
Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.
-
Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

1 Dz.U. C 338 z 27.9.2014, s. 31.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2018.92.101

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008, decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii).
Data aktu: 09/03/2018
Data ogłoszenia: 09/03/2018