Sprawy połączone C-596/15 P i C-597/15 P: Bionorica SE, Diapharm GmbH & Co. KG v. Komisja Europejska.

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2017 r. - Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) / Komisja Europejska

(Sprawy połączone C-596/15 P i C-597/15 P) ¹

[Odwołanie - Zdrowie publiczne - Ochrona konsumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 - Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności - Artykuł 13 ust. 3 - Wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności - Substancje botaniczne - Oświadczenia zdrowotne, których rozpatrzenie zawieszono - Skarga na bezczynność - Artykuł 265 TFUE - Zajęcie stanowiska przez Komisję Europejską - Interes prawny - Legitymacja procesowa czynna]

Język postępowania: niemiecki

(2018/C 022/03)

(Dz.U.UE C z dnia 22 stycznia 2018 r.)

Strony

Wnoszące odwołanie: Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) (przedstawiciele: M. Weidner, T. Guttau i N. Hußmann, Rechtsanwälte)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: S. Grünheid i M. Wilderspin, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Postanowienie Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 września 2015 r., Bionorica/Komisja (T-619/14, niepublikowane, EU:T:2015:723), zostaje uchylone.

2) Skarga na bezczynność wniesiona przez Bionorica SE w sprawie T-619/14 zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

3) Odwołanie w sprawie C-597/15 P zostaje odrzucone.

4) Bionorica SE i Komisja Europejska pokrywają własne koszty poniesione zarówno w postępowaniu w pierwszej instancji w sprawie T-619/14, jak i w postępowaniu odwoławczym w sprawie C-596/15 P.

5) Diapharm GmbH & Co. KG zostaje obciążona kosztami postępowania odwoławczego w sprawie C-597/15 P.

1 Dz.U. C 16 z 18.1.2016.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2018.22.3/1
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-596/15 P i C-597/15 P: Bionorica SE, Diapharm GmbH & Co. KG v. Komisja Europejska.
• Data aktu: 23/11/2017
• Data ogłoszenia: 22/01/2018