(2017/C 206/15)(Dz.U.UE C z dnia 30 czerwca 2017 r.)
Przywóz niektórych wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowej elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych, pochodzących m.in. z Federacji Rosyjskiej, objęty jest systemem ceny minimalnej w połączeniu z ostatecznymi cłami antydumpingowymi nałożonymi rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1953 1 .
OJSC Novolipetsk Steel, przedsiębiorstwo z siedzibą w Federacji Rosyjskiej, którego wywóz do Unii niektórych wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowej elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych jest objęty tymi środkami, w tym indywidualną stawką cła antydumpingowego w wysokości 21,6 %, nałożoną wspomnianym rozporządzeniem, poinformowało Komisję o zmianie swojej formy prawnej na publiczną spółkę akcyjną (PJSC) i swojej nazwy w języku angielskim na "Novolipetsk Steel" (skrócona nazwa w języku angielskim: "NLMK", skrócona nazwa w języku rosyjskim): "ПАО НЛМК").
Przedsiębiorstwo zwróciło się do Komisji z prośbą o potwierdzenie, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki celnej, która w pewnych okolicznościach, opisanych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1953, ma zastosowanie do spółki pod jej poprzednią nazwą.
Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/1953.
Znajdujące się w art. 1 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1953 odniesienie do
"OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk"
należy zatem odczytywać jako
"Novolipetsk Steel, Lipetsk".
Dodatkowy kod TARIC C043, wcześniej przypisany OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk i VIZ Steel, Jekaterynburg, stosuje się do Novolipetsk Steel, Lipetsk i VIZ Steel, Jekaterynburg.
