(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową - Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia przez Sąd częściowej nieważności decyzji początkowej - Grzywny - Obowiązek uzasadnienia - Zasada dobrej administracji - Prawo do obrony - Równe traktowanie - Proporcjonalność - Błąd w ocenie - Kwota wyjściowa - Stopień przyczynienia się do naruszenia - Mnożnik służący zapewnieniu skutku odstraszającego)Język postępowania: angielski
(2016/C 078/21)
(Dz.U.UE C z dnia 29 lutego 2016 r.)
Strony
Strona skarżąca: Mitsubishi Electric Corp. (Tokio, Japonia) (przedstawiciele: R. Denton, J. Vyavaharkar, R. Browne, L. Philippou, M. Roald i J. Robinson, Solicitors, oraz K. Haegeman, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: N. Khan i P. Van Nuffel, pełnomocnicy)
Przedmiot
Tytułem żądania głównego, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2012) 4381 z dnia 27 czerwca 2012 r. zmieniającej decyzję C(2006) 6762 wersja ostateczna z dnia 24 stycznia 2007 r. dotyczącą postępowania na podstawie art. 81 traktatu [WE] (obecnie art. 101 TFUE) oraz art. 53 porozumienia EOG w zakresie, w jakim jej adresatem były Mitsubishi Electric Corporation i Toshiba Corporation (Sprawa COMP/39.966 - Rozdzielnice z izolacją gazową - Grzywny) w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżącej oraz, tytułem żądania ewentualnego, zmianę art. 1 tej decyzji celem uchylenia lub też obniżenia kwoty nałożonej na nią grzywny.
Sentencja
