Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 listopada 2015 r. – van der Spree/Komisja
(Sprawa F-37/15) (1)
(Służba publiczna — Wynagrodzenie — Zakończenie służby — Artykuł 6 ust. 1 załącznika VII do
regulaminu pracowniczego — Dodatek na ponowne zagospodarowanie w stawce podstawowej dwóch
miesięcznych wynagrodzeń podstawowych — Zmiana miejsca zamieszkania przez skarżącego — Miejsce
zamieszkania córki skarżącego — Dowód)
(2016/C 007/47)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Daniel van der Spree (Eischoll, Szwajcaria) (przedstawiciel: adwokat C. Mourato)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i T. S. Bohr, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji oddalającej wniosek skarżącego o wypłacenie mu dodatku na ponowne zagospodarowanie w podwójnej wysokości w następstwie jego przeprowadzki do Szwajcarii.
Sentencja wyroku
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Daniel van der Spree pokrywa własne koszty postępowania i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską. (1) Dz.U. C 178 z 1.6.2015, s. 26.
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 18 listopada 2015 r. – FH/
Parlament Europejski
(Sprawa F-73/15) (1)
(Służba publiczna — Urzędnicy — Wniosek o wypłacenie diet dziennych — Dorozumiana decyzja odmowna, po której nastąpiło wydanie wyraźnej decyzji odmownej — Brak zażalenia na dorozumianą decyzję odmowną — Charakter potwierdzający wyraźnej decyzji odmownej — Prekluzja — Oczywista
niedopuszczalność)
(2016/C 007/48)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: FH (przedstawiciel: adwokat M. Casado García-Hirschfeld)
Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: O. Caisou-Rousseau i N. Chemaï, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o nieprzyznaniu skarżącemu diet dziennych w następstwie przeniesienia się przez niego z Komisji, w której był zatrudniony w delegaturze UE w Jemenie, do Parlamentu Europejskiego w Brukseli.
Sentencja postanowienia
1) Skarga zostaje oddalona jako oczywiście niedopuszczalna.
2) Parlament Europejski pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez FH.
(1) Dz.U. 245 z 27.7.2015, s. 50.
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 17 listopada 2015 r. – Ayres de
Abreu/EKES
(Sprawa F-90/15)
(Służba publiczna — Oczywista niedopuszczalność — Reprezentowanie przez adwokata — Strona skarżąca posiadająca status adwokata — Niemożność reprezentowania strony skarżącej przez adwokata,
który nie jest osobą trzecią)
(2016/C 007/49)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Antonio Ayres de Abreu (Cascais, Portugalia) Strona pozwana: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie nieudzielenia zgody na przejście na emeryturę.
Sentencja postanowienia
1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
2) Antonio Ayres de Abreu pokrywa własne koszty postępowania.
Skarga wniesiona w dniu 23 października 2015 r. – ZZ/Komisja (Sprawa F-135/15)
(2016/C 007/50) Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat B. Sahki) Strona pozwana: Komisja Europejska
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji komisji konkursowej konkursu EPSO/AST/130/14 w sprawie niedopuszczenia skarżącego do etapu oceny zintegrowanej w związku z brakiem posiadania wymaganego poziomu wykształcenia oraz minimum sześcioletniego doświadczenia zawodowego w związku z charakterem obowiązków służbowych.
Żądania strony skarżącej
— Stwierdzenie nieważności spornej decyzji przewodniczącego komisji konkursowej Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO) z dnia 16 czerwca 2014 r., w następstwie zgłoszenia kandydatury w dniu 1 kwietnia 2014 r.;
