Wniosek dotyczący wydania przez Trybunał EFTA opinii doradczej złożony przez Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, w dniu 25 września 2015 r. w sprawie Walter Waller przeciwko Liechtensteinische Invalidenversicherung.

Wniosek dotyczący wydania przez Trybunał EFTA opinii doradczej złożony przez Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, w dniu 25 września 2015 r. w sprawie Walter Waller przeciwko Liechtensteinische Invalidenversicherung (Sprawa E-24/15)

(2016/C 457/10)

(Dz.U.UE C z dnia 8 grudnia 2016 r.)

W dniu 1 października 2015 r. do kancelarii Trybunału EFTA wpłynął wniosek z dnia 25 września 2015 r. złożony do Trybunału przez Fürstliches Obergericht, Liechtenstein (Książęcy Sąd Apelacyjny w Liechtensteinie) dotyczący wydania opinii doradczej w sprawie Walter Waller przeciwko Liechtensteinische Invalidenversicherung w odniesieniu do następujących kwestii:

1. Czy okoliczność, że na podstawie art. 87 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 987/2009 ustalenia instytucji miejsca pobytu lub zamieszkania są wiążące dla instytucji będącej dłużnikiem, uniemożliwia instytucji będącej dłużnikiem zakwestionowanie tych ustaleń, a zatem informacji zawartych w szczegółowej dokumentacji medycznej przedstawionych w formularzu E 213, w ramach jej procedury?

2. W przypadku pozytywnej odpowiedzi na pytanie pierwsze: czy taki wiążący charakter ustaleń ma również zastosowanie w postępowaniu sądowym, które zgodnie z krajowymi przepisami proceduralnymi następuje po postępowaniu prowadzonym przez instytucję będącą dłużnikiem?

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2016.457.12/2
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Wniosek dotyczący wydania przez Trybunał EFTA opinii doradczej złożony przez Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, w dniu 25 września 2015 r. w sprawie Walter Waller przeciwko Liechtensteinische Invalidenversicherung.
• Data aktu: 08/12/2016
• Data ogłoszenia: 08/12/2016