(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 366 z dnia 14 grudnia 2013 r.)(2016/C 396/08)
(Dz.U.UE C z dnia 27 października 2016 r.)
Strona 27, po tabeli dodaje się, co następuje:
"(WYKAZ B)
Wykaz wyznaczonych organów mających dostęp do zbioru danych CSM
| Państwo członkowskie |
Nazwa organizacji |
| AT |
Bundesministerium für Finanzen - Steuer- und Zollverwaltung |
| BE |
Administration générale des Douanes et Accises |
| BG |
Агенция »Митници« |
| CY |
ΤΜΗΜΑ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ |
| CZ |
Generální ředitelství cel |
| DE |
Zollkriminalamt -ZKA- |
|
ZFA Frankfurt am Main |
|
ZFA Hannover |
|
ZFA Stuttgart |
|
ZFA Dresden |
|
ZFA München |
|
ZFA Essen |
|
ZFA Hamburg |
|
ZFA Berlin-Brandenburg |
| DK |
SKAT |
| EE |
Eesti Maksu- ja Tolliamet |
| EL |
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ Ε.Φ.Κ. |
| ES |
Departamento de aduanas e impuestos especiales |
| FI |
Finnish Customs, Enforcement Department |
| FR |
Service dAnalyse de Risques et de Ciblage (SARC) |
|
Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED) |
|
Direction Régionale de Dunkerque (DRD) |
|
Direction Régionale du Havre (DRLH) |
|
Direction Régionale de Marseille (DRM) |
|
Direction Régionale Pays de Loire (DRPL) |
|
Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DG) |
| HR |
CARINSKA UPRAVA REPUBLIKE HRVATSKE |
| IE |
Mutual Assistance Unit Revenue (Irish Tax & Customs) Revenue Commissioners
|
| IT |
Agenzia delle Dogane - Direzione Centrale Antifrode e Controlli - Ufficio Investigazioni |
| LT |
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| LU |
Administration des douanes et accises |
| LV |
Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde |
| MT |
Dwana |
| NL |
Douane-informatiecentrum |
| PL |
Izba Celna w Białej Podlaskiej |
|
Izba Celna w Białymstoku |
|
Izba Celna w Gdyni |
|
Izba Celna w Katowicach |
|
Izba Celna w Kielcach |
|
Izba Celna w Krakowie |
|
Izba Celna w Łodzi |
|
Izba Celna w Olsztynie |
|
Izba Celna w Opolu |
|
Izba Celna w Poznaniu |
|
Izba Celna w Przemyślu |
|
Izba Celna w Rzepinie |
|
Izba Celna w Szczecinie |
|
Izba Celna w Warszawie |
|
Izba Celna we Wrocławiu |
|
Ministerstwo Finansów - Departament Kontroli Celnej, Podatkowej i Kontroli Gier |
|
Izba Celna w Katowicach - Wydział Strategiczne Centrum Analiz Służby Celnej |
| PT |
Autoridade Tributária e Aduaneira |
| RO |
Agentia nationala de administrare fiscala - directia generala a vamilor |
| SE |
Tullverket |
| SI |
Finančna uprava Republike Slovenije |
| SK |
Kriminálny úrad finančnej správy |
|
Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky |
| UK |
FELIXSTOWE |
|
PROJECT TIGER |
|
HM Revenue & Customs |
| Komisja Europejska |
DG OLAF |
(WYKAZ C)
Wykaz wyznaczonych organów mających dostęp do zbioru dotyczących przywozu, wywozu i tranzytu
| Państwo członkowskie |
Nazwa organizacji |
| AT |
Bundesministerium für Finanzen - Steuer- und Zollverwaltung |
| BE |
Administration générale des Douanes et Accises |
| BG |
Агенция »Митници« |
| CY |
ΤΜΗΜΑ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ |
| CZ |
Generální ředitelství cel |
| DE |
Zollkriminalamt -ZKA- |
|
ZFA Frankfurt am Main |
|
ZFA Hannover |
|
ZFA Stuttgart |
|
ZFA Dresden |
|
ZFA München |
|
ZFA Essen |
|
ZFA Hamburg |
|
ZFA Berlin-Brandenburg |
| DK |
SKAT |
| EE |
Eesti Maksu- ja Tolliamet |
| EL |
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ Ε.Φ.Κ. |
| ES |
Departamento de aduanas e impuestos especiales |
| FI |
Finnish Customs, Enforcement Department |
| Państwo członkowskie |
Nazwa organizacji |
| FR |
Service d'Analyse de Risques et de Ciblage (SARC) |
|
Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED) |
|
Direction Régionale de Dunkerque (DRD) |
|
Direction Régionale du Havre (DRLH) |
|
Direction Régionale de Marseille (DRM) |
|
Direction Régionale Pays de Loire (DRPL) |
|
Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DG) |
| HR |
CARINSKA UPRAVA REPUBLIKE HRVATSKE |
| IE |
Mutual Assistance Unit Revenue (Irish Tax & Customs)
Revenue Commissioners
|
| IT |
Agenzia delle Dogane - Direzione Centrale Antifrode e Controlli - Ufficio Investigazioni |
| LT |
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| LU |
Administration des douanes et accises |
| LV |
Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde |
| MT |
Dwana |
| NL |
Douane-informatiecentrum |
| PL |
Izba Celna w Białej Podlaskiej |
|
Izba Celna w Białymstoku |
|
Izba Celna w Gdyni |
|
Izba Celna w Katowicach |
|
Izba Celna w Kielcach |
|
Izba Celna w Krakowie |
|
Izba Celna w Łodzi |
|
Izba Celna w Olsztynie |
|
Izba Celna w Opolu |
|
Izba Celna w Poznaniu |
|
Izba Celna w Przemyślu |
|
Izba Celna w Rzepinie |
|
Izba Celna w Szczecinie |
|
Izba Celna w Toruniu |
|
Izba Celna w Warszawie |
|
Izba Celna we Wrocławiu |
|
Ministerstwo Finansów - Departament Kontroli Celnej, Podatkowej i Kontroli Gier |
|
Izba Celna w Katowicach - Wydział Strategiczne Centrum Analiz Służby Celnej |
| PT |
Autoridade Tributária e Aduaneira |
| RO |
Agentia nationala de administrare fiscala - directia generala a vamilor |
| SE |
Tullverket |
| SI |
Finančna uprava Republike Slovenije |
| SK |
Kriminálny úrad finančnej správy |
|
Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky |
| UK |
FELIXSTOWE |
|
BF Intelligence & Analytics Team |
|
UK_HMRC_CITEX Valuation |
|
PROJECT TIGER |
|
CITEX Transit UofE |
|
HM Revenue & Customs |
| Komisja Europejska |
DG OLAF" |
