Sprostowanie do wykazu władz krajowych wyznaczonych zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 515/97 w sprawie wzajemnej pomocy między organami administracyjnymi państw członkowskich i współpracy między państwami członkowskimi a Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego.

Sprostowanie do wykazu władz krajowych wyznaczonych zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 515/97 w sprawie wzajemnej pomocy między organami administracyjnymi państw członkowskich i współpracy między państwami członkowskimi a Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 366 z dnia 14 grudnia 2013 r.)

(2016/C 396/08)

(Dz.U.UE C z dnia 27 października 2016 r.)

Strona 27, po tabeli dodaje się, co następuje:

"(WYKAZ B)

Wykaz wyznaczonych organów mających dostęp do zbioru danych CSM

Państwo członkowskie	Nazwa organizacji
AT	Bundesministerium für Finanzen - Steuer- und Zollverwaltung
BE	Administration générale des Douanes et Accises
BG	Агенция »Митници«
CY	ΤΜΗΜΑ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ
CZ	Generální ředitelství cel
DE	Zollkriminalamt -ZKA-
	ZFA Frankfurt am Main
	ZFA Hannover
	ZFA Stuttgart
	ZFA Dresden
	ZFA München
	ZFA Essen
	ZFA Hamburg
	ZFA Berlin-Brandenburg
DK	SKAT
EE	Eesti Maksu- ja Tolliamet
EL	ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ Ε.Φ.Κ.
ES	Departamento de aduanas e impuestos especiales
FI	Finnish Customs, Enforcement Department
FR	Service dAnalyse de Risques et de Ciblage (SARC)
	Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED)
	Direction Régionale de Dunkerque (DRD)
	Direction Régionale du Havre (DRLH)
	Direction Régionale de Marseille (DRM)
	Direction Régionale Pays de Loire (DRPL)
	Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DG)
HR	CARINSKA UPRAVA REPUBLIKE HRVATSKE
IE	Mutual Assistance Unit Revenue (Irish Tax & Customs) Revenue Commissioners
IT	Agenzia delle Dogane - Direzione Centrale Antifrode e Controlli - Ufficio Investigazioni
LT	Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
LU	Administration des douanes et accises
LV	Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde
MT	Dwana
NL	Douane-informatiecentrum
PL	Izba Celna w Białej Podlaskiej
	Izba Celna w Białymstoku
	Izba Celna w Gdyni
	Izba Celna w Katowicach
	Izba Celna w Kielcach
	Izba Celna w Krakowie
	Izba Celna w Łodzi
	Izba Celna w Olsztynie
	Izba Celna w Opolu
	Izba Celna w Poznaniu
	Izba Celna w Przemyślu
	Izba Celna w Rzepinie
	Izba Celna w Szczecinie
	Izba Celna w Warszawie
	Izba Celna we Wrocławiu
	Ministerstwo Finansów - Departament Kontroli Celnej, Podatkowej i Kontroli Gier
	Izba Celna w Katowicach - Wydział Strategiczne Centrum Analiz Służby Celnej
PT	Autoridade Tributária e Aduaneira
RO	Agentia nationala de administrare fiscala - directia generala a vamilor
SE	Tullverket
SI	Finančna uprava Republike Slovenije
SK	Kriminálny úrad finančnej správy
	Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
UK	FELIXSTOWE
	PROJECT TIGER
	HM Revenue & Customs
Komisja Europejska	DG OLAF

(WYKAZ C)

Wykaz wyznaczonych organów mających dostęp do zbioru dotyczących przywozu, wywozu i tranzytu

Państwo członkowskie	Nazwa organizacji
AT	Bundesministerium für Finanzen - Steuer- und Zollverwaltung
BE	Administration générale des Douanes et Accises
BG	Агенция »Митници«
CY	ΤΜΗΜΑ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ
CZ	Generální ředitelství cel
DE	Zollkriminalamt -ZKA-
	ZFA Frankfurt am Main
	ZFA Hannover
	ZFA Stuttgart
	ZFA Dresden
	ZFA München
	ZFA Essen
	ZFA Hamburg
	ZFA Berlin-Brandenburg
DK	SKAT
EE	Eesti Maksu- ja Tolliamet
EL	ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ Ε.Φ.Κ.
ES	Departamento de aduanas e impuestos especiales
FI	Finnish Customs, Enforcement Department
Państwo członkowskie	Nazwa organizacji
FR	Service d'Analyse de Risques et de Ciblage (SARC)
	Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED)
	Direction Régionale de Dunkerque (DRD)
	Direction Régionale du Havre (DRLH)
	Direction Régionale de Marseille (DRM)
	Direction Régionale Pays de Loire (DRPL)
	Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DG)
HR	CARINSKA UPRAVA REPUBLIKE HRVATSKE
IE	Mutual Assistance Unit Revenue (Irish Tax & Customs) Revenue Commissioners
IT	Agenzia delle Dogane - Direzione Centrale Antifrode e Controlli - Ufficio Investigazioni
LT	Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
LU	Administration des douanes et accises
LV	Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde
MT	Dwana
NL	Douane-informatiecentrum
PL	Izba Celna w Białej Podlaskiej
	Izba Celna w Białymstoku
	Izba Celna w Gdyni
	Izba Celna w Katowicach
	Izba Celna w Kielcach
	Izba Celna w Krakowie
	Izba Celna w Łodzi
	Izba Celna w Olsztynie
	Izba Celna w Opolu
	Izba Celna w Poznaniu
	Izba Celna w Przemyślu
	Izba Celna w Rzepinie
	Izba Celna w Szczecinie
	Izba Celna w Toruniu
	Izba Celna w Warszawie
	Izba Celna we Wrocławiu
	Ministerstwo Finansów - Departament Kontroli Celnej, Podatkowej i Kontroli Gier
	Izba Celna w Katowicach - Wydział Strategiczne Centrum Analiz Służby Celnej
PT	Autoridade Tributária e Aduaneira
RO	Agentia nationala de administrare fiscala - directia generala a vamilor
SE	Tullverket
SI	Finančna uprava Republike Slovenije
SK	Kriminálny úrad finančnej správy
	Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
UK	FELIXSTOWE
	BF Intelligence & Analytics Team
	UK_HMRC_CITEX Valuation
	PROJECT TIGER
	CITEX Transit UofE
	HM Revenue & Customs
Komisja Europejska	DG OLAF"

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2016.396.12
• Rodzaj: Sprostowanie
• Tytuł: Sprostowanie do wykazu władz krajowych wyznaczonych zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 515/97 w sprawie wzajemnej pomocy między organami administracyjnymi państw członkowskich i współpracy między państwami członkowskimi a Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego.
• Data aktu: 27/10/2016
• Data ogłoszenia: 27/10/2016