(2015/C 17/02)(Dz.U.UE C z dnia 20 stycznia 2015 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
PRZYPOMINAJĄC O POLITYCZNYM TLE PRZEDMIOTOWEJ KWESTII - PRZEDSTAWIONYM W ZAŁĄCZNIKU DO NINIEJSZYCH KONKLUZJI - A ZWŁASZCZA O NIEDAWNYM APELU RADY EUROPEJSKIEJ, BY "PROMOWAĆ KLIMAT PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I TWORZENIA MIEJSC PRACY" 1 ,
UWZGLĘDNIAJĄC DEFINICJĘ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI ZASTOSOWANĄ W ZALECENIU Z 2006 R. W SPRAWIE KOMPETENCJI KLUCZOWYCH W PROCESIE UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE 2 ,
PODKREŚLA, ŻE
ZWRACA SIĘ DO PAŃSTW CZŁONKOWSKICH, ABY ZGODNIE Z KRAJOWĄ PRAKTYKĄ ORAZ Z NALEŻYTYM POSZANOWANIEM ZASADY POMOCNICZOŚCI I AUTONOMII INSTYTUCJONALNEJ:
Odnośnie do szkolnictwa wyższego - z uwzględnieniem autonomii instytucjonalnej:
Odnośnie do szkół, kształcenia i szkolenia zawodowego oraz uczenia się dorosłych - z uwzględnieniem autonomii instytucjonalnej:
ZWRACA SIĘ DO PAŃSTW CZŁONKOWSKICH I KOMISJI, BY W RAMACH SWOICH KOMPETENCJI:
Odnośnie do szkolnictwa wyższego - z uwzględnieniem autonomii instytucjonalnej:
Odnośnie do szkół, kształcenia i szkolenia zawodowego oraz uczenia się dorosłych - z uwzględnieniem autonomii instytucjonalnej:
PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI ZAMIAR KOMISJI, BY:
ZWRACA SIĘ DO KOMISJI, BY:
zadbała o niezbędną koordynację wewnętrzną w celu włączenia w realizację niniejszych konkluzji wszystkich obszarów kształcenia i szkolenia.
1 Zob. dok. EUCO 79/14, s. 15 ostatni akapit.
2 Do celów niniejszego tekstu termin "przedsiębiorczość" jest stosowany w znaczeniu "inicjatywności i przedsiębiorczości", które zdefiniowano w zaleceniu z 2006 r., i oznacza "zdolność osoby do wcielania pomysłów w czyn. Obejmuje ona kreatywność, innowacyjność i podejmowanie ryzyka, a także zdolność do planowania przedsięwzięć i prowadzenia ich dla osiągnięcia zamierzonych celów. Stanowi ona wsparcie dla indywidualnych osób nie tylko w ich codziennym życiu prywatnym i społecznym, ale także w ich miejscu pracy, pomagając im uzyskać świadomość kontekstu ich pracy i zdolność wykorzystywania szans; jest podstawą bardziej konkretnych umiejętności i wiedzy potrzebnych tym, którzy podejmują przedsięwzięcia o charakterze społecznym lub handlowym lub w nich uczestniczą. Powinna ona obejmować świadomość wartości etycznych i promować dobre zarządzanie".
4 Zatwierdzone w konkluzjach Rady z listopada 2011 r. w sprawie modernizacji szkolnictwa wyższego (Dz.U. C 372 z 20.12.2011, s. 39 pkt 10).
5 W kontekście ram kompetencji kluczowych ustanowionych w zaleceniu Parlamentu Europejskiego i Rady z 2006 r. (Dz.U. L 394 z 30.12.2006).
6 Dz.U. L 394 z 30.12.2006, s. 10.
7 Dz.U. C 119 z 28.5.2009, s. 2.
8 Dz.U. C 302 z 12.12.2009, s. 3.
9 7586/10.
10 Dz.U. C 372 z 20.12.2011, s. 36.
11 Dz.U. C 398 z 22.12.2012, s. 1.
12 Dz.U. C 183 z 14.6.2014, s. 18.
13 Dz.U. C 183 z 14.6.2014, s. 22.
14 EUCO 79/14, s. 15.
15 14871/12 + ADD 1-8.
16 COM(2012) 795 final.