Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja) w dniu 19 listopada 2013 r. - Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA przeciwko Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques(Sprawa C-584/13)
(2014/C 31/05)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 1 lutego 2014 r.)
Sąd odsyłający
Cour de cassation
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA
Strona pozwana: Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 2 i art. 13 B lit. a) szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG 1 z dnia 17 maja 1977 r. należy interpretować w ten sposób, że świadczenie polegające na udzieleniu gwarancji na ewentualne awarie mechaniczne niektórych części pojazdu używanego wykonywane, w zamian za zapłatę zryczałtowanej kwoty, przez podmiot gospodarczy niezależny od podmiotu zajmującego się sprzedażą pojazdów używanych, należy do kategorii transakcji ubezpieczeniowych zwolnionych z podatku od wartości dodanej, czy też przeciwnie - należy do kategorii świadczenia usług?
