(2014/C 252/01)(Dz.U.UE C z dnia 2 sierpnia 2014 r.)
Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów wymienionych obecnie w załączniku do decyzji Rady 2012/642/WPZiB 1 oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006 2 dotyczących środków ograniczających wobec Białorusi. Powody umieszczenia tych osób i podmiotów w wykazie podano przy odnośnych wpisach w tych załącznikach.
Dane osoby i podmioty mogą wystosować do Rady przed dniem 1 września 2014 r. wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o ich umieszczeniu w wyżej wymienionym wykazie; taki wniosek należy przesyłać na adres:
Council of the European Union
General Secretariat
DG C 1C
Rue de la Loi/Wetstraat 175
1048 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.
Wszelkie otrzymane uwagi zostaną uwzględnione przy okresowym przeglądzie wspomnianego wykazu osób i podmiotów przeprowadzanym przez Radę zgodnie z art. 8 ust. 2 decyzji 2012/642/WPZiB oraz art. 8a ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 765/2006.
Rada zamierza również zmienić uzasadnienia umieszczenia w wykazie dotyczące następujących osób (pisownia angielska): Bakhmatau I., Charnyshou A., Chatviartkova N., Dysko H., Dzemiantsei V., Dziadkou L., Guseu A., Hureeu S., Iauseev I., Kakunin A., Kanapliou U., Kastsian S., Kavaliou A., Khmaruk S., Kisialiou A., Kisialiova N., Konan V., Kornau U., Korzh I., Krasheuski V., Kuzniatsou I., Liabedzik M., Liaskouski I., Lomats Z., Lopatko A., Lukashenka D. (Dzimitry Aliaksandravich), Maltsau L., Navumau U., Paulichenka D., Piakarski A., Pykina N., Rakhmanava M., Rubinau A., Rusak V., Sauko V., Shaeu V., Shchurok I., Sirenka V., Sivakau I., Skurat V., Traulka P., Trutka I., Tsitsiankova A., Volkau S., Zaharouski A., Zaitsau V., Zakharau A., Zhadobin I., Zhuk A., Zhuk D., Zhukouski S. (wymienionych pod numerami: 12, 33, 35, 40, 41, 42, 46, 55, 62, 68, 73, 76, 78, 85, 89, 90, 93, 94, 95, 97, 105, 115, 116, 117, 118, 120, 126, 137, 146, 148, 155, 157, 160, 161, 166, 167, 171, 184, 185, 186, 201, 202, 205, 217, 221, 222, 224, 226, 227, 228 i 230 w załączniku do decyzji Rady 2012/642/WPZiB oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006).
Dane osoby są niniejszym informowane, że mogą wystosować do Rady przed dniem 15 sierpnia 2014 r. wniosek o przekazanie im planowanych uzasadnień ich umieszczenia w wykazie; taki wniosek należny wysłać na podany wyżej adres.
