Dostosowanie wynagrodzeń podstawowych i dodatków pracowników Europolu podlegających regulaminowi pracowniczemu Europolu zgodnie z art. 57 ust. 5 decyzji Rady ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r. i 1 lipca 2010 r.

Dostosowanie wynagrodzeń podstawowych i dodatków pracowników Europolu podlegających regulaminowi pracowniczemu Europolu zgodnie z art. 57 ust. 5 decyzji Rady ze skutkiem

od dnia 1 lipca 2009 r. i 1 lipca 2010 r.

(2014/C 211/07)

(Dz.U.UE C z dnia 5 lipca 2014 r.)

Artykuł 57 ust. 5 decyzji Rady z dnia 6 kwietnia 2009 r. ustanawiającej Europejski Urząd Policji (Europol) ¹ stanowi, że w drodze odstępstwa od przepisów rozdziału 5 regulaminu pracowniczego Europolu ² do pracowników Europolu podlegających regulaminowi pracowniczemu Europolu ma zastosowanie wskaźnik procentowy rocznego dostosowania wysokości wynagrodzeń ustalony przez Radę zgodnie z art. 65 regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich ³ .

1. Dostosowanie wynagrodzeń ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r.

W następstwie przyjęcia rozporządzenia Rady (UE, Euratom) nr 1296/2009 z dnia 23 grudnia 2009 r. dostosowującego ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur ⁴ , zmienionego rozporządzeniem Rady (UE, Euratom) nr 1190/2010 z dnia 13 grudnia 2010 r. ⁵ , wynagrodzenia pracowników Europolu dostosowuje się ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r. następująco:

a) kwoty wynagrodzeń podstawowych określone w art. 45 regulaminu pracowniczego Europolu dostosowuje się następująco:

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1	16.155,41
2	14.506,87
3	9.957,00	10.214,17	10.471,35	10.748,30	11.025,25	11.315,36	11.604,16	11.908,85	12.215,47	12.538,58	12.858,37
4	8.671,16	8.901,95	9.129,46	9.370,13	9.610,82	9.864,68	10.115,25	10.382,33	10.649,37	10.929,64	11.209,88
5	7.144,65	7.332,58	7.517,20	7.715,03	7.912,86	8.123,86	8.331,57	8.552,47	8.770,07	9.000,86	9.231,66
6	6.122,59	6.284,11	6.445,68	6.617,13	6.785,27	6.963,31	7.141,35	7.329,29	7.517,20	7.715,03	7.912,86
7	5.103,78	5.238,98	5.370,84	5.512,62	5.654,38	5.802,76	5.951,11	6.109,38	6.264,34	6.429,20	6.594,04
8	4.338,88	4.454,28	4.566,36	4.688,37	4.807,04	4.932,35	5.057,63	5.192,82	5.324,69	5.466,46	5.604,92
9	3.824,55	3.926,75	4.028,97	4.134,45	4.239,97	4.352,06	4.464,17	4.582,86	4.698,29	4.823,55	4.945,54
10	3.316,81	3.405,84	3.491,54	3.583,84	3.672,89	3.771,80	3.870,70	3.972,90	4.071,81	4.180,62	4.286,13
11	3.214,61	3.300,34	3.382,74	3.471,77	3.560,78	3.656,39	3.748,72	3.847,63	3.946,54	4.052,06	4.154,22
12	2.551,92	2.621,11	2.687,05	2.756,31	2.825,56	2.901,37	2.977,21	3.056,34	3.132,17	3.214,61	3.297,03
13	2.192,51	2.251,87	2.307,92	2.370,57	2.429,92	2.495,84	2.558,50	2.627,73	2.693,69	2.766,21	2.835,43

b) art. 60 ust. 1 regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "279,80 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "290,15 EUR";

c) art. 2 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "292,50 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "303,32 EUR";

d) art. 3 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "12.717,53 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "13.188,08 EUR";

e) art. 3 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "2.861,45 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "2.967,32 EUR";

f) art. 3 ust. 2 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "17.168,67 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "17.803,91 EUR";

g) art. 4 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "1.271,76 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "1.318,82 EUR";

h) art. 4 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "953,84 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "989,13 EUR";

i) art. 4 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "635,87 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "659,40 EUR";

j) art. 4 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "508,69 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "527,51 EUR";

k) art. 5 ust. 3 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "1.794,70 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "1.861,10 EUR";

l) art. 5 ust. 3 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "2.392,94 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "2.481,48 EUR";

m) art. 5 ust. 3 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "2.991,17 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "3.101,84 EUR";

n) współczynnik korygujący dla celów zastosowania art. 43 ust. 2 i ust. 3 dostosowuje się jak dalej:

– Francja (Lyon): 106,14

– Stany Zjednoczone (Waszyngton): 80,11

2. Dostosowanie wynagrodzeń ze skutkiem od dnia 1 lipca 2010 r.

W następstwie przyjęcia rozporządzenia Rady (WE) nr 1239/2010 z dnia 20 grudnia 2010 r. dostosowującego ze skutkiem od dnia 1 lipca 2010 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur ⁶ , wynagrodzenia pracowników Europolu dostosowuje się ze skutkiem od dnia 1 lipca 2010 r. następująco:

a) kwoty wynagrodzeń podstawowych określone w art. 45 regulaminu pracowniczego Europolu dostosowuje się następująco:

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1	16.171,57
2	14.521,38
3	9.966,96	10.224,38	10.481,82	10.759,05	11.036,28	11.326,68	11.615,76	11.920,76	12.227,69	12.551,12	12.871,23
4	8.679,83	8.910,85	9.138,59	9.379,50	9.620,43	9.874,54	10.125,37	10.392,71	10.660,02	10.940,57	11.221,09
5	7.151,79	7.339,91	7.524,72	7.722,75	7.920,77	8.131,98	8.339,90	8.561,02	8.778,84	9.009,86	9.240,89
6	6.128,71	6.290,39	6.452,13	6.623,75	6.792,06	6.970,27	7.148,49	7.336,62	7.524,72	7.722,75	7.920,77
7	5.108,88	5.244,22	5.376,21	5.518,13	5.660,03	5.808,56	5.957,06	6.115,49	6.270,60	6.435,63	6.600,63
8	4.343,22	4.458,73	4.570,93	4.693,06	4.811,85	4.937,28	5.062,69	5.198,01	5.330,01	5.471,93	5.610,52
9	3.828,37	3.930,68	4.033,00	4.138,58	4.244,21	4.356,41	4.468,63	4.587,44	4.702,99	4.828,37	4.950,49
10	3.320,13	3.409,25	3.495,03	3.587,42	3.676,56	3.775,57	3.874,57	3.976,87	4.075,88	4.184,80	4.290,42
11	3.217,82	3.303,64	3.386,12	3.475,24	3.564,34	3.660,05	3.752,47	3.851,48	3.950,49	4.056,11	4.158,37
12	2.554,47	2.623,73	2.689,74	2.759,07	2.828,39	2.904,27	2.980,19	3.059,40	3.135,30	3.217,82	3.300,33
13	2.194,70	2.254,12	2.310,23	2.372,94	2.432,35	2.498,34	2.561,06	2.630,36	2.696,38	2.768,98	2.838,27

b) art. 60 ust. 1 regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "290,15 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "290,44 EUR";

c) art. 2 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "303,32 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "303,62 EUR";

d) art. 3 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "13.188,08 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "13.201,27 EUR";

e) art. 3 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "2.967,32 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "2.970,29 EUR";

f) art. 3 ust. 2 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "17.803,91 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "17.821,71 EUR";

g) art. 4 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "1.318,82 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "1.320,14 EUR";

h) art. 4 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "989,13 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "990,12 EUR";

i) art. 4 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "659,40 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "660,06 EUR";

j) art. 4 ust. 1 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "527,51 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "528,04 EUR";

k) art. 5 ust. 3 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "1.861,10 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "1.862,96 EUR";

l) art. 5 ust. 3 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "2.481,48 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "2.483,96 EUR";

m) art. 5 ust. 3 dodatku 5 do regulaminu pracowniczego Europolu, kwotę "3.101,84 EUR" dostosowuje się, zastępując ją kwotą "3.104,94 EUR".

n) współczynnik korygujący dla celów zastosowania art. 43 ust. 2 i ust. 3 dostosowuje się jak dalej:

– Francja (Lyon): 106,42

Objaśnienia

Kwota dostosowania wynagrodzeń podstawowych i dodatków podlegających regulaminowi pracowniczemu Europolu wynika z połączenia kwoty dostosowania wynagrodzeń podstawowych określonej w art. 66 regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich oraz zmiany współczynników korygujących mających zastosowanie do Holandii zgodnie z art. 64 regulaminu pracowniczego.

Dostosowanie wag mających zastosowanie do wynagrodzeń wypłacanych pracownikom Europolu, którzy nie są zatrudnieni na terytorium Holandii, obliczane jest na podstawie zmiany współczynnika korygującego mającego zastosowanie do zainteresowanych państw zgodnie z regulaminem pracowniczym urzędników Wspólnot Europejskich.

1 Dz.U. L 121 z 15.5.2009, s. 37.

2 Akt Rady z dnia 3 grudnia 1998 r. ustanawiający regulamin pracowniczy mający zastosowanie do pracowników Europolu (Dz.U. C 26 z 30.1.1999, s. 23).

3 Rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 Rady (Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1).

4 Dz.U. L 348 z 29.12.2009, s. 10.

5 Dz.U. L 333 z 17.12.2010, s. 1.

6 Dz.U. L 338 z 22.12.2010, s. 1.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2014.211.15
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Dostosowanie wynagrodzeń podstawowych i dodatków pracowników Europolu podlegających regulaminowi pracowniczemu Europolu zgodnie z art. 57 ust. 5 decyzji Rady ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r. i 1 lipca 2010 r.
• Data aktu: 05/07/2014
• Data ogłoszenia: 05/07/2014
• Data wejścia w życie: 05/07/2014