(2013/C 318/02)(Dz.U.UE C z dnia 1 listopada 2013 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 1 , w szczególności jego art. 41,
a także mając na uwadze, co następuje:
- budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2013 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2012 r. 2 ,
- w dniu 26 września 2013 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2013,
- Rada przyjmuje niniejsze stanowisko łącznie ze stanowiskiem w sprawie projektu budżetu korygującego nr 9/2013 i zależy od zatwierdzenia przez Parlament Europejski porozumienia dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020,
- z uwagi na fakt, że projekt budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na rok 2013 należy przyjąć bezzwłocznie, uzasadnione jest skrócenie, zgodnie z art. 3 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady, ośmiotygodniowego okresu na poinformowanie parlamentów narodowych, a także dziesięciodniowego okresu przewidzianego na wpisanie danego punktu do wstępnego porządku obrad Rady ustanowionych w art. 4 protokołu nr 1 w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
