united kingdom
ukraine

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72.

KOMISJA ADMINISTRACYJNA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

(2012/C 346/04)

(Dz.U.UE C z dnia 14 listopada 2012 r.)

Artykuł 107 ust. 1, 2 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Okres odniesienia: październik 2012 r.

Okres zastosowania: styczeń, luty, marzec 2013 r.

10-2012 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN
1 EUR = 1 1,95580 24,9386 7,45820 0,696191 3,45280 282,086 4,10707
1 BGN = 0,511300 1 12,7511 3,81338 0,355962 1,76542 144,231 2,09994
1 CZK = 0,0400985 0,0784246 1 0,299063 0,0279162 0,138452 11,3112 0,164687
1 DKK = 0,134081 0,262235 3,34378 1 0,0933457 0,462953 37,8223 0,550678
1 LVL = 1,43639 2,80929 35,8215 10,7129 1 4,95956 405,185 5,89934
1 LTL = 0,289620 0,566439 7,22272 2,16005 0,201631 1 81,6978 1,18949
1 HUF = 0,00354502 0,00693334 0,0884078 0,0264395 0,00246801 0,0122402 1 0,0145596
1 PLN = 0,243483 0,476203 6,07212 1,81594 0,169510 0,840697 68,6831 1
1 RON = 0,219184 0,428681 5,46615 1,63472 0,152594 0,756800 61,8289 0,900205
1 SEK = 0,116084 0,227037 2,89497 0,865776 0,0808165 0,400814 32,7456 0,476764
1 GBP = 1,23969 2,42459 30,9162 9,24587 0,863063 4,28041 349,700 5,09150
1 NOK = 0,134997 0,264027 3,36664 1,006840 0,0939838 0,466118 38,0808 0,554443
1 ISK = 0,00621032 0,0121462 0,154877 0,0463179 0,00432357 0,021443 1,75185 0,0255062
1 CHF = 0,826613 1,61669 20,6146 6,16505 0,575481 2,85413 233,176 3,39496
10-2012 RON SEK GBP NOK ISK CHF
1 EUR = 4,56237 8,61447 0,806652 7,40757 161,022 1,20976
1 BGN = 2,33274 4,40458 0,412441 3,78749 82,3306 0,618548
1 CZK = 0,182944 0,345427 0,0323455 0,297032 6,45674 0,0485094
1 DKK = 0,611725 1,15503 0,108156 0,993210 21,5899 0,162205
1 LVL = 6,55333 12,3737 1,15866 10,6401 231,290 1,73768
1 LTL = 1,32135 2,49492 0,233623 2,14538 46,6352 0,350370
1 HUF = 0,0161737 0,0305384 0,00285960 0,0262599 0,570826 0,00428861
1 PLN = 1,11086 2,09747 0,196406 1,80361 39,2061 0,294555
1 RON = 1 1,88816 0,176806 1,62362 35,2935 0,265160
1 SEK = 0,529617 1 0,0936392 0,859898 18,6921 0,140433
1 GBP = 5,65593 10,6793 1 9,18310 199,618 1,49973
1 NOK = 0,615907 1,16293 0,108896 1 21,7375 0,163314
1 ISK = 0,0283338 0,0534987 0,00500957 0,0460034 1 0,00751298
1 CHF = 3,77131 7,12083 0,666789 6,12319 133,103 1

Uwaga: wszystkie kursy krzyżowe dotyczące ISK oblicza się z zastosowaniem danych dotyczących kursu ISK/EUR, pochodzących z Banku Centralnego Islandii.

Okres odniesienia: październik-12 1 EUR w walucie krajowej 1 jednostka waluty krajowej w EUR
BGN 1,95580 0,511300
CZK 24,9386 0,0400985
DKK 7,45820 0,134081
LVL 0,696191 1,43639
LTL 3,45280 0,289620
HUF 282,086 0,00354502
PLN 4,10707 0,243483
RON 4,56237 0,219184
SEK 8,61447 0,116084
GBP 0,806652 1,23969
NOK 7,40757 0,134997
ISK 161,022 0,00621032
CHF 1,20976 0,826613

Uwaga: kursy ISK/EUR na podstawie danych z Banku Centralnego Islandii.

1.
Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na postawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2.
2.
Okresy odniesienia:
styczeń dla przelicznika stosowanego od dnia 1 kwietnia tego samego roku,
kwiecień dla przelicznika stosowanego od dnia 1 lipca tego samego roku,
lipiec dla przelicznika stosowanego od dnia 1 października tego samego roku,
październik dla przelicznika stosowanego od dnia 1 stycznia następnego roku.

Przelicznik walut powinien zostać opublikowany w każdym drugim wydaniu Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (seria C) z miesiąca lutego, maja, sierpnia i listopada.

Zmiany w prawie

Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2012.346.4

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72.
Data aktu: 14/11/2012
Data ogłoszenia: 14/11/2012
Data wejścia w życie: 01/01/2013