Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72.

KOMISJA ADMINISTRACYJNA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

(2012/C 346/04)

(Dz.U.UE C z dnia 14 listopada 2012 r.)

Artykuł 107 ust. 1, 2 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Okres odniesienia: październik 2012 r.

Okres zastosowania: styczeń, luty, marzec 2013 r.

10-2012 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN
1 EUR = 1 1,95580 24,9386 7,45820 0,696191 3,45280 282,086 4,10707
1 BGN = 0,511300 1 12,7511 3,81338 0,355962 1,76542 144,231 2,09994
1 CZK = 0,0400985 0,0784246 1 0,299063 0,0279162 0,138452 11,3112 0,164687
1 DKK = 0,134081 0,262235 3,34378 1 0,0933457 0,462953 37,8223 0,550678
1 LVL = 1,43639 2,80929 35,8215 10,7129 1 4,95956 405,185 5,89934
1 LTL = 0,289620 0,566439 7,22272 2,16005 0,201631 1 81,6978 1,18949
1 HUF = 0,00354502 0,00693334 0,0884078 0,0264395 0,00246801 0,0122402 1 0,0145596
1 PLN = 0,243483 0,476203 6,07212 1,81594 0,169510 0,840697 68,6831 1
1 RON = 0,219184 0,428681 5,46615 1,63472 0,152594 0,756800 61,8289 0,900205
1 SEK = 0,116084 0,227037 2,89497 0,865776 0,0808165 0,400814 32,7456 0,476764
1 GBP = 1,23969 2,42459 30,9162 9,24587 0,863063 4,28041 349,700 5,09150
1 NOK = 0,134997 0,264027 3,36664 1,006840 0,0939838 0,466118 38,0808 0,554443
1 ISK = 0,00621032 0,0121462 0,154877 0,0463179 0,00432357 0,021443 1,75185 0,0255062
1 CHF = 0,826613 1,61669 20,6146 6,16505 0,575481 2,85413 233,176 3,39496
10-2012 RON SEK GBP NOK ISK CHF
1 EUR = 4,56237 8,61447 0,806652 7,40757 161,022 1,20976
1 BGN = 2,33274 4,40458 0,412441 3,78749 82,3306 0,618548
1 CZK = 0,182944 0,345427 0,0323455 0,297032 6,45674 0,0485094
1 DKK = 0,611725 1,15503 0,108156 0,993210 21,5899 0,162205
1 LVL = 6,55333 12,3737 1,15866 10,6401 231,290 1,73768
1 LTL = 1,32135 2,49492 0,233623 2,14538 46,6352 0,350370
1 HUF = 0,0161737 0,0305384 0,00285960 0,0262599 0,570826 0,00428861
1 PLN = 1,11086 2,09747 0,196406 1,80361 39,2061 0,294555
1 RON = 1 1,88816 0,176806 1,62362 35,2935 0,265160
1 SEK = 0,529617 1 0,0936392 0,859898 18,6921 0,140433
1 GBP = 5,65593 10,6793 1 9,18310 199,618 1,49973
1 NOK = 0,615907 1,16293 0,108896 1 21,7375 0,163314
1 ISK = 0,0283338 0,0534987 0,00500957 0,0460034 1 0,00751298
1 CHF = 3,77131 7,12083 0,666789 6,12319 133,103 1

Uwaga: wszystkie kursy krzyżowe dotyczące ISK oblicza się z zastosowaniem danych dotyczących kursu ISK/EUR, pochodzących z Banku Centralnego Islandii.

Okres odniesienia: październik-12 1 EUR w walucie krajowej 1 jednostka waluty krajowej w EUR
BGN 1,95580 0,511300
CZK 24,9386 0,0400985
DKK 7,45820 0,134081
LVL 0,696191 1,43639
LTL 3,45280 0,289620
HUF 282,086 0,00354502
PLN 4,10707 0,243483
RON 4,56237 0,219184
SEK 8,61447 0,116084
GBP 0,806652 1,23969
NOK 7,40757 0,134997
ISK 161,022 0,00621032
CHF 1,20976 0,826613

Uwaga: kursy ISK/EUR na podstawie danych z Banku Centralnego Islandii.

1.
Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na postawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2.
2.
Okresy odniesienia:
styczeń dla przelicznika stosowanego od dnia 1 kwietnia tego samego roku,
kwiecień dla przelicznika stosowanego od dnia 1 lipca tego samego roku,
lipiec dla przelicznika stosowanego od dnia 1 października tego samego roku,
październik dla przelicznika stosowanego od dnia 1 stycznia następnego roku.

Przelicznik walut powinien zostać opublikowany w każdym drugim wydaniu Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (seria C) z miesiąca lutego, maja, sierpnia i listopada.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2012.346.4

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72.
Data aktu: 14/11/2012
Data ogłoszenia: 14/11/2012
Data wejścia w życie: 01/01/2013