Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 maja 2011 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej(Sprawa C-267/09)(1)
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 56 WE i art. 40 porozumienia EOG - Ograniczenia - Opodatkowanie bezpośrednie - Podatnicy niebędący rezydentami - Obowiązek wyznaczenia przedstawiciela podatkowego)
(2011/C 186/03)
Język postępowania: portugalski
(Dz.U.UE C z dnia 25 czerwca 2011 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lyal i G. Braga da Cruz, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Portugalska (przedstawiciel: L. Inez Fernandes, pełnomocnik)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: M. Muñoz Pérez, pełnomocnik)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Naruszenie art. 18 WE i 56 WE - Obowiązek wyznaczenia przedstawiciela podatkowego przez podatników niebędących rezydentami
Sentencja
1) Poprzez przyjęcie i utrzymanie w mocy art. 130 Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (kodeksu podatku dochodowego od osób fizycznych), który nakłada na podatników niebędących rezydentami obowiązek wyznaczenia przedstawiciela podatkowego w Portugalii wówczas, gdy osiągają oni przychody, z którymi łączy się wymóg złożenia deklaracji podatkowej, Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 56 WE.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Republika Portugalska zostaje obciążona trzema czwartymi wszystkich kosztów postępowania. Komisja Europejska zostaje obciążona pozostałą jedną czwartą kosztów.
4) Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.
______
(1) Dz.U. C 220 z 12.9.2009.
