Skarga wniesiona w dniu 31 marca 2011 r. - AV przeciwko Komisji(Sprawa F-4/11)
(2011/C 179/34)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 18 czerwca 2011 r.)
Strony
Strona skarżąca: AV (Cadrezzate, Włochy) (przedstawiciele: A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, avocats)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji o zastosowaniu względem skarżącego zastrzeżenia medycznego przewidzianego w art. 32 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej i o nieprzyznaniu mu renty inwalidzkiej
Żądania strony skarżącej
– Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 12 października 2010 r. oddalającej zażalenie skarżącego na decyzje z dnia 12 kwietnia 2010 r. o zastosowaniu względem niego zastrzeżenia przewidzianego w art. 32 warunków zatrudnienia innych pracowników (WZIP) i z dnia 16 kwietnia 2010 r. o nieprzyznaniu mu renty inwalidzkiej;
– w wymaganym zakresie stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 12 kwietnia 2010 r. o zastosowaniu względem skarżącego klauzuli zastrzegającej przewidzianej w art. 32 WZIP i z dnia 16 kwietnia 2010 r. o nieprzyznaniu mu renty inwalidzkiej;
– obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania.
