Komunikat w ramach wdrażania rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2009 w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, dla lamp wyładowczych dużej intensywności, a także dla stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp, oraz uchylającego dyrektywę 2000/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.

Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2009 w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, dla lamp wyładowczych dużej intensywności, a także dla stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp, oraz uchylającego dyrektywę 2000/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 92/04)

(Dz.U.UE C z dnia 10 kwietnia 2010 r.)

Publikacja tytułów i odniesień do tymczasowych metod pomiarowych⁽¹⁾ w ramach wykonania rozporządzenia (WE) nr 245/2009.

Produkt	Organizacja	Odniesienie	Nazwa	Mierzone parametry
Wszystkie lampy objęte rozporządzeniem (WE) nr 245/2009	CENELEC	EN 60061-1:1993 Wszystkie zmiany aż do A41:2009	Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 1: Trzonki lampowe Bezpieczeństwo fitobiologiczne lamp i systemów lampowych	- Geometria trzonków lampowych
		EN 62471:2008		- Promieniowanie (ocena widma w związku z załącznikiem I.1.d)
	European Commission	Decyzja 2002/747/ WE (załącznik)	Decyzja Komisji 2002/747/WE z dnia 9 września 2002 r. ustanawiająca zrewidowane kryteria ekologiczne odnoszące się do wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych na żarówki i zmieniająca decyzję 1999/568/WE	- Zawartość rtęci
	Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia	CIE 18.2:1983	The Basis of Physical Photometry (podstawy fotometrii fizycznej)	- Kąt promienia świetlnego
Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne	CENELEC	EN 60081:1998 Zmiany: A1:2002 A2:2003 A3:2005 A4:2010	Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne - wymagania funkcjonalne	- Strumień świetlny lampy - Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki) - Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF) Uwaga: w normie LLMF nosi nazwę "zachowanie strumienia" - Współczynnik trwałości lampy (LSF) Uwaga: LSF nie jest jednoznacznie wymieniony, podano jedynie metodę badania trwałości. LSF ustala się na podstawie krzywej zachowania strumienia zgodnie z załącznikiem C do normy - Na potrzeby tabeli 6 w załączniku III współczynnik trwałości lampy mierzy się w trybie pracy przy wysokiej częstotliwości i cyklu przełączania 11h/1h. W innych przypadkach cykl przełączania jest taki, jak określono w normie - Chromatyczność - Skorelowana temperatura barwowa (CCT) - Oddawanie barw
Jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne	CENELEC	EN 60901:1996 Zmiany: A1:1997 A2:2000 A3:2004 A4:2008 Draft A5 (34A/1358/ CDV)	Jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne - wymagania funkcjonalne	- Strumień świetlny lampy - Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki) - Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF) w normie LLMF nosi nazwę "zachowanie strumienia" - Współczynnik trwałości lampy (LSF) Uwaga: LSF nie jest jednoznacznie wymieniony, podano jedynie metodę badania trwałości. LSF wyznacza się na podstawie krzywej zachowania strumienia zgodnie z załącznikiem C do normy EN 60081 (wersja, o której mowa w wierszu zawierającym informacje o dwutrzonkowych lampach fluorescencyjnych) - Chromatyczność - Skorelowana temperatura barwowa (CCT) - Oddawanie barw
Wszystkie lampy wyładowcze dużej intensywności	CENELEC	EN 62035:2000 Zmiana: A1:2003	Lampy wyładowcze (z wyłączeniem świetlówek) - wymagania bezpieczeństwa	- Skuteczna moc właściwa promieniowania UV
Wysokoprężne lampy rtęciowe	CENELEC	EN 60188:2001	Wysokoprężne lampy rtęciowe - wymagania funkcjonalne	- Strumień świetlny lampy - Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki)
	Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia	CIE 97-2005	Maintenance of Indoor Electric Lighting Systems (konserwacja elektrycznych układów oświetleniowych we wnętrzach)	- Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF) - Współczynnik trwałości lampy (LSF)
		CIE 154-2003	Maintenance of Outdoor Electric Lighting Systems (konserwacja elektrycznych układów oświetleniowych zainstalowanych na zewnątrz budynków)
		CIE 15-2004	Colorimetry (kolorymetria)	- Chromatyczność - Skorelowana temperatura barwowa
		CIE 13.3-1995	Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (metoda pomiaru i wyznaczania właściwości oddawania barw przez źródła światła)	- Oddawanie barw
Wysokoprężne lampy sodowe	CENELEC	EN 60662:1993 Zmiany: A4:1994 A5:1994 A6:1994 A7:1995 A9:1997 A10:1997	Wysokoprężne lampy sodowe - wymagania funkcjonalne	- Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki) - Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF) w normie LLMF nosi nazwę "zachowanie strumienia" - Współczynnik trwałości lampy (LSF) Uwaga: LSF nie jest jednoznacznie wymieniony, podano jedynie metodę badania trwałości. LSF wyznacza się na podstawie krzywej zachowania strumienia zgodnie z załącznikiem C do normy EN 60081 (wersja, o której mowa w wierszu zawierającym informacje o dwutrzonkowych lampach fluorescencyjnych)
	Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia	CIE 84-1989	Pomiar strumienia świetlnego lampy	- Strumień świetlny lampy
		CIE 15-2004	Colorimetry (kolorymetria)	- Chromatyczność - Skorelowana temperatura barwowa
		CIE 13.3-1995	Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (metoda pomiaru i wyznaczania właściwości oddawania barw przez źródła światła)	- Oddawanie barw
Lampy metalohalogenowe	CENELEC	Draft IEC/EN 61167 (34A/1326/CDV)	Lampy metalohalogenkowe - wymagania funkcjonalne	- Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki) - Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF) w normie LLMF nosi nazwę "zachowanie strumienia" - Współczynnik trwałości lampy (LSF) Uwaga: LSF nie jest jednoznacznie wymieniony, podano jedynie metodę badania trwałości. LSF wyznacza się na podstawie krzywej zachowania strumienia zgodnie z załącznikiem C do normy EN 60081 (wersja, o której mowa w wierszu zawierającym informacje o dwutrzonkowych lampach fluorescencyjnych)
	Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia	CIE 84-1989	Pomiar strumienia świetlnego lampy	- Strumień świetlny lampy
		CIE 15-2004	Kolorymetria	- Chromatyczność - Skorelowana temperatura barwowa
		CIE 13.3-1995	Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (metoda pomiaru i wyznaczania właściwości oddawania barw przez źródła światła)	- Oddawanie barw
Stateczniki do lamp fluorescencyjnych (wysokiej częstotliwości i inne)	CENELEC	EN 50294:1998 Zmiany: A1:2001 A2:2003	Metoda pomiaru całkowitej mocy na wejściu układów lampa-statecznik	- Moc na wejściu układu lampa-statecznik (nie licząc mocy zużywanej przez czujniki, połączenia sieciowe oraz inne obciążenia dodatkowe) Uwaga: Całkowitą zmierzoną moc na wejściu koryguje się o współczynnik strumienia świetlnego statecznika wynoszący 0,95 dla urządzenia sterowniczego z uzwojeniem, nieprzystosowanego do pracy przy wysokiej częstotliwości, oraz wynoszący 1,00 dla elektronicznego urządzenia sterowniczego wysokiej częstotliwości. Dodatkowo uwzględnia się tolerancje lamp wzorcowych
Wszystkie oprawy oświetleniowe objęte rozporządzeniem (WE) nr 245/ 2009	CENELEC	EN 60598-1: 2008	Oprawy oświetleniowe - Część 1: Wymogi ogólne i badania	- Klasyfikacja stopnia ochrony
Metody pomiarowe dla parametrów występujących jedynie jako kryteria referencyjne
Oprawy oświetlenia biurowego	Europejski Komitet Normalizacyjny	EN 12464-1	Oświetlenie miejsc pracy - Część 1: miejsca pracy we wnętrzach	- Współczynnik zachowania strumienia świetlnego przez oprawę świetlną
	Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia	CIE 97-2005	Maintenance of Indoor Electric Lighting Systems (konserwacja elektrycznych układów oświetleniowych we wnętrzach)
Oprawy oświetlenia ulicznego	Europejski Komitet Normalizacyjny	EN 12464-2	Oświetlenie miejsc pracy - Część 2: miejsca pracy na zewnątrz	- Współczynnik zachowania strumienia świetlnego przez oprawę świetlną
	Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia	CIE 154-2003	Maintenance of Outdoor Electric Lighting Systems (konserwacja elektrycznych układów oświetleniowych zainstalowanych na zewnątrz budynków)
	Europejski Komitet Normalizacyjny	EN 13032-1 EN 13032-2	Światło i oświetlenie. Pomiar i prezentacja danych fotometrycznych lamp i opraw oświetleniowych 1 - Pomiar i format pliku 2 - Prezentacja danych dla miejsc pracy wewnątrz i na zewnątrz budynków.	- Współczynnik użyteczności - Wskaźnik udziału światła wysyłanego ku górze (ULOR)

______

⁽¹⁾ Niniejsze tymczasowe metody pomiarowe zostaną ostatecznie zastąpione przez zharmonizowane normy. Jeżeli są one dostępne, odniesienia do zharmonizowanych norm zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 9 i 10 dyrektywy 2009/125/WE.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2010.92.11
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Komunikat w ramach wdrażania rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2009 w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, dla lamp wyładowczych dużej intensywności, a także dla stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp, oraz uchylającego dyrektywę 2000/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
• Data aktu: 10/04/2010
• Data ogłoszenia: 10/04/2010