Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia) w dniu 19 lipca 2010 r. - Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédération de l'industrie et du gaz (Synergrid) przeciwko État belge(Sprawa C-361/10)
(2010/C 274/15)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 9 października 2010 r.)
Sąd krajowy
Conseil d'État
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédé-ration de l'industrie et du gaz (Synergrid)
Strona pozwana: État belge
Pytania prejudycjalne
1) Czy przepisy krajowe, takie jak art. 8-13 zaskarżonego dekretu królewskiego z dnia 2 czerwca 2008 r. w sprawie minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa niektó-rych starych instalacji elektrycznych w miejscu pracy, ustanawiające wymogi dotyczące wykonania instalacji elektrycznych, budowy sprzętu elektrycznego i zabezpieczeń związanych z tym sprzętem w celu zagwarantowania pracownikom ochrony, stanowią przepisy techniczne w rozumieniu art. 1 pkt 11 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych(1) oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego, których projekty muszą być przekazywane na mocy art. 8 ust. 1 akapit pierwszy tejże dyrektywy?
2) Czy przepisy krajowe, takie jak art. 8-13 wspomnianego dekretu królewskiego z dnia 2 czerwca 2008 r., stanowią środki w rozumieniu art. 1 in fine wspomnianej dyrektywy 98/34/WE, które państwa członkowskie uznają za niezbędne dla ochrony osób, a w szczególności pracowników, podczas stosowania produktów i które pozostają bez wpływu na produkt?
______
(1) Dz.U. L 204, s. 37.
