Sprostowanie opublikowanego w Dzienniku Urzędowym komunikatu w sprawie F-103/07(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 315 z 22.12.2007 r., str. 45)
(2008/C 79/75)
(Dz.U.UE C z dnia 29 marca 2008 r.)
Opublikowany w Dzienniku Urzędowym komunikat w sprawie F-103/07 Duta przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości otrzymuje następujące brzmienie:
"Skarga wniesiona w dniu 5 października 2007 r. - Duta przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
(Sprawa F-103/07)
(2006/C 000/01)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Radu Duta (Luksemburg, Luksemburg) [przedstawiciel: F. Krieg, avocat] Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
Żądania strony skarżącej
– stwierdzenie nieważności zaskarżonych decyzji,
– skierowanie sprawy do rozpatrzenia przez właściwy organ,
– obciążenie strony pozwanej zapłatą kwoty 1 EUR tytułem zadośćuczynienia,
– obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
W swojej skardze skarżący kwestionuje odrzucenie jego kandydatury na stanowisko referendarza w gabinecie sędziego Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich. Odrzucenie miało miejsce w drodze okólnika z dnia 24 stycznia 2007 r., chociaż sam sędzia był wcześniej żywo zainteresowany kandydaturą skarżącego.
Skarżący podnosi po pierwsze nieważność decyzji o oddaleniu jego zażalenia. Było ono rozpatrywane przez »komisję Sądu Pierwszej Instancji właściwą w zakresie rozpatrywania zażaleń«, której skład nie odpowiada wymogom rzetelnego procesu, zdefiniowanego w art. 6 ust. 1 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. Członkowie Sądu zasiadający w tej komisji nie mogą zachować całkowitej bezstronności przy orzekaniu w sprawach dotyczących jednego ze swych kolegów.
Po drugie skarżący podnosi, że był dyskryminowany. Sędzia, w którego gabinecie miał być zatrudniony nie skorzystał w racjonalny sposób ze swej swobody uznania.
Wreszcie skarżący uważa, że w każdym razie zaskarżone decyzje naruszyły zasady ogólne przejrzystości, dobrej wiary i ochrony uzasadnionych oczekiwań."
