Zakładając bezpłatne konto, uzyskasz:Zaproszenie do składania ofert ogłoszone przez Krajową Agencję Transportu Publicznego (Rikstrafiken) zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 dotyczące obsługi regularnych połączeń lotniczych na następujących trasach:
Arvidsjaur - Sztokholm/Arlanda
Gällivare - Sztokholm/Arlanda
Hagfors - Sztokholm/Arlanda
Hemavan - Sztokholm/Arlanda
Lycksele - Sztokholm/Arlanda
Sveg - Sztokholm/Arlanda
Torsby - Sztokholm/Arlanda
Vilhelmina - Sztokholm/Arlanda
Östersund - Umeĺ, oraz
Pajala - Luleĺ
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/C 13/05)
(Dz.U.UE C z dnia 18 stycznia 2008 r.)
1. Wprowadzenie
Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych Szwecja postanowiła nałożyć zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych w odniesieniu do regularnych połączeń lotniczych obsługiwanych na wyżej wymienionych trasach. Warunki zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 13 z dnia 18 stycznia 2008 r.
Jeżeli w ciągu 60 dni kalendarzowych od opublikowania niniejszego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej żaden przewoźnik lotniczy nie zgłosi, że począwszy od 26 października 2008 r. zamierza rozpocząć obsługę regularnych połączeń lotniczych na wyżej wymienionych trasach, zgodnie ze zobowiązaniami z tytułu świadczenia usług i nie występując o dofinansowanie, Szwecja podejmie decyzję, zgodnie z procedurą określoną w art. 4 ust. 1 lit. d) wspomnianego rozporządzenia, o ograniczeniu dostępu do tych tras, przyznając prawo do jej obsługi jednemu przewoźnikowi, oraz o przyznaniu prawa do świadczenia takich usług, począwszy od dnia 26 października 2008 r., w drodze zaproszenia do składania ofert.
2. Przedmiot zaproszenia do składania ofert
Obsługa regularnych połączeń lotniczych na wyżej podanych trasach, począwszy od dnia 26 października 2008 r., zgodnie ze zobowiązaniami z tytułu świadczenia usług publicznych, które zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 13 z dnia 18 stycznia 2008 r.
Oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej tras lotniczych wymienionych powyżej. Można również składać oferty na obsługę następujących tras połączonych: - Arvidsjaur - Lycksele - Sztokholm/Arlanda,
– Torsby - Hagfors - Sztokholm/Arlanda,
– Hemavan - Vilhelmina - Stockholm/Arlanda.
Wodniesieniu do innych tras lotniczych dozwolone jest międzylądowanie w zakresie podanym w dokumentacji przetargowej.
Inne kombinacje tras niż przedstawione powyżej nie będą brane pod uwagę.
3. Udział w przetargu
W przetargu mogą uczestniczyć wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający ważną licencję na prowadzenie działalności, wydaną przez państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2407/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym.
4. Procedura przetargowa
Niniejszy przetarg podlega postanowieniom art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92.
Oferta jest wiążąca dla oferenta do dnia 26 października 2008 r.
5. Dokumentacja przetargowa
Pełną dokumentację przetargową, zawierającą szczegółowe postanowienia odnośnie do przetargu, warunków umowy oraz treści zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych, można uzyskać bezpłatnie od zamawiającego (Rikstrafiken) pod następującym adresem:
Rikstrafiken
Box 473
S-851 06 Sundsvall
lub pod adresem: registrator@rikstrafiken.se
Tel.: (46) 60 67 82 50, faks: (46) 60 67 82 51
6. Ocena ofert
Oferty zostaną ocenione pod kątem wyłonienia oferty najkorzystniejszej ekonomicznie z punktu widzenia Rikstrafiken. Ocena ofert odbywa się w dwóch etapach. W etapie pierwszym sprawdza się, czy oferent i oferta spełniają obowiązkowe wymogi określone w dokumentacji przetargowej. W następnym etapie analizuje się ofertę pod kątem wnioskowanego dofinansowania oraz kryteriów oceny ofert określonych w dokumentacji przetargowej.
7. Dofinansowanie
Wszelkie dofinansowanie - zgodnie z umową - zostanie przyznane w koronach szwedzkich (SEK). W ofercie należy wyraźnie podać wnioskowaną kwotę z tytułu dofinansowania usługi świadczonej przez okres trzech lat - z podziałem na poszczególne lata - od dnia 26 października 2008 r. Podana kwota dofinansowania musi zostać oparta na ocenie kosztów i przychodów wynikających z obowiązku świadczenia usługi publicznej i zobowiązań umownych.
8. Okres obowiązywania umowy
Okres obowiązywania umowy obejmuje okres od daty podpisania umowy przez obie strony do dnia 1 marca 2012 r., do którego to dnia przewoźnik lotniczy musi wypełnić swoje zobowiązania w zakresie sprawozdawczości zgodnie z umową.
Wykonywanie połączeń lotniczych na wymienionych trasach rozpocznie się dnia 26 października 2008 r., a zakończy 29 października 2011 r.
9. Zmiany w umowie i jej rozwiązanie
Umowa może zostać zmieniona wyłącznie, jeżeli zmiany te są zgodne ze zobowiązaniami z tytułu świadczenia usług publicznych opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 13 z dnia 18 stycznia 2008 r. Wszelkie zmiany w umowie muszą zostać dokonane w formie pisemnej. Każda ze stron może wypowiedzieć umowę wyłącznie, jeżeli druga strona dopuszcza się jej naruszenia oraz, pomimo otrzymania pisemnego powiadomienia o tym, nie podejmuje niezwłocznie działań zaradczych. Czas rozwiązania umowy określa w tym przypadku strona, która ma prawo wypowiedzieć umowę.
10. Kary za niewypełnienie warunków umowy
Przewoźnik lotniczy odpowiada za realizację zobowiązań objętych umową. Jeżeli warunki umowy - z przyczyn, które można przypisać przewoźnikowi lotniczemu - nie zostały wypełnione albo zostały wypełnione jedynie częściowo, Rikstrafiken może zmniejszyć kwotę dofinansowania lub wstrzymać jego wypłatę do momentu podjęcia działań zaradczych przez przewoźnika. Rikstrafiken zastrzega sobie prawo do wystąpienia o odszkodowanie.
11. Składanie ofert
Termin składania ofert wynosi 60 dni kalendarzowych od opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ofertę należy oznaczyć napisem "Anbud flygtrafik, Rt 2007/50/31" i umieścić na niej nazwę/nazwisko oferenta. Ofertę można przesłać pocztą, przesyłką kurierską lub złożyć osobiście w Rikstrafiken pod następującym adresem:
Rikstrafiken
Esplanaden 11
Box 473
S-851 06 Sundsvall
Godziny urzędowania Rikstrafiken: poniedziałek - piątek 8.00-16.00.
Ofertę i całą dokumentację należy sporządzić w języku szwedzkim lub angielskim i złożyć w oryginale oraz dwóch kopiach na płycie CD.
Oferty złożone za pośrednictwem faksu, telegramu, teleksu lub poczty elektronicznej nie zostaną przyjęte.
12. Ważność zaproszenia do składania ofert
Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 ważność niniejszego zaproszenia do składania ofert zależy od tego, czy w terminie 60 kalendarzowych dni od daty publikacji niniejszego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej żaden przewoźnik lotniczy nie zgłosi się z wnioskiem o obsługę przedmiotowych regularnych połączeń lotniczych od dnia 26 października 2008 r., zgodnie z nałożonymi zobowiązaniami z tytułu świadczenia usług publicznych i nie występując o wyłączność ani o dofinansowanie.
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2008.13.47 |
| Rodzaj: | Ogłoszenie |
| Tytuł: | Obsługa regularnych połączeń lotniczych - Zaproszenie do składania ofert ogłoszone przez Krajową Agencję Transportu Publicznego (Rikstrafiken) zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 dotyczące obsługi regularnych połączeń lotniczych na następujących trasach: Arvidsjaur - Sztokholm/Arlanda, Gällivare - Sztokholm/Arlanda, Hagfors - Sztokholm/Arlanda, Hemavan - Sztokholm/Arlanda, Lycksele - Sztokholm/Arlanda, Sveg - Sztokholm/Arlanda, Torsby - Sztokholm/Arlanda, Vilhelmina - Sztokholm/Arlanda Östersund - Umea, oraz Pajala - Lulea. |
| Data aktu: | 18/01/2008 |
| Data ogłoszenia: | 18/01/2008 |
