Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2007/C 67/02)

(Dz.U.UE C z dnia 23 marca 2007 r.)

Data przyjęcia decyzji	14.12.2006
Numer środka pomocy	N 702/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Puglia
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate dell'11 maggio 2006 - provincia di Bari)
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rekompensata szkód w produkcji rolnej poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)
Intensywność pomocy	Do 80 % szkód w produkcji rolnej
Czas trwania pomocy	Do zakończenia wypłacania pomocy
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministero delle Politiche agricole e forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/04 (pismo Komisji C(2005) 1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	28.12.2006
Numer środka pomocy	N 711/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Campania
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate del 21 aprile 2006 - provincia di Napoli)
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rekompensata szkód w produkcji rolnej poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)
Intensywność pomocy	Do 80 % szkód w produkcji rolnej
Czas trwania pomocy	Do zakończenia wypłacania pomocy
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministero delle Politiche agricole e forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/04 (pismo Komisji C(2005) 1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	13.12.2006
Numer środka pomocy	N 716/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Campania
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Interventi nelle zone agricole danneggiate (tromba d'aria del 27 novembre 2005 nella provincia di Napoli)
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rekompensata szkód w strukturach rolniczych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Forma pomocy	-
Budżet	Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)
Intensywność pomocy	Do 100 % w przypadku szkód w strukturach rolniczych
Czas trwania pomocy	Do zakończenia wypłacania pomocy
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministero delle Politiche agricole e forestali Via XX settembre, 20 I-00187 Roma
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/04 (pismo Komisji C(2005) 1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	29.1.2007
Numer środka pomocy	N 717/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Emilia-Romagna
Nazwa środka pomocy (i/ lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria del 3 agosto 2006 nella regione d'Emilia Romagna, provincia di Ferrara)
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka pomocy	Pomoc indywidualna
Cel pomocy	Rekompensata szkód w strukturach rolnych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	8.871.265 EUR
Intensywność pomocy	Do 100 % szkód
Czas trwania pomocy	Środek stosowania programu pomocy zatwierdzonego przez Komisję
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministero delle Politiche agricole e forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/04 (pismo Komisji C(2005) 1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	19.12.2006
Numer środka pomocy	N 718/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Toscana
Nazwa	Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (eccessi di neve del 28-29 dicembre 2005 - provincia di Pisa)
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka	Program pomocy
Cel pomocy	Rekompensata szkód w strukturach rolniczych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)
Intensywność pomocy	Do 10 % w przypadku szkód w strukturach rolnych
Czas trwania pomocy	Do zakończenia wypłacania pomocy
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministero delle Politiche agricole e forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/04 (pismo Komisji C(2005) 1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	29.1.2007
Numer środka pomocy	N 723/06
Państwo członkowskie	Grecja
Region	-
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Κρατικές ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των ζημιών από τις πυρκαγιές
Podstawa prawna	Σχέδιο διϋπουργικής απόφασης
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rekompensata strat spowodowanych pożarami
Forma pomocy	Dotacje
Budżet	30.000.000 EUR
Intensywność pomocy	Do 100 %
Czas trwania pomocy	Do 4 lat od dnia przyjęcia projektu zarządzenia międzyresortowego
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων μέσω ΕΛΓΑ/Ypourgeio Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon messo ELGA Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων: Αχαρνών 2 - Αθήνα/Ypourgeio Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon: 2, Acharnon - Athens ΕΛΓΑ: Μεσογείων 45 - Αθήνα/ ELGA: 45, Mesogion - Athens
Inne informacje	-

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	22.12.2006
Numer środka pomocy	N 724/06
Państwo członkowskie	Estonia
Region	Lääne-Eesti
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	AS Saaremaa Liha- ja Piimatööstuse juustuvadaku reostuse ennetamine
Podstawa prawna	Keskonnatasude seadus, Riigi Teataja I 2005, 67, 512
	Keskonnaministri 17. veebruari 2006. a määrus nr 13 "Keskonnakaitse valdkondade rahastamiseks esitatud projektitaotluste hindamise tingimused ja kord, taotluste hindamise kriteeriumid, otuse tegemise kord, lepingu täitmise üle kontrolli teostamise kord ning aruandluse kord." RTL 2006, 61, 1100
	SA Keskonnainvesteeringute Keskus "Keskonnaprojektide finantseerimise kord"
Rodzaj środka pomocy	Pomoc indywidualna
Cel pomocy	Ograniczenie zanieczyszczenia z serwatki serowej
Forma pomocy	Pomoc na inwestycje
Budżet	Ogólny budżet: 4.792.000 EEK
Intensywność pomocy	47,98 %
Czas trwania pomocy	Płatność jednorazowa
Sektory gospodarki	Sektor rolny
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	SA Keskonnainvesteeringute Keskus Rävala pst. 8 EE-10143 Tallinn
Inne informacje	-

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	29.1.2007
Numer środka pomocy	N 725/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Piemonte
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Contratto di programma a favore del "Consorzio per la tutela dell'Asti" per investimenti in pubblicitŕ
Podstawa prawna	Legge 23.12.1996, n. 662, articolo 2, commi 203 e seguenti
	Decreto 12.11.2003 del ministro delle Attività produttive
	Delibera del CIPE n. 164/2005 del 2.12.2005
	Art. 8 D.L. n. 262 del 3.10.2006
Rodzaj środka pomocy	Pomoc doraźna
Cel pomocy	Reklama
Forma pomocy	Dotacje
Budżet	39.700.000 EUR
Intensywność pomocy	33 % (z możliwością podwyższenia do 40 %)
Czas trwania pomocy	Do końca 2009 r.
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Umbria Direzione regionale Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni e attività culturali, sport e spettacolo
Inne informacje	Ministero dello Sviluppo economico Via Molise, 2 I-00187 Roma

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	13.12.2006
Numer środka pomocy	N 739/06
Państwo członkowskie	Słowacja
Region	-
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Pomoc na odstránenie škody spôsobenej prírodnými katastrofami alebo výnimočnými javmi
Podstawa prawna	§ zákona č. 473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
	- Výnos MP SR č. 806/2004-100 o podrobnostiach o poskytovaní podpory v oblasti poľnohospodárstva, potravinárstva a lesného hospodárstva, § 10 Podpora na úhradu škôd
	- Výnos MP SR č. 2545/2006-100 ktorým sa dopĺňa výnos MP SR č. 806/2004-100 o podrobnostiach o poskytovaní podpory v oblasti poľnohospodárstva, potravinárstva a lesného hospodárstva, v znení výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 1467/2006-100
Rodzaj środka pomocy	program pomocy
Cel pomocy	rekompensata szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub innymi zdarzeniami nadzwyczajnymi
Forma pomocy	dotacja bezpośrednia
Budżet	200.000.000 SKK
Intensywność pomocy	-
Czas trwania pomocy	31.12.2006
Sektory gospodarki	-
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Dunajská Streda
Inne informacje	-

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	2.2.2007
Numer środka pomocy	N 754/06
Państwo członkowskie	Republika Federalna Niemiec
Region	-
Nazwa środka pomocy (i/ lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Bund e.V.
Podstawa prawna	Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt: "Einsatz verschiedener, gefährdeter Rinderrassen in extensiven Beweidungssystemen des Feuchtgrünlandes unter den Rahmenbedingungen der Agrarreform und einer innovativen, nachhaltigen Wirtschaftsweise im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe"
Rodzaj środka pomocy	Pomoc indywidualna
Cel pomocy	polepszenie i zmiana profilu produkcji,
	poprawa jakoœci,
	ochrona i poprawa stanu œrodowiska naturalnego,
	ponowne wprowadzenie do hodowli starych ras bydła
Forma pomocy	dotacja
Budżet	174.573 EUR
Intensywność pomocy	zmienna
Czas trwania pomocy	4 lata
Sektory gospodarki	rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	BLE, Projektträger Agrarforschung D-53168 Bonn
Inne informacje	-

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.67.2
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.
• Data aktu: 23/03/2007
• Data ogłoszenia: 23/03/2007