Zakładając bezpłatne konto, uzyskasz:PROTOKÓŁ
PRZEBIEG POSIEDZENIA
(2007/C 301 E/03)
Środa, 14 marca 2007 r.
PRZEWODNICTWO: Hans-Gert PÖTTERING
Przewodniczący
(Dz.U.UE C z dnia 13 grudnia 2007 r.)
1. Otwarcie posiedzenia
Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.00.
2. Nagana udzielona posłowi
Przewodniczący poinformował, że w oparciu o art. 9 i art. 147 ust. 3 Regulaminu zapoczątkował procedurę nałożenia sankcji na Macieja Mariana Giertycha i że po wysłuchaniu w dniu wczorajszym, w obecności Sekretarza Generalnego, zainteresowanego posła, udzielił mu nagany w związku z opublikowaniem przez niego broszury z wykorzystaniem logo Parlamentu Europejskiego, zawierającej poglądy ksenofobiczne, które zostały juz uprzednio potępione przez Prezydium dnia 1 marca 2007 r.
Następnie przeczytał część tekstu pisma wystosowanego do niniejszego posła oraz stwierdził, że przekazał oświadczenie w tej sprawie Prezydium, przewodniczącym grup politycznych oraz organom, których ten poseł jest członkiem, tzn. Komisji Spraw Zagranicznych i delegacji do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi.
3. Deklaracja berlińska (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: Deklaracja berlińska
Przewodniczący, po złożeniu wyjaśnienia w związku z pełnomocnictwem do reprezentowania Parlamentu w trakcie negocjacji w sprawie Deklaracji berlińskiej, które otrzymał od Konferencji Przewodniczących, rozpoczął debatę podkreślając jej wielką wagę dla przyszłości Europy.
Frank-Walter Steinmeier (urzędujący Przewodniczący Rady) i Margot Wallström (Wiceprzewodnicząca Komisji) złożyli oświadczenia.
Głos zabrali: Jo Leinen (Przewodniczący komisji AFCO), Joseph Daul, w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz, w imieniu grupy PSE, Graham Watson, w imieniu grupy ALDE, Cristiana Muscardini, w imieniu grupy UEN, Daniel Cohn-Bendit, w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz, w imieniu grupy GUE/NGL, Nigel Farage, w imieniu grupy IND/DEM, Bruno Gollnisch, w imieniu grupy ITS, Roger Helmer, niezrzeszony, Proinsias De Rossa, w sprawie poprzednich wystąpień, Frank-Walter Steinmeier i Margot Wallström.
Debata została zamknięta.
4. Posiedzenie Rady Europejskiej (8-9 marca 2007) (debata)
Sprawozdanie Rady Europejskiej i oświadczenie Komisji: Posiedzenie Rady Europejskiej (8-9 marca 2007)
Frank-Walter Steinmeier (urzędujący Przewodniczący Rady) przedstawił swoje sprawozdanie. Günter Verheu-gen (Wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
Głos zabrali: Marianne Thyssen, w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz, w imieniu grupy PSE, Alexander Lambsdorff, w imieniu grupy ALDE, Michał Tomasz Kamiński, w imieniu grupy UEN, Monica Frassoni, w imieniu grupy Verts/ALE, Gabriele Zimmer, w imieniu grupy GUE/NGL, Nils Lundgren, w imieniu grupy IND/DEM, Andreas Mölzer, w imieniu grupy ITS, Jim Allister, niezrzeszony Werner Langen, Linda McAvan, Karin Riis-Jørgensen, Guntars Krasts, Claude Turmes, Umberto Guidoni, Johannes Blokland, Timothy Kirk-hope, Poul Nyrup Rasmussen, Chris Davies, Mario Borghezio, Ian Hudghton, Vladimír Remek, Georgios Karatzaferis, Antonio Tajani, Harlem Désir, Bronisław Geremek, Zbigniew Zaleski, Gianni Pittella, Anneli Jäätteenmäki, Markus Ferber, Adrian Severin, Elizabeth Lynne, Othmar Karas, Riitta Myller, Françoise Gros-setête, Marek Siwiec, Malcolm Harbour, Marianne Mikko, Josef Zieleniec, Frank-Walter Steinmeier i Günter Verheugen.
Debata została zamknięta.
5. Głosowanie
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku "Wyniki głosowania", załączonym do protokołu.
5.1. Statystyki z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej (COM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Ewa Klamt (A6-0004/2007)
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 1)
WNIOSEK KOMISJI, POPRAWKI i PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Ewa Klamt (sprawozdawczyni) zabrała głos na podstawie art. 131 ust. 4 Regulaminu.
Przyjęto w jednym głosowaniu (P6_TA(2007)0065)
Głos zabrał Geoffrey Van Orden w sprawie sytuacji w Zimbabwe.
5.2. Liczba i skład ilościowy delegacji międzyparlamentarnych (głosowanie)
Projekt decyzji złożony zgodnie z art. 188 Regulaminu przez następujących posłów: Joseph Daul, w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz, w imieniu grupy PSE, Graham Watson, w imieniu grupy ALDE, Brian Crow-ley w imieniu grupy UEN, Daniel Cohn-Bendit, w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz, w imieniu grupy GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, w imieniu grupy IND/DEM, i Bruno Gollnisch, w imieniu grupy ITS, w sprawie liczby i składu ilościowego delegacji międzyparlamentarnych (B6-0100/2007)
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 2)
PROJEKT DECYZJI
Przyjęto (P6_TA(2007)0066)
5.3. Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (COM(2005)0579 - C6-0403/2005 - 2005/0228(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Jörg Leichtfried (A6-0023/2007)
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 3)
WNIOSEK KOMISJI
Zatwierdzony w formie poprawionej (P6_TA(2007)0067)
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto (P6_TA(2007)0067)
W sprawie głosowania głos zabrały następujące osoby:
- Jörg Leichtfried (sprawozdawca) wniósł poprawkę o charakterze technicznym do poprawki 10;
- Jaromír Kohlí ček przedstawił poprawkę ustną do załącznika II, która została przyjęta.
5.4. Wprowadzanie do obrotu wołowiny i cielęciny ze zwierząt w wieku do 12 miesięcy * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wprowadzania do obrotu wołowiny i cielęciny pochodzących z bydła w wieku do dwunastu miesięcy (COM(2006)0487 - C6-0330/ 2006 - 2006/0162(CNS)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Bernadette Bourzai (A6-0006/2007)
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 4)
WNIOSEK KOMISJI
Zatwierdzony w formie poprawionej (P6_TA(2007)0063)
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto (P6_TA(2007)0068)
5.5. Ratyfikacja Konwencji MOP o pracy na morzu z 2006 r. * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Wspólnoty Europejskiej, skonsolidowanej Konwencji z 2006 r. Międzynarodowej Organizacji Pracy o pracy na morzu. (COM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Mary Lou McDonald (A6-0019/2007)
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 5)
WNIOSEK KOMISJI
Zatwierdzony w formie poprawionej (P6_TA(2007)0069)
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto (P6_TA(2007)0069)
5.6. Usługi socjalne użyteczności publicznej w Unii Europejskiej (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie usług socjalnych użyteczności publicznej w Unii Europejskiej (2006/2134(INI)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Joel Hasse Ferreira (A6-0057/2007)
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 6)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto (P6_TA(2007)0070)
5.7. Umowa o komunikacji lotniczej między WE a Stanami Zjednoczonymi (głosowanie)
Projekt rezolucji B6-0077/2007
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 7)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto (P6_TA(2007)0071)
5.8. Nierozprzestrzenianie broni jądrowej i rozbrojenie jądrowe (głosowanie)
Projekty rezolucji B6-0078/2007, B6-0085/2007, B6-0087/2007, B6-0088/2007, B6-0093/2007 i B6-0095/2007
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 8)
PROJEKT REZOLUCJI RC-B6-0078/2007
(zastępujący B6-0078/2007, B6-0085/2007, B6-0087/2007, B6-0088/2007, B6-0093/2007 i B6-0095/ 2007):
złożony przez następujących posłów:
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Tunne Kelam, Vytautas Lands-bergis i Bogdan Klich, w imieniu grupy PPE-DE,
- Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Ana Maria Gomes i Achille Occhetto, w imieniu grupy PSE,
- Annemie Neyts-Uyttebroeck i Marios Matsakis, w imieniu grupy ALDE,
- Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki i Hanna Foltyn-Kubicka, w imieniu grupy UEN,
- Angelika Beer, Jill Evans i Caroline Lucas, w imieniu grupy Verts/ALE,
- André Brie, Luisa Morgantini, Vittorio Agnoletto, Tobias Pflüger, Dimitrios Papadimoulis, Esko Seppä-nen i Jens Holm, w imieniu grupy GUE/NGL.
Przyjęto (P6_TA(2007)0072)
W związku z głosowaniem głos zabrali:
- Monica Frassoni, w imieniu grupy Verts/ALE, wniosła o głosowanie imienne nad ustępem 1 częścią drugą i ustępem 9 (Przewodniczący stwierdził brak sprzeciwów odnośnie do tego wniosku);
- Vytautas Landsbergis przedstawił poprawkę ustną do ustępu 2, która została uwzględniona.
6. Wyjaśnienia dotyczące głosowania
Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:
Pisemne wyjaśnienia złożone zgodnie z art. 163 ust. 3 Regulaminu zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:
- Sprawozdanie Jörg Leichtfried - A6-0023/2007: Hubert Pirker
- Sprawozdanie Joel Hasse Ferreira - A6-0057/2007: Zita Pleštinská i Andreas Mölzer
- Zawarcie Umowy w sprawie usług lotniczych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Stanami Zjednoczonymi Ameryki z drugiej strony (B6-0077/2007): Robert Evans
- Nierozprzestrzenianie broni jądrowej i rozbrojenie jądrowe (RC B6-0078/2007): Hubert Pirker
7. Korekty do głosowania i zamiar głosowania
Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" oraz w wersji drukowanej załącznika "Wyniki głosowania imiennego".
Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie uaktualniana regularnie w ciągu maksymalnie dwóch tygodni po dacie głosowania.
Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.
Głosowania z 13.03.2007 r.:
- Luisa Morgantini i Małgorzata Handzlik nie wzięły udziału w głosowaniach nad dwoma sprawozdaniami posła Parisha (A6-0038/2007 i A6-0051/2007),
- Catherine Stihler i Werner Langen zgłosili, że ich urządzenia do głosowania nie działały podczas głosowań nad dwoma sprawozdaniami posła Parisha (A6-0038/2007 i A6-0051/2007),
- Evgeni Kirilov zgłosił, że wziął udział w głosowaniach, ale jego nazwisko nie figuruje w załączniku "Wyniki głosowania imiennego".
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 13.10 i wznowione o 15.00.)
PRZEWODNICTWO: Mechtild ROTHE
Wiceprzewodnicząca
8. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
9. Stosunki euro-śródziemnomorskie - Tworzenie euro-śródziemnomorskiej strefy wolnego handlu (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: Posiedzenie Euro-śródziemnomorskiego Zgromadzenia Parlamentarnego (Tunezja)
Sprawozdanie w sprawie tworzenia euro-śródziemnomorskiej strefy wolnego handlu (2006/2173(INI)) - Komisja Handlu Zagranicznego. Sprawozdawca: Kader Arif (A6-0468/2006)
Gernot Erler (urzędujący Przewodniczący Rady) i Peter Mandelson (członek Komisji) złożyli oświadczenia.
Kader Arif przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrali: Antonio Tajani (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFET), Jean-Claude Fruteau (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI), Vito Bonsignore, w imieniu grupy PPE-DE, Pasqualina Napoletano, w imieniu grupy PSE, Philippe Morillon, w imieniu grupy ALDE, Adriana Poli Bortone, w imieniu grupy UEN, Hélène Flautre, w imieniu grupy Verts/ALE, Luisa Morgantini, w imieniu grupy GUE/NGL, Derek Roland Clark, w imieniu grupy IND/DEM, Philip Claeys, w imieniu grupy ITS, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Carlos Carnero González, Gianluca Susta, Tokia Saïfi, Jamila Madeira, Ignasi Guardans Cambó, Edward McMillan-Scott, Béatrice Patrie i Francisco José Millán Mon.
PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Panagiotis Beglitis, Simon Busuttil, John Attard-Montalto, Gernot Erler i Peter Mandelson.
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
- Bruno Gollnisch, Philip Claeys i Petre Popeangă, w imieniu grupy ITS, w sprawie stosunków euro-śródziemnomorskich (B6-0041/2007);
- Philippe Morillon, Thierry Cornillet i Marco Cappato, w imieniu grupy ALDE, w sprawie stosunków euro-śródziemnomorskich (B6-0080/2007);
- Hélène Flautre, David Hammerstein Mintz, Raül Romeva i Rueda i Cem Özdemir, w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie stosunków euro-śródziemnomorskich (B6-0084/2007);
- Roberta Angelilli, Adriana Poli Bortone, Salvatore Tatarella i Marek Aleksander Czarnecki, w imieniu grupy UEN, w sprawie stosunków euro-śródziemnomorskich (B6-0090/2007);
- Luisa Morgantini i Kyriacos Triantaphyllides, w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie stosunków euro-śródziemnomorskich (B6-0092/2007);
- Vito Bonsignore, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tokia Saïfi i Simon Busuttil, w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie stosunków euro-śródziemnomorskich (B6-0094/2007);
- Pasqualina Napoletano i Carlos Carnero González, w imieniu grupy PSE, w sprawie stosunków euro-śródziemnomorskich (B6-0096/2007).
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.4 protokołu z dnia 15.03.2007 r. i pkt 5.5 protokołu z dnia 15.03.2007 r.
10. Bośnia i Hercegowina (debata)
Sprawozdanie zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego skierowanego do Rady w sprawie Bośnii i Hercegowiny (2006/2290(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Doris Pack (A6-0030/2007)
Doris Pack przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrali: Gernot Erler (urzędujący Przewodniczący Rady) i Olli Rehn (członek Komisji).
Głos zabrali: Alojz Peterle, w imieniu grupy PPE-DE, Libor Rouček, w imieniu grupy PSE, Philippe Morillon, w imieniu grupy ALDE, Ryszard Czarnecki, w imieniu grupy UEN, Gisela Kallenbach, w imieniu grupy Verts/ALE, Erik Meijer, w imieniu grupy GUE/NGL, Bastiaan Belder, w imieniu grupy IND/DEM, Bernd Posselt, Hannes Swoboda, Jelko Kacin, Bernd Posselt, w sprawie przestrzegania czasu zabierania głosu, Bogusław Rogalski, Roberta Alma Anastase, Justas Vincas Paleckis, Alexander Lambsdorff, Brian Crowley Csaba Sándor Tabajdi, Dimitar Stoyanov, w imieniu grupy ITS, i Olli Rehn.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.6 protokołu z dnia 15.03.2007 r.
PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS
Wiceprzewodniczący
11. Przyszłość europejskiego przemysłu lotniczego (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: Przyszłość europejskiej budowy samolotów
Peter Hintze (urzędujący Przewodniczący Rady) i Günter Verheugen (Wiceprzewodniczący Komisji) złożyli oświadczenia.
Głos zabrali: Christine De Veyrac, w imieniu grupy PPE-DE, Matthias Groote, w imieniu grupy PSE, Anne Laperrouze, w imieniu grupy ALDE, Gérard Onesta, w imieniu grupy Verts/ALE, Jacky Henin, w imieniu grupy GUE/NGL, Paul Marie Coûteaux, w imieniu grupy IND/DEM, Gunnar Hökmark, Karin Jöns, Gabriele Zimmer, Kader Arif, Inés Ayala Sender, Peter Hintze i Günter Verheugen.
Debata została zamknięta.
12. Tura pytań (pytania do Rady)
Parlament rozpatrzył pytania do przedłożenia Radzie (B6-0012/2007).
Pytanie 1 (Laima Liucija Andrikienė): Kontynuowanie ratyfikacji Konstytucji Europejskiej
Gernot Erler (urzędujący Przewodniczący Rady) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Laima Liucija Andrikienė, Philip Bushill-Matthews i Danutė Budreikaitė.
Pytanie 2 (Claude Moraes): Postępy w zakresie decyzji ramowej w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii
Gernot Erler udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Emine Bozkurt (zastępca autora), Jörg Leichtfried i Laima Liucija Andrikienė.
Pytanie 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Ograniczenie wieku użytkowników gier elektronicznych
Gernot Erler udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Marie Panayotopoulos-Cassiotou i Inger Segelström.
Głos zabrała Marie Panayotopoulos-Cassiotou w sprawie tłumaczenia tytułu jej pytania.
Gernot Erler odpowiedział na dodatkowe pytanie, które skierował Paul Rübig.
Pytanie 4 (Sarah Ludford): Zwalczanie korupcji
Gernot Erler udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Chris Davies (zastępca autora) i Justas Vincas Paleckis.
Pytanie 5 (Glenis Willmott): Europejski manifest w sprawie raka szyjki macicy
Gernot Erler udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierowali Glenis Willmott.
Pytanie 6 (Bernd Posselt): Negocjacje akcesyjne z Chorwacją
Gernot Erler udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Bernd Posselt, Reinhard Rack i Justas Vincas Paleckis.
Pytanie 7 (Sajjad Karim): Sytuacja w Zimbabwe
Pytanie 8 (Eoin Ryan): Stosunki UE-Zimbabwe
Gernot Erler udzielił odpowiedzi na pytania oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Fiona Hall (zastępca autora), Brian Crowley (zastępca autora) i Jim Allister.
Pytanie 9 (Dimitrios Papadimoulis): Artykuł 301 tureckiego Kodeksu Karnego
Gernot Erler udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Kyriacos Trian-taphyllides (zastępca autora) i Panagiotis Beglitis.
Odpowiedzi na pytania pozostawione bez odpowiedzi z braku czasu zostaną udzielone na piśmie (patrz załącznik pełnego sprawozdania z obrad).
Tura pytań do Rady została zamknięta.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 19.05 i wznowione o 21.00.)
PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO
Wiceprzewodniczący
13. Mianowanie członków delegacji międzyparlamentarnych (na wniosek Konferencji Przewodniczących)
Przewodniczący oznajmił, że wpłynął wniosek Konferencji Przewodniczących w sprawie mianowania członków Delegacji do spraw stosunków z państwami Azji Południowej, Delegacji do spraw stosunków z Indiami i Delegacji do spraw stosunków z Afganistanem.
Głosowanie: czwartek, 15.03.2007 r., godz. 12.00.
Termin złożenia poprawek: czwartek, 15.03.2007 r., godz. 10.00.
14. Zapalenie wątroby typu C (pisemne oświadczenie)
Oświadczenie 87/2006 złożone przez posłów: Jolantę Dičkutė, Johna Bowisa, Stephena Hughes'a, Frédérique Ries, Thomasa Ulmera, na temat zapalenia wątroby typu C, uzyskało podpisy większości posłów do PE, w związku z tym, zgodnie z art. 116 ust. 4 Regulaminu, zostanie przekazane adresatom i opublikowane, ze wskazaniem nazwisk sygnatariuszy, w tekstach przyjętych w protokole z obrad z 29.03.2007 r.
15. Reforma instrumentów polityki handlowej UE (debata)
Pytanie ustne (O-0002/2007) zadane przez Enrique Baróna Crespo, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Zielona księga Komisji i publicznej konsultacji w sprawie możliwej reformy instrumentów polityki handlowej UE (B6-0009/2007)
Ignasi Guardans Cambó (zastępca autora) zadał pytanie ustne.
Peter Mandelson (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.
Głos zabrali: Christofer Fjellner, w imieniu grupy PPE-DE, David Martin, w imieniu grupy PSE, Gianluca Susta, w imieniu grupy ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, w imieniu grupy UEN, Carl Schlyter, w imieniu grupy Verts/ALE, Béla Glattfelder, Kader Arif Leopold Józef Rutowicz, Daniel Caspary, Panagiotis Beglitis, Danutė Budreikaitė, Francisco Assis, Benoît Hamon i Peter Mandelson.
Debata została zamknięta.
16. Przestrzeganie Karty Praw Podstawowych we wnioskach legislacyjnych Komisji: metodologia systematycznej i ścisłej kontroli (debata)
Sprawozdanie w sprawie przestrzegania Karty Praw Podstawowych we wnioskach legislacyjnych Komisji: metodologia systematycznej i ścisłej kontroli (2005/2169(INI)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Johannes Voggenhuber (A6-0034/2007)
Johannes Voggenhuber przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał Peter Mandelson (członek Komisji).
Głos zabrali: Riccardo Ventre (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFCO), Kinga Gál, w imieniu grupy PPE-DE, Claudio Fava, w imieniu grupy PSE, Sophia in 't Veld, w imieniu grupy ALDE, Sylvia-Yvonne Kauf-mann, w imieniu grupy GUE/NGL, Johannes Blokland, w imieniu grupy IND/DEM, Daniel Hannan, Ignasi Guardans Cambó, Giusto Catania, Maria da Assunção Esteves i Paul Rübig.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.7 protokołu z dnia 15.03.2007 r.
17. Negocjacje układu o stowarzyszeniu między UE a Ameryką Środkową - Negocjacje układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską a Wspólnotą Andyjską (debata)
Sprawozdanie zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego skierowanego do Rady w sprawie mandatu negocjacyjnego dotyczącego układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a państwami Ameryki Środkowej z drugiej strony (2006/2222(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Willy Meyer Pleite (A6-0026/2007)
Sprawozdanie zawierająca zalecenie Parlamentu Europejskiego do Rady w sprawie wytycznych dotyczących
negocjacji układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Wspólnotą Andyjską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony (2006/2221(INI)) - Komisja Spraw
Zagranicznych.
Sprawozdawca: Luis Yañez-Barnuevo García (A6-0025/2007)
Luis Yañez-Barnuevo García przedstawił sprawozdanie.
PRZEWODNICTWO: Mario MAURO
Wiceprzewodniczący
Willy Meyer Pleite przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał Peter Mandelson (członek Komisji).
Głos zabrali: Miguel Angel Martínez Martínez (sprawozdawca komisji opiniodawczej DEVE), Małgorzata Handzlik (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej INTA), Gianluca Susta (sprawozdawca komisji opiniodawczej INTA), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, w imieniu grupy PPE-DE, Raimon Obiols i Germà, w imieniu grupy PSE, Leopold Józef Rutowicz, w imieniu grupy UEN, Raül Romeva i Rueda, w imieniu grupy Verts/ALE, Jens Holm, w imieniu grupy GUE/NGL, Gerard Batten, w imieniu grupy IND/DEM, Marcello Vernola, Józef Pinior, Ryszard Czarnecki, Willy Meyer Pleite i Bogusław Sonik.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.8 protokołu z dnia 15.03.2007 r. i pkt 5.9 protokołu z dnia 15.03.2007 r.
18. Osoby zaginione na Cyprze (debata)
Oświadczenie Komisji: Osoby zaginione na Cyprze
Przewodniczący przywitał Christophe'a Giroda, Przewodniczącego Komitetu Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. osób zaginionych na Cyprze oraz Eliasa Georgiadisa i Gülden Plümer Küçük, członków wspomnianego komitetu, którzy zajęli miejsce na trybunie honorowej.
Peter Mandelson (członek Komisji) złożył oświadczenie.
Głos zabrali: Panayiotis Demetriou, w imieniu grupy PPE-DE, Panagiotis Beglitis, w imieniu grupy PSE, Ignasi Guardans Cambó, w imieniu grupy ALDE, Cem Özdemir, w imieniu grupy Verts/ALE, Kyriacos Triantaphyl-lides, w imieniu grupy GUE/NGL, Françoise Grossetête, Marios Matsakis i Karin Resetarits.
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
- Panayiotis Demetriou, w imieniu grupy PPE-DE, Mechtild Rothe, w imieniu grupy PSE, Ignasi Guardans Cambó i Marios Matsakis, w imieniu grupy ALDE, Seán Ó Neachtain, w imieniu grupy UEN, Joost Lagendijk, Monica Frassoni i Cem Özdemir, w imieniu grupy Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, w imieniu grupy GUE/NGL, et Jens-Peter Bonde, w imieniu grupy IND/DEM, w sprawie osób zaginionych na Cyprze (B6-0118/2007).
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.10 protokołu z dnia 15.03.2007 r.
19. Porządek obrad następnego posiedzenia
Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument "Porządek obrad" PE 385.050/OJJE).
20. Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.40.
| Harald Rømer | Adam Bielan |
| Sekretarz Generalny | Wiceprzewodniczący |
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Ali, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beńová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Bliznashki, Blokland, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brepoels, Breyer, Bfezina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chervenyakov, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Christova, Chruszcz, Ciornei, Cioroianu, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Cofea, Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dićkutė, Didżiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Konstantin Dimitrov, Martin Dimitrov, Philip Dimitrov Dimitrov, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drćar Murko, Duchoń, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáćek, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Husmenova, Hutchinson, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Itälä, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevićienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíćek, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kułakowski, Kuśkis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, Lauk, Lechner, Le Foll, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maat, Maaten, McAvan, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mańka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maśtálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikoláśik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Achille Occhetto, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Óry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Parvanova, Pafcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleśtinská, Podestà, Podgorean, Podkański, Pöttering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Popeangă, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Riera Madurell, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Roućek, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, §erbu, Severin, Shouleva, Siekierski, Sifunakis, Silaghi, Silva Peneda, Simpson, Siwiec, Skinner, Śkottová, Smith, Sofianski, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevćiūtė, Śfastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejćek, Stroż, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tîrle, Titford, Titley Tomczak, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Żdanoka, Żelezný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvefina, Zwiefka
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2007.301E.70 |
| Rodzaj: | Zawiadomienie |
| Tytuł: | Protokół. |
| Data aktu: | 14/03/2007 |
| Data ogłoszenia: | 13/12/2007 |
