Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 245/09)

(Dz.U.UE C z dnia 19 października 2007 r.)

Pomoc nr	XS 170/07
Państwo członkowskie	Niderlandy
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Spinnovation Analytical BV
Podstawa prawna	Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidiere-geling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost Nederland, Programmadocu-ment Werk maken van Kennis Oost Nederland. Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie 'Gelderland kiest voor groei', Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid) 2006, Algemene subsidieregeling Gelderland 1998. Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel.
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	- Całkowita kwota przyznanej pomocy: 2.009.095, 30 EUR - Kwota ta składa się z kwot przyznanych przez: - Ministerstwo Gospodarki: 1.004.547,65 EUR - Prowincja Gelderland: 502.273,82 EUR - Prowincja Overijssel: 502.273,82 EUR
Maksymalna intensywność pomocy	56,4 %
Data realizacji	29.5.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Dotacja przyznawana jednorazowo
Cel	Badania, rozwój i innowacje
Sektor(y) gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	MinisterievanEconomischeZaken
	Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland Provincie Gelderland Postbus 9090 Nederland Provincie Overijssel Postbus 10078 8000 GB Zwolle Nederland
Inne informacje	Program dotacji "Omnibus" został zatwierdzony przez Komisję Europejską (N 56/07). Pieken in de Delta jest częścią tego zgłoszenia. Wymagana jest jednak uprzednia zgoda na ten projekt; spełnia on kryteria określone w rozporządzeniu w sprawie wyłączeń dla MŚP

Pomoc nr	XS 175/07
Państwo Członkowskie	Polska
Region	Województwo Wielkopolskie, Powiat Ostrowski
Nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną	Program pomocy w zakresie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie miasta Ostrowa Wielkopolskiego z tytułu nowych inwestycji
Podstawa prawna	Art. 18 ust. 2 pkt 8 i 40 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591 ze zmianami) Art. 2, art. 7 ust 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 ze zmianami) Uchwała Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego nr XXXVIII/534/2006 z dnia 28 lutego 2006 r.
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całościowa kwota przyznanej firmie pomocy indywidualnej	Program pomocy	Roczna całościowa kwota	1 milion EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całościowa kwota	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data wykonania	8.5.2006
Okres trwania systemu lub indywidualnej pomocy	Do 31.12.2006
Cel pomocy	Pomoc dla MSP		Tak
Sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy	Ograniczone do poszczególnych sektorów		Tak
	- Górnictwo węglowe		Tak
	- Wszystkie sektory wytwórcze
	lub
	Hutnictwo żelaza i stali		Tak
	Przemysł stoczniowy		Tak
	Włókna syntetyczne		Tak
	Przemysł samochodowy		Tak
	- Inne sektory wytwórcze (włókien syntetycznych, rybołówstwa)		Tak
	- Wszystkie usługi (wyłączono: handel o powierzchni użytkowej powyżej 500 m2, usługi developerske, stacje paliw)
	lub
	Usługi transportowe		Tak
	- Inne usługi (wyłączono: handel o powierzchni użytkowej powyżej 500 m2, usługi develo-perskie, stacje paliw)		Tak
Nazwa i adres władzy przyznającej pomoc	Prezydent Miasta Ostrowa Wielkopolskiego
	Al. Powstańców Wielkopolskich 18 PL-63-400 Ostrów Wielkopolski
Duża pomoc indywidualna	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Nr środka pomocy	XS 176/07
Państwo członkowskie	Niderlandy
Region	Provincie Gelderland, Provincie Overijssel
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Stevens Idé Partners BV
Podstawa prawna	Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidiere-geling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost Nederland, Programmadocu-ment Werk maken van Kennis Oost Nederland. Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie 'Gelderland kiest voor groei' Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998. Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel.
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	0,078.750 mln EUR Ministerstwo Gospodarki: 39.375 EUR, Prowincja Gelderland: 19.687,50 EUR Prowincja Overijssel: 19.687,50 EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak, 25 %
Data realizacji	9.5.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 9.5.2007 (dotacja wypłacona jednorazowo)
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak (badania, rozwój i innowacja)
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	MinisterievanEconomischeZaken
	Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland Provincie Gelderland Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland Provincie Overijssel Postbus 10078 8000 GB Zwolle Nederland
Dalsze informacje	Komisja Europejska zatwierdziła program pomocy "omnibus" (N 56/07). W przypadku przedmiotowego projektu nie wydano wcześniej decyzji zatwierdzającej; projekt spełnia kryteria rozporządzenia w sprawie wyłączenia dla MŚP. Dlatego też niniejsza dotacja mogła zostać udzielona bez konieczności uprzedniego zatwierdzenia przez Komisję

Numer pomocy	XS 177/07
Państwo członkowskie	Niderlandy
Region	Provincie Gelderland, Provincie Overijssel
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	SmartTipB.V.
Podstawa prawna	Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidiere-geling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost Nederland, Programmadocu-ment Werk maken van Kennis Oost Nederland. Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie 'Gelderland kiest voor groei' Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998. Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel.
Rodzaj środka pomocy	Pomoc indywidualna
Budżet	Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: - Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,38524 mln EUR: Ministerstwo Gospodarki: 192.620 EUR, Prowincja Gelderland: 96.310 EUR Prowincja Overijssel: 96.310 EUR
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia (50,43 %)
Data realizacji	19.4.2007
Czas trwania	19.4.2007 (dotacja wypłacona jednorazowo)
Cel pomocy	Małe i średnie przedsiębiorstwa (badania, rozwój i innowacja)
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	MinisterievanEconomischeZaken
	Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland Provincie Gelderland Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland Provincie Overijssel Postbus 10078 8000 GB Zwolle Nederland
Inne informacje	Komisja Europejska zatwierdziła program pomocy "omnibus" (N 56/07). W przypadku przedmiotowego projektu nie wydano wcześniej decyzji zatwierdzającej; projekt spełnia kryteria rozporządzenia w sprawie wyłączenia dla MŚP. Dlatego też niniejsza dotacja mogła zostać udzielona bez konieczności uprzedniego zatwierdzenia przez Komisję

Nr środka pomocy	XS 178/07
Państwo członkowskie	Finlandia
Region	Koko maa, lukuun ottamatta Ahvenanmaan maakuntaa
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Yrityksen kehittämisavustus
Podstawa prawna	Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006), valtioneu-voston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007) Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (1336/2006), statsrådets förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (675/2007) Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006) (http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2006/20061336) Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (1336/2006) (http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2006/20061336) Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007) (http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675) Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (675/2007) (http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675)
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	30 mln EUR (szacuje się, że całkowita kwota pomocy przyznanej w ramach programu, obejmująca zarówno środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, jak i środki krajowe z budżetu państwa, wyniesie w skali roku łącznie 30 mln EUR)
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		tak
Data realizacji	18.6.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Pomoc w ramach programu można przyznawać do dnia 31.12.2008
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Kauppa-jateollisuusministeriö
	PL32 FI-00023 Valtioneuvosto E-mail: [e-mail] Tel. [phone]
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Nr środka pomocy	XS 180/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Lazio
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Agevolazioni per investimenti per innovazione tecnologica, tutela ambientale, innovazione organizzativa, innovazione commerciale e sicurezza sui luoghi di lavoro
Podstawa prawna	Legge 27.10.1994, n. 598, articolo 11 e s.m.i. Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19 Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123 Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12.1.2001 e s.m.i. Deliberazione della giunta regionale n. 1670 del 13.12.2002, come modificata con deliberazione della giunta regionale n. 985 del 10.10.2003
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	25 mln EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak Maksymalna kwota dotacji nie może przekraczać pułapów przewidzianych w obowiązujących przepisach wspólnotowych
Data realizacji	28.6.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Nieograniczony. Program pomocy nie podlega obowiązkowi zgłoszenia, o którym mowa w art. 88 ust. 3 TWE, aż do 30 czerwca 2008 r., kiedy to upływa termin obowiązywania rozporządzenia (WE) nr 70/2001 z późn. zmianami
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak Celem pomocy jest ułatwienie realizacji programów inwestycyjnych mających na celu wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań technologicznych, organizacyjnych i handlowych, a także rozwiązań dotyczących ochrony środowiska i bezpieczeństwa w miejscu pracy
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Lazio - Assessorato della piccola e media impresa, commercio e arti- gianato Direzione regionale Attività produttive
	Via Cristoforo Colombo, 212 I-00147 Roma Tel. [phone] Fax [phone] E-mail: [e-mail]
Pozostałe informacje	Niniejszy program pomocy wprowadza zmiany do programu pomocy zarejestrowanego przez Komisję pod numerem XS 45/03, przeznaczonego na te same cele oraz posiadającego tę samą podstawę prawną, i zastępuje go począwszy od daty wysłania niniejszego zestawienia

Numer środka pomocy	XS 181/07
Państwo członkowskie	Hiszpania
Region	Comunidad Foral de Navarra
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Régimen de ayudas a la inversión industrial de las PYME en la zona no incluida en el mapa de ayudas regionales
Podstawa prawna	Orden Foral no 156/2007, de 17 de mayo, del Consejero de Industria y Tecno-logía, Comercio y Trabajo, B.O.N. no 71 de 8.6.2007 Orden Foral no 177 /2007 de 7 de junio, del Consejero de Industria y Tecno-logía, Comercio y Trabajo, B.O.N. no 74 de 15.6.2007 Of 156: http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0708461.htm Of 177: http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0709439.htm
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	9 mln EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	Od dnia 11.6.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 30.6.2008., chyba że UE przedłuży obowiązywanie programu
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP
	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	Sektory wytwórcze CNAE 93/NACE, sektory C i D z wyjątkiem sektora rolno-spożywczego i sektora transportu, CNAE: 63400 i sektor transportu, CNAE: 63400 i usługi pomocnicze w stosunku do przemysłu CNAE K		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Gobierno de Navarra Departamento de Industria
	ParqueTomasCaballero, 1 E-31005Pamplona- Navarra Tel. [phone] E-mail: [e-mail]
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Numer pomocy	XS 215/07
Państwo członkowskie	Hiszpania
Region	Galicia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	IG135: Identificación de necesidades tecnológicas, desarrollo de soluciones técnicas y organizativas comunes y utilización de servicios avanzados compar-tidosporgruposdepymes.
Podstawa prawna	Real Decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre (BOE no 29, de 2 de febrero), por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (Innoempresa) 2007-2013. Resolución de 9 de mayo de 2007 (DOG no 96, de 21 de mayo de 2007) por la que se da publicidad a las bases reguladoras del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas (Programa Innoempresa) en Galicia.
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Budżet	Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 4,555598 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: -
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia
Data realizacji	17.7.2007
Czas trwania	31.12.2013
Cel pomocy	Małe i średnie przedsiębiorstwa
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Przyznawanie dotacji o kwocie nie przekraczającej 3.000.000 EUR należy do kompetencji dyrektora generalnego Igape, w przypadku wyższej kwoty decyduje prezes Igape
	Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.245.12
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 19/10/2007
• Data ogłoszenia: 19/10/2007