Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Firenze (Włochy) w dniu 11 czerwca 2007 r. - Nancy Delay przeciwko Universitŕ degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Republice Włoskiej(Sprawa C-276/07)
(2007/C 211/27)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 8 września 2007 r.)
Sąd krajowy
Corte d'appello di Firenze
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Nancy Delay
Strona pozwana: Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Republika Włoska
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 39 traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz akty pochodne (w szczególności w zakresie interpretacji dokonanej w wyrokach z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie C-212/ 99 oraz z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie C-119/04) należy interpretować w ten sposób, że uregulowania mające zastosowanie do tzw. "lektorów z wymiany" zatrudnionych (zgodnie z ustawą nr 62/1967) na podstawie umowy o pracę na czas określony, nie gwarantujące im zachowania, z chwilą zastąpienia takiej umowy przez umowę na czas nieokreślony, wszystkich uprawnień nabytych od dnia ich pierwszego zatrudnienia, ze skutkami nie tylko w zakresie podwyżek wynagrodzenia, lecz również w zakresie stażu pracy i opłacenia przez pracodawcę składek na ubezpieczenie społeczne, są zgodne z prawem.
