Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie dotyczących pomocy państwa, przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją rolną.

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie dotyczących pomocy państwa, przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją rolną

(2007/C 133/06)

(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2007 r.)

Pomoc nr: XA 35/07

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Południowo-zachodnia Anglia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Rural Enterprise Gateway's Collaboration Service

Podstawa prawna: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

9.4.2007-31.3.2008: 62.000 GBP

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy wynosi 100 %.

Data realizacji: Realizacja programu rozpocznie się z dniem 9 kwietnia 2007 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program rozpoczyna się dnia 9 kwietnia 2007 r. Nowe wnioski w ramach programu należy przesyłać do dnia 31 marca 2008 r. Ostatnia płatność zostanie zrealizowana do dnia 30 czerwca 2008 r.

Cel pomocy: Rozwój sektorowy. Celem programu jest zachęcanie do podejmowania wspólnych działań, do ich upowszechniania i wspierania między przedsiębiorstwami rolnymi i przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w zakresie rozwoju obszarów wiejskich. Pomoc będzie przyznawana zgodnie z art. 15 rozporządzenia 1857/2006, a wydatki kwalifikowalne obejmą usługi doradcze.

Sektory gospodarki: Program ma zastosowanie do wszystkich przedsiębiorstw zajmujących się wyłącznie produkcją rolną. Program będzie również dostępny dla przedsiębiorstw zajmujących się przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych oraz dla przedsiębiorstw nie zajmujących się produkcją rolną.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Organem statutowym odpowiedzialnym za program jest:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

Organizacją zarządzającą programem jest

Business Link Devon and Cornwall Ltd

Strona internetowa:

http://www.sw-gateway.com/weblive_documents/PN632006REG CollaborationService(SW)23Feb07.doc

Dostęp do informacji na temat tego programu znajduje się również na stronie głównej rządu Zjednoczonego Królestwa dotyczącej wyłączonej pomocy państwa w sektorze rolnictwa:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Inne informacje: Program pomocy będzie dostępny dla wszystkich przedsiębiorstw szeroko pojętego łańcucha dostaw produktów rolnych. Dlatego niektóre przedsiębiorstwa nie muszą zajmować się produkcją rolną. Pomoc dla przedsiębiorstw nie zajmujących się produkcja rolną będzie wypłacana z uwzględnieniem rozporządzenia Komisji nr 1998/2006 w sprawie pomocy de minimis.

Pomoc nie będzie wypłacana producentom otrzymującym wsparcie techniczne zgodnie z art. 15 rozporządzenia.

Bardziej szczegółowe informacje na temat kwalifikowalności oraz zasad programu można znaleźć na wyżej wymienionej stronie internetowej.

Podpisano w imieniu Departamentu ds. Środowiska, Żywności i Spraw Wsi (Department for Environment, Food and Rural Affairs - właściwy organ w Zjednoczonym Królestwie).

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Pomoc nr: XA 36/07

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Anglia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Environment Sensitive Farming - Practical advice for land managers (England)

Podstawa prawna: Program jest fakultatywny. Section 1 Agricultural Act 1986 r. stanowi podstawę prawną dla zapewnienia rządowego doradztwa w związku z działalnością rolną.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

5 lipca 2007 r. - luty 2008 r.: 540.000 GBP

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy wynosi 100 %.

Data realizacji: Realizacja programu rozpocznie się z dniem 5 kwietnia 2007 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program rozpoczyna się dnia 5 kwietnia 2007 r. Zakończy się dnia 31 marca 2008 r. Ostateczny termin składania wniosków upływa dnia 1 października 2007 r. Ostatnia płatność zostanie zrealizowana dnia 15 lutego 2008 r.

Cel pomocy: Rozwój sektorowy. Program ten przeznaczony jest dla czynnie działających rolników. Celem programu, obejmującego konferencje, warsztaty, zwiedzanie gospodarstw, wizyty doradcze, spotkania grupowe i seminaria, jest ułatwienie rolnikom zrozumienia wpływu ich działalności rolniczej na środowisko naturalne. Pozwoli to na zwiększenie profesjonalizmu w tym sektorze.

Pomoc będzie wypłacana zgodnie z art. 15 rozporządzenia 1857/2006, a koszty kwalifikowalne stanowią koszty organizacji oraz realizacji programów szkoleniowych. Nie przewiduje się bezpośrednich wypłat pieniężnych dla beneficjentów.

Sektory gospodarki: Program jest otwarty dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją rolną każdego typu.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Organem statutowym odpowiedzialnym za program jest:

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Organizacją zarządzającą programem jest

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge CB2 8DR

Cambs

United Kingdom

Strona internetowa:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Kliknij na "Farming Activities Programme (England)" - Program działań związanych z rolnictwem (Anglia). Można również wejść bezpośrednio:

http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidEnvironmentSensitiveFarming.pdf

Inne informacje: -

Bardziej szczegółowe informacje na temat kwalifikowalności oraz zasad programu można znaleźć na wyżej wymienionej stronie internetowej.

Podpisano i opatrzono datą w imieniu Departamentu ds. Środowiska, Żywności i Spraw Wsi (Department for Environment, Food and Rural Affairs - właściwy organ w Zjednoczonym Królestwie).

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Pomoc nr: XA 37/07

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Południowo-zachodnia Anglia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Rural Enterprise Gateway Doing Things Differently Programme

Podstawa prawna: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

17 kwietnia 2007 r. - 31 marca 2008 r.: 1.300.000 GBP

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji:: Program rozpoczyna się dnia 17 kwietnia 2007 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program rozpoczyna się dnia 17 kwietnia 2007 r. Nowe wnioski w ramach programu należy przesyłać do dnia 31 marca 2008 r. Termin składania wniosków o dotacje upływa z dniem 31 maja 2008 r.

Cel pomocy: Rozwój sektorowy. Celem programu jest promowanie współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami i dostarczanie wsparcia technicznego gronom przedsiębiorczości oraz przedsiębiorstwom rolnym, w celu wspierania ich rozwoju i zwiększania ich efektywności gospodarczej.

Kosztami kwalifikowalnymi są koszty usług doradczych zgodnie z art. 15 rozporządzenia nr 1857/2006.

Sektory gospodarki: Program dotyczy wszystkich podsektorów.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Organem statutowym odpowiedzialnym za program jest:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

Organizacją zarządzającą programem jest

Business Link Devon and Cornwall

Tamar Science Park

Derriford

Plymouth PL6 8BT

United Kingdom

Strona internetowa:

http://www.sw-gateway.com/weblive_documents/PN65200622 Mar07.doc

Informacje na temat tego programu można znaleźć również na stronie głównej rządu Zjednoczonego Królestwa dotyczącej wyłączonej pomocy państwa w sektorze rolnictwa

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Inne informacje: Program jest dostępny dla wszystkich przedsiębiorstw obszarów wiejskich, nie tylko rolników. Pomoc dla przedsiębiorstw nie zajmujących się produkcją rolną oraz dla przedsiębiorstw zajmujących się przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych będzie wypłacana z uwzględnieniem rozporządzenia Komisji nr 1998/2006 w sprawie pomocy de minimis.

Nie przewiduje się bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia 1857/2006.

Podpisano w imieniu Departamentu ds. Środowiska, Żywności i Spraw Wsi (Department for Environment, Food and Rural Affairs - właściwy organ w Zjednoczonym Królestwie).

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Numer XA: XA 40/07

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij (Rząd Flandrii: Departament Rolnictwa i Rybołówstwa)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Podstawa prawna:

– 10 december 1992 - Koninklijk besluit betreffende de verbetering van paardachtigen

23 december 1992 - Ministerieel besluit betreffende de verbetering van paardachtigen

– 10 décembre 1992 - Arrêté royal relatif à l'amélioration des équidés.

23 décembre 1992 - Arrêté ministériel relatif à l'amélioration

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 84.750 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Artykuł 16 ust. 1 lit. a): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów administracyjnych związanych z ustanowieniem i utrzymaniem ksiąg hodowlanych.

Data realizacji: 1.4.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Dotacja została przyznana na rok budżetowy 2007

Cel pomocy: Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw oraz na rozwój sektorowy. Artykuł 16 ust. 1 lit. a): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów administracyjnych związanych z ustanowieniem i utrzymaniem ksiąg hodowlanych.

Sektory gospodarki: Koniowate (konie, osły)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adres internetowy:

http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/paard.html

Inne informacje: -

Jules Van Liefferinge

Sekretarz Generalny

Numer XA: XA 41/07

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij (Rząd Flandrii: Departament Rolnictwa i Rybołówstwa)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Podstawa prawna:

– 2 september 2005 - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

25 oktober 2005 - Ministerieel besluit houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

– 2 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au développement des structures d'élevage en Flandre.

25 OCTOBRE 2005. - Aarrêté ministériel relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en Flandre.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 96.750 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % (pomoc przyznana w postaci dotowanych usług)

Data realizacji: 1.4.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Dotacja została przyznana na rok budżetowy 2007

Cel pomocy: Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw oraz na rozwój sektorowy.

Artykuł 15 ust. 2 lit. c): dotyczących usług doradczych świadczonych przez strony trzecie - opłaty za usługi, które nie stanowią działalności ciągłej lub okresowej i nie mają związku ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa, takimi jak: rutynowe usługi doradztwa podatkowego, regularne usługi prawne czy reklama;

Artykuł 15 ust. 2 lit. d): dotyczących organizacji i uczestnictwa w forach w celu podzielenia się wiedzą między przedsiębiorstwami, konkursach, wystawach i targach

Sektor(-y) gospodarki: Produkcja zwierzęca

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adres internetowy:

http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/fokkerij.html

Inne informacje: -

Jules Van Liefferinge

Sekretarz Generalny

Numer XA: XA 42/07

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Rząd Flandrii: Departament Rolnictwa i Rybołówstwa

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Podstawa prawna:

– 20 oktober 1992 - Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

21 oktober 1992 - Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

– 20 OCTOBRE 1992. Arrêté royal relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

21 OCTOBRE 1992. - Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 59.000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Artykuł 16 ust. 1 lit. a): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów administracyjnych związanych z ustanowieniem i utrzymaniem ksiąg hodowlanych.

Artykuł 16 ust. 1 lit. g): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów testów na obecność TSE.

Data realizacji: 1.4.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Dotacja została przyznana na rok budżetowy 2007.

Cel pomocy: Artykuł 16 ust. 1 lit. a): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów administracyjnych związanych z ustanowieniem i utrzymaniem ksiąg hodowlanych;

Artykuł 16 ust. 1 lit. g): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów testów na obecność TSE.

Sektor(-y) gospodarki: Owce i kozy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adres internetowy:

http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/schaap.html

Inne informacje: -

Jules Van Liefferinge

Sekretarz Generalny

Numer XA: XA 43/07

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Rząd Flandrii: Departament Rolnictwa i Rybołówstwa

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Podstawa prawna:

– 20 oktober 1992 - Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

21 oktober 1992 - Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

– 20 OCTOBRE 1992. Arrêté royal relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

21 OCTOBRE 1992. - Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 13.000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Artykuł 16 ust. 1 lit. a): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów administracyjnych związanych z ustanowieniem i utrzymaniem ksiąg hodowlanych;

Artykuł 16 ust. 1 lit. g): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów testów na obecność TSE.

Data realizacji: 1.4.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Dotacja została przyznana na rok budżetowy 2007.

Cel pomocy: Artykuł 16 ust. 1 lit. a): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów administracyjnych związanych z ustanowieniem i utrzymaniem ksiąg hodowlanych;

Artykuł 16 ust. 1 lit. g): pomoc o stawce do 100 % na pokrycie kosztów testów na obecność TSE.

Sektor(-y) gospodarki: Owce

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adres internetowy:

http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/rassen.html

Inne informacje: -

Jules Van Liefferinge

Sekretarz Generalny

Numer XA: XA 45/07

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Rząd Flandrii: Departament Rolnictwa i Rybołówstwa

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: VEPEK

Podstawa prawna:

2 juni 1998 - Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

2 CZERWCA 1998 R. - Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de <verbetering> en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen (dekret królewski w sprawie wymogów zootechnicznych i genealogicznych dotyczących ulepszenia i zachowania gatunków drobiu i królików).

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 21.500 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % (pomoc przyznana w postaci dotowanych usług)

Data realizacji: 1.4.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Dotacja została przyznana na rok budżetowy 2007.

Cel pomocy: Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw oraz na rozwój sektorowy.

Artykuł 15 ust. 2 lit. c): dotyczących usług doradczych świadczonych przez strony trzecie - opłaty za usługi, które nie stanowią działalności ciągłej lub okresowej i nie mają związku ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa, takimi jak: rutynowe usługi doradztwa podatkowego, regularne usługi prawne czy reklama;

Sektor(-y) gospodarki: Drób i króliki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adres internetowy:

http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Inne informacje: -

Jules Van Liefferinge

Sekretarz Generalny

Pomoc nr: XA 50/07

Państwo członkowskie: Francja

Region: -

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Wsparcie badań w dziedzinie suszu paszowego

Podstawa prawna: Articles L 621-1 et suivants du Code Rural

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: maksymalny koszt oszacowano na 150.000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 60 % kosztów badań

Data realizacji: natychmiast po otrzymaniu potwierdzenie odbioru przez Komisję i jeśli możliwe od kwietnia 2007 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 2007-2008

Cel pomocy: W ramach planu badań i rozwoju sektora suszu paszowego celem jest podtrzymywanie działań mających wspierać wymieniony sektor, stanowiący alternatywę dla zależności Europy w obszarze białka roślinnego, poprzez usprawnienie i ochronę związanych z nim procesów. Office National Interprofessionnel des Grandes Cultures (ONIGC) skoncentruje swoje działania wokół dwóch osi:

Celem pierwszej z nich jest ograniczenie zużycia energii ogólnie w całym sektorze.

– Prowadzone będą prace mające na celu zmniejszenie wilgotności suszu poprzez usprawnienie urządzeń zbierania lucerny, w szczególności poprzez techniki odwadniania roślin na polu.

– W celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju, przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją suszu zaangażują się w badania nad nowymi, bardziej ekonomicznymi metodami lub technologiami suszenia, w szczególności poprzez zastosowanie biopaliw.

Druga oś działań wspieranych przez ONIGC ma na celu zapewnienie użytkownikom bezpieczeństwa żywnościowego produktu końcowego: polega to na rozszerzeniu badań nad potencjalnymi źródłami skażeń w produkcji suszonej lucerny począwszy od jej zbioru po dostawę do końcowego odbiorcy. Praca nad nowymi źródłami potencjalnego skażenia rozpocznie się od etapu badań bibliograficznych nad skażeniami żywności i znajdzie odzwierciedlenie w realizacji planu nadzoru (pobieranie próbek, określanie analiz, plan kontroli).

Sektory gospodarki: badania i rozwój w sektorze suszu paszowego.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Office National Interprofessionnel des Grandes Cultures (ONIGC)

Service des Statistiques et de l'Orientation

21, avenue Bosquet

F-75341 Paris cedex 07

Strona internetowa: www.onigc.fr (rubrique actualités en cours)

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.133.12
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie dotyczących pomocy państwa, przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją rolną.
• Data aktu: 15/06/2007
• Data ogłoszenia: 15/06/2007