Komunikat rządu Republiki Cypru dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/C 100/09)
(Dz.U.UE C z dnia 4 maja 2007 r.)
Zgodnie z art. 10 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów(1) Republika Cypru powiadamia Komisję Europejską, że jedyną właściwą władzą jest Rada Ministrów Republiki Cypru.
Bez uszczerbku dla stosowania przepisów dotyczących bezpieczeństwa narodowego ustanowionych w art. 2 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE, Republika Cypru niniejszym powiadamia wszystkie zainteresowane strony, że kryteria stosowane przy udzielaniu zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów są następujące:
a) techniczne i finansowe możliwości zainteresowanych podmiotów;
b) sposób wykonania prac określonych w licencji przez dany podmiot;
c) wynagrodzenie finansowe, jakie oferuje podmiot za udzielenie licencji; oraz
d) jakikolwiek przypadek niezadowalającej wydajności lub braku odpowiedzialności wykazany przez podmiot w ramach poprzedniej licencji lub zezwolenia w jakiejkolwiek formie w jakimkolwiek państwie na świecie.
Jeśli w wyniku oceny na podstawie powyższych kryteriów okaże się, że dwa lub więcej podmiotów otrzymają jednakową ocenę, uwzględnia się ich wnioski dotyczące ochrony bezpieczeństwa i zdrowia publicznego, bezpieczeństwa transportu, ochrony środowiska, ochrony zasobów biologicznych i narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej bądź archeologicznej, bezpieczeństwa instalacji oraz pracowników, a także planowej gospodarki zasobami węglowodorów.
Zgodnie z art. 5 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE informacje na temat warunków i wymogów dotyczących prowadzenia i zakończenia działalności w ramach każdego rodzaju zezwolenia zamieszczone są w przykładowym porozumieniu o podziale produkcji udostępnianym na prośbę wszystkim zainteresowanych stronom przez Ministerstwo Handlu, Przemysłu i Turystyki, 1421 Nikozja, Cypr (Ministry of Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Cyprus.
______
(1) Dz.U. L 164 z 30.6.1994, str. 3.