Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 26 października 2006 r. - European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals i in. przeciwko Komisji(Sprawa T-209/06 R)
(Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego - Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego i zawieszenie wykonania - Dopuszczalność - Okoliczności niecierpiące zwłoki - Brak)
(2006/C 326/127)
Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 30 grudnia 2006 r.)
Strony
Strona skarżąca: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Niderlandy), Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal), Plomps Vogelhandel (Woerden, Niderlandy) i Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal) (przedstawiciel: J. Wouters, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: F. Erlbacher i M. van Heezik, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Wniosek zmierzający po pierwsze do zawieszenia wykonania decyzji Komisji 2006/522/WE z dnia 25 lipca 2006 r. zmieniającej decyzje 2005/759/WE i 2005/760/WE dotyczące niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania niektórych żywych ptaków do Wspólnoty (Dz.U. L 205, str. 28), a po drugie do zarządzenia wszelkich innych koniecznych środków tymczasowych.
Sentencja postanowienia
1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
