Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niderlandy) w dniu 31 października 2006 r. - A. G. Winkel przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit(Sprawa C-446/06)
(2006/C 326/78)
Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 30 grudnia 2006 r.)
Sąd krajowy
College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niderlandy)
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: A. G. Winkel
Strona pozwana: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Pytania prejudycjalne
1) Czy uregulowanie, zgodnie z którym w związku z powszechną praktyką przyjętą dla hodowli bydła, uzyskanie prawa do premii za krowy mamki jest uzależnione od tego, aby krowa, której dotyczy wniosek, w okresie rozpoczynającym się 20 miesięcy przed rozpoczęciem terminu na złożenie wniosku i kończącym się 4 miesiące po upływie tego terminu ocieliła się przynajmniej raz i aby jej cielak został odłączony od stada nie wcześniej niż przed upływem 4 miesięcy od jego urodzenia, jest zgodne z art. 3 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1254/1999(1)?
2) W przypadku udzielenia na pytanie pierwsze odpowiedzi przeczącej, według jakich kryteriów należy ustalić, czy w stadzie hodowane są cielaki na produkcję mięsa i które krowy należą do tego stada?
______
(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (Dz.U. L 160, str. 21).
