Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 301/02)

(Dz.U.UE C z dnia 12 grudnia 2006 r.)

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 100/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Lazio (Lacjum)
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)	Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (ulewy w okresie od 5 listopada do 6 grudnia 2005 r. w regionie Lacjum, prowincja Viterbo)
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka pomocy	Pomoc indywidualna
Cel pomocy	Rekompensata szkód w strukturach rolnych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Budżet	Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)
Intensywność pomocy	Do 100 % szkód
Czas trwania pomocy	Środek stosowania programu pomocy zatwierdzonego przez Komisję
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 253/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Sardynia
Nazwa środka pomocy	Interventi nelle zone agricole colpite da calamitŕ naturali (siccitŕ dal 1o settembre al 12 novembre 2005 nelle provincie di Cagliari, Medio Campidano, Sulcis e Iglesiente) [Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (susze w okresie od 1 września do 12 listopada 2005 r. w prowincjach Cagliari, Medio Campidano, Sulcis i Iglesiente)]
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rekompensata szkód w produkcji rolnej powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)
Intensywność pomocy	Do 80 % szkód
Czas trwania pomocy	Do zakończenia wypłacania pomocy
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 299/06
Państwo członkowskie	Francja
Region	Allier
Nazwa środka pomocy	Pomoc przeznaczona na zapewnienie dobrostanu zwierząt poprzez wspieranie zapobiegania chorobom bydła: BVD-MD i IBR
Podstawa prawna	Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales (CGCT)
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Ochrona zagrożonych ras lokalnych
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	Budżet roczny: 250.000 EUR
	Budżet ogólny: 1.000.000 EUR
Intensywność pomocy	Wysokość pomocy będzie stopniowo zmniejszana w ciągu czterech lat. Pomoc ma na celu zrekompensowanie kolejno w wysokości 50 %, 35 % i 20 % kosztów związanych z kontrolami weterynaryjnymi prowadzonymi w ramach zaproponowanego planu zapobiegania chorobom i pobierania krwi, oraz zrekompensowanie kolejno w wysokości 40 %, 30 % i 20 % kosztów analizy wirusa BVD, którymi będą objęte wszystkie sztuki bydła w departamencie
Czas trwania pomocy	2006-2009 r. (cztery lata)
Sektory gospodarki	Rolnictwo, hodowla bydła
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Le Président du Conseil Général de l'Allier (Direction de l'agriculture et de l'environnement) 1, avenue Victor Hugo B.P. 1669 F-03016 Moulins Cedex

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 326/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Umbria
Nazwa środka pomocy	Interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico - Bando di concorso - Modifica.
Podstawa prawna	Deliberazione della Giunta Regionale n. 274 del 22 febbraio 2006.
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Inwestycje mające na celu poprawę jakości genetycznej stad poprzez zakup zwierząt o wysokiej jakości genetycznej wpisanych do ksiąg hodowlanych
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	129.000 EUR w pierwszym roku
Intensywność pomocy	Maksymalnie 40 %
Czas trwania pomocy	Do 2008 r.
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Umbria Direzione Generale agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni e attivitŕ culturali, sport e spettacolo. Servizio Qualificazioni delle Produzioni Animali Centro Direzionale Fontivegge I-06124 Perugia

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 404/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Autonomiczna Prowincja Bolzano
Nazwa	Pomoc na inwestycje w sektorze rolnictwa (Autonomiczna Prowincja Bolzano)
Podstawa prawna	Legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modificazioni; Deliberazione n. 2072 del 12.6.2006.
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Pomoc inwestycyjna dla przedsiębiorstw zajmujących się przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych. Program pomocy wprowadza zmiany do istniejącego programu pomocy N 689/2001, zatwierdzonego przez Komisję w dniu 5 marca 2002 r. pismem C(2002)690
Forma pomocy	Dotacja
Budżet	5 mln EUR
Intensywność pomocy	20 % kosztów kwalifikowanych
Czas trwania pomocy	Do 31 grudnia 2006 r.
Sektory gospodarki	Leśnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Nr pomocy	N 521/06
Państwo członkowskie	Republika Czeska
Region	Karlovarský kraj
Tytuł	Pravidla pro poskytování finančních prostředků na hospodaření v lesích z rozpočtu Karlovarského kraje (Zasady przydzielania środków finansowych z budżetu kraju karlowarskiego na gospodarkę leśną)
Podstawa prawna	1. Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích, § 36 odst. 1 písm. c); 2. Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích z rozpočtu Karlovarského kraje - odboru životního prostředí a zemědělství
Rodzaj środka	Program pomocy
Cel	Wsparcie sektora leśnego
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	Kwota roczna: 30 mln CZK Całkowita kwota pomocy: 180 mln CZK
Intensywność	Maksymalnie 70 %
Czas trwania	1.1.2007-31.12.2012 r.
Sektory gospodarki	Leśnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství Závodní 353/88 CZ-360 21 Karlovy Vary

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 526/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Veneto (Wenecja Euganejska)
Nazwa środka pomocy	Interventi nelle zone agricole danneggiate (piogge alluvionali dal 28.8.2005 al 10.10.2005 nelle province di Venezia e Rovigo) [Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (ulewne deszcze w okresie od 28 sierpnia do 10 października 2005 r. w prowincjach Wenecja i Rovigo)]
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rekompensata szkód w produkcji rolnej poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Budżet	Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)
Intensywność pomocy	Do 80 % za szkody w produkcji rolnej
Czas trwania pomocy	Do zakończenia wypłacania pomocy
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministero delle politiche agricole e forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 539/06
Państwo członkowskie	Republika Czeska
Region Jihomoravský kraj	(Kraj południowomorawski)
Tytuł	Zasady dotyczące przyznawania pomocy dla sektora leśnego w kraju południowomorawskim (Jihomoravský kraj)
Podstawa prawna	Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích, § 36 odst. 1 písm. c); Pravidla pro poskytování finanční podpory na hospodaření v lesích v Jihomoravském kraji
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Wsparcie dla sektora leśnictwa
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	Ogółem: 180.000.000 CZK Rocznie: 30.000.000 CZK
Intensywność pomocy	Do 70 % szacowanych kosztów
Czas trwania pomocy	2007-2012 r.
Sektory gospodarki	Leśnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Jihomoravský kraj, OŽP Žerotínovo nám. 3/5 CZ-601 82 Brno

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Nr pomocy	N 557/06
Państwo członkowskie	Republika Czeska
Region	Region Středočeský
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)	Gospodarka leśna w regionie Středočeský
Podstawa prawna	1. Zákon č. 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákonů § 46, odst. 1 - 5 a § 47 odst. 4; 2. Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích § 36 odst. 1 písm c); 3. Zásady pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích z rozpočtu Středočeského kraje a způsobu kontroly jejich využití
Rodzaj środka	Program pomocy
Cel	Pomoc na rzecz sektora leśnictwa
Forma pomocy	Dotacja bezpośrednia
Budżet	Ogółem: 300.000.000 CZK (około 10.500.000 EUR)
Intensywność	Do 100 %
Czas trwania	Od 1 maja 2007 r. do 31 grudnia 2009 r.
Sektory gospodarki	Rolnictwo (Leśnictwo)
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Středočeský kraj Zborovská 11 CZ-150 21 Praha 5

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 572/05
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Basilicata
Nazwa środka pomocy	Fondo di garanzia per il consolidamento delle passivitŕ delle PMI agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle PMI agricole che si trovano in uno stato di difficoltŕ.
Podstawa prawna	Deliberazione n. 876/2005 della Giunta regionale e relativo regolamento d'applicazione, approvato con deliberazione n. 129/06.
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Forma pomocy	Zabezpieczenie
Budżet	3,3 mln EUR rocznie, przy czym maksymalny budżet programu wynosi 10 mln EUR
Intensywność pomocy	Poniżej 75 % w przypadku małego przedsiębiorstwa, do 40 % w przypadku średniego przedsiębiorstwa
Czas trwania pomocy	3 lata
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Basilicata Viale della Regione Basilicata I-85100 Potenza

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 617/06
Państwo członkowskie	Niemcy
Region	Bayern (Bawaria)
Tytuł	Pomoc na wspieranie zagospodarowania łąk górskich i hodowli bydła mlecznego w regionie alpejskim
Podstawa prawna	Richtlinien für die Durchführung des Programms zur Erhaltung der Kulturlandschaft - Teil B (Förderung der Weide- und Almwirtschaft)
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Promowanie zachowania tradycyjnych krajobrazów, ochrona środowiska naturalnego poprzez ekstensywne wykorzystanie użytków zielonych oraz wspieranie ekologicznego rozwoju lasów górskich poprzez rezygnację z wykorzystania pastwisk
Forma pomocy	Dotacja
Budżet	1.300.000 EUR rocznie
Intensywność pomocy	zmienna
Czas trwania pomocy	2006-2011 r.
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ämter für Landwirtschaft und Forsten im Berggebiet

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2006
Numer środka pomocy	N 646/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Piemont
Nazwa środka pomocy	Interventi nelle zone agricole danneggiate (grandinate dal 27 al 28 giugno 2006 nella provincia di Biella) [Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (gradobicie w dniach od 27 do 28 czerwca 2005 r. w prowincji Biella)]
Podstawa prawna	Decreto legislativo n. 102/2004
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rekompensata szkód w strukturach rolnych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych.
Budżet	Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)
Intensywność pomocy	Do 100 % w przypadku szkód w strukturach rolnych
Czas trwania pomocy	Do zakończenia wypłacania pomocy
Sektory gospodarki	Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Via XX settembre, 20 I-00187 Roma
Inne informacje	Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2006.301.2
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.
• Data aktu: 12/12/2006
• Data ogłoszenia: 12/12/2006