Procedura informacyjna - przepisy techniczne(2006/C 257/02)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE C z dnia 25 października 2006 r.)
Dyrektywa 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiająca procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług w społeczeństwie informacyjnym (Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37; Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18).
Notyfikacje projektów krajowych przepisów technicznych otrzymane przez Komisję
| Pozycja(1) |
Tytuł |
Koniec trzymiesięcznego okresu status quo(2) |
| 2006/0526/PL |
Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o wysokości należnej opłaty produktowej |
(4) |
| 2006/0527/PL |
Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie wzoru sprawozdania o wielkościach wprowadzonych na rynek krajowy opakowań i produktów, osiągniętych wielkościach odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych i poużytkowych oraz wpływach z opłat produktowych |
(4) |
| 2006/0528/PL |
Rozporządzenie Ministra Gospodarki zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli |
28.12.2006 |
| 2006/0529/PL |
Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać gęstościomierze zbożowe oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych |
28.12.2006 |
| 2006/0530/NL |
Rozporządzenie w sprawie odprowadzania ścieków z gospodarstw domowych |
29.12.2006 |
| 2006/0531/UK |
Rozporządzenie z 2007 r. w sprawie chorób zwierząt (zatwierdzone środki odkażające) |
29.12.2006 |
| 2006/0532/HU |
Projekt rozporządzenia Ministra o sprecyzowaniu zakresu towarów, które mogą być wprowadzone do obrotu wyłącznie z instrukcją użytkowania i obsługi |
29.12.2006 |
| 2006/0534/FIN |
Systemowe wymagania techniczne dla elektrowni (VJV 2007) |
1.1.2007 |
| 2006/0535/FIN |
Ogólne warunki serwisowe Fingrid Oyj (YLE 2007) |
1.1.2007 |
| 2006/0536/DK |
Projekt obwieszczenia o wymogach technicznych dotyczących filtrów cząstek stałych itp. |
4.1.2007 |
| 2006/0537/PL |
Zarządzenie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia 2006 r. w sprawie wzorców oraz szczegółowych wymagań, cech technicznych i jakościowych przedmiotów umundurowania, odzieży specjalnej i środków ochrony indywidualnej użytkowanych w Państwowej Straży Pożarnej |
4.1.2007 |
| 2006/0538/PL |
Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać drogowe cysterny pomiarowe oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych |
5.1.2007 |
| 2006/0539/NL |
Uchwała zawierająca zmianę uchwały do ustawy o towarach "Preparaty ziołowe" w sprawie johimby/ johimbiny, uchwały do ustawy o towarach w sprawie dodawania mikroelementów do produktów spożywczych oraz uchwały do ustawy o towarach "Grzywny administracyjne" (projekt) |
5.1.2007 |
| 2006/0540/DK |
Rozporządzenie w sprawie znaku wartości odżywczych |
8.1.2007 |
| (1) Rok - numer identyfikacyjny - Państwo Członkowskie nadsyłające. |
| (2) Okres, w którym projekt nie może zostać przyjęty. |
|
(3) Okres status quo nie ma zastosowania, ponieważ Komisja przyjmuje uzasadnienie pilnego przyjęcia podane przez Państwo Członkowskie
dokonujące notyfikacji.
|
|
(4) Okres status quo nie ma zastosowania, ponieważ przepisy dotyczą specyfikacji technicznych lub innych wymagań bądź przepisów dotyczących
usług, związanych z przepisami podatkowymi lub finansowymi, zgodnie z
art. 1 ust. 11 akapitem drugim tiret trzecie dyrektywy 98/34/WE.
|
| (5) Procedura informacyjna zakończona. |
Komisja zwraca uwagę na orzeczenie wydane w dniu 30 kwietnia 1996 r. w sprawie CIA Security (C- 194/94 - ECR I, str. 2201), w którym Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że artykuły 8 i 9 Dyrektywy 98/34/WE (wcześniej 83/189/EWG) należy interpretować w taki sposób, że jednostki mogą powoływać się na nie przed sądami krajowymi, mającymi obowiązek zaniechać stosowania krajowego przepisu technicznego, który nie został notyfikowany zgodnie z Dyrektywą.
Orzeczenie to potwierdza komunikat Komisji z dnia 1 października 1986 r. (Dz.U. C 245 z 1.10.1986, str. 4).
W związku z tym, niedopełnienie obowiązku notyfikacji powoduje, że odnośne przepisy techniczne nie mogą być stosowane przez sąd, w rezultacie nie mają one mocy obowiązującej w stosunku do jednostek.
Więcej informacji na temat procedury notyfikacji można zasięgnąć pod adresem:
European Commission
DG Enterprise and Industry, Unit C3
B-1049 Brussels
e-mail: Dir83-189-Central@ec.europa.eu
Informacje także na stronie internetowej: http:/ec.europa.eu/enterprise/tris/
Aby uzyskać dalsze informacje na temat notyfikacji, prosimy o kontakt z krajowymi instytucjami wymienionymi poniżej:
WYKAZ INSTYTUCJI KRAJOWYCH ODPOWIEDZIALNYCH ZA WDRAŻANIE DYREKTYWY 98/34/WE
BELGIA
BELNotif
Qualité et Sécurité
SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
NG III - 4ème étage
boulevard du Roi Albert II/16
B-1000 Bruxelles
Pani Pascaline Descamps
Tel.: (32-2) 277 80 03
Faks: (32-2) 277 54 01
e-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be
paolo.caruso@mineco.fgov.be
e-mail ogólny: belnotif@mineco.fgov.be
Witryna internetowa: http:/www.mineco.fgov.be
REPUBLIKA CZESKA
Czech Office for Standards, Metrology and Testing
Gorazdova 24
P.O. BOX 49
CZ-128 01 Praha 2
Pan Miroslav Chloupek
Director of International Relations Department
Tel.: (420) 224.907.123
Faks: (420) 224.914.990
e-mail: chloupek@unmz.cz
Pani Lucie Růžičková
Tel.: (420) 224.907.139
Faks: (420) 224.907.122
e-mail: ruzickova@unmz.cz
e-mail ogólny: eu9834@unmz.cz
Witryna internetowa: http:/www.unmz.cz
DANIA
Erhvervs- og Byggestyrelsen
(National Agency for Enterprise and Construction)
Dahlerups Pakhus
Langelinie Allé 17
DK-2100 København Ø (or DK-2100 Copenhagen OE)
Pan Bjarne Bang Christensen
Legal adviser
Tel.: (45) 35 46 63 66 (bezpośredni)
e-mail: bbc@ebst.dk
Pani Birgit Jensen
Principal Executive Officer
Tel.: (45) 35 46 62 87 (bezpośredni)
Faks: (45) 35 46 62 03
e-mail: bij@ebst.dk
Ms Pernille Hjort Engstrøm
Head of Section
Tel.: (45) 35 46 63 35 (bezpośredni)
E-mail: phe@ebst.dk
Wspólna skrzynka pocztowa dla wiadomości dotyczących zawiadomień - noti@ebst.dk
Witryna internetowa: http:/www.ebst.dk/Notifikationer
NIEMCY
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
Referat EA3
Scharnhorststr. 34-37
D-10115 Berlin
Pani Christina Jäckel
Tel.: (49-30) 20 14 63 53
Faks: (49-30) 20 14 53 79
e-mail: infonorm@bmwa.bund.de
Witryna internetowa: http:/www.bmwa.bund.de
ESTONIA
Ministry of Economic Affairs and Communications
Harju str. 11
EE-15072 Tallinn
Pan Karl Stern
Executive Officer of Trade Policy Division
EU and International Co-operation Department
Tel.: (372) 625 64 05
Faks: (372) 631 30 29
e-mail: karl.stern@mkm.ee
e-mail ogólny: el.teavitamine@mkm.ee
Witryna internetowa: http:/www.mkm.ee
GRECJA
Ministry of Development
General Secretariat of Industry
Mesogeion 119
GR-101 92 ATHENS
Tel.: (30-210) 696 98 63
Faks: (30-210) 696 91 06
ELOT
Acharnon 313
GR-111 45 ATHENS
Pani Evangelia Alexandri
Tel.: (30-210) 212 03 01
Faks: (30-210) 228 62 19
e-mail: alex@elot.gr
e-mail ogólny: 83189in@elot.gr
Witryna internetowa: http:/www.elot.gr
HISZPANIA
S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente
D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Torres "Ágora"
C/ Serrano Galvache, 26-4a
E-20033 Madrid
Pan Angel Silván Torregrosa
Tel.: (34-91) 379 83 32
Pani Esther Pérez Peláez
Doradca Techniczny
e-mail: esther.perez@ue.mae.es
Tel.: (34-91) 379 84 64
Faks: (34-91) 379 84 01
e-mail ogólny: d83-189@ue.mae.es
FRANCJA
Délégation interministérielle aux normes
Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)
Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)
Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)
DiGITIP 5
12, rue Villiot
F-75572 Paris Cedex 12
Pani Suzanne Piau
Tel.: (33-1) 53 44 97 04
Faks: (33-1) 53 44 98 88
e-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr
Pani Françoise Ouvrard
Tel.: (33-1) 53 44 97 05
Faks: (33-1) 53 44 98 88
e-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr
e-mail ogólny: d9834.france@industrie.gouv.fr
IRLANDIA
NSAI
Glasnevin
Dublin 9
Ireland
Pan Tony Losty
Tel.: (353-1) 807 38 80
Faks: (353-1) 807 38 38
e-mail: tony.losty@nsai.ie
Witryna internetowa: http:/www.nsai.ie
WŁOCHY
Ministero dello sviluppo economico
Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività
Ufficio F1 - Ispettorato tecnico dell'industria
Via Molise 2
I-00187 Roma
Pan Vincenzo Correggia
Tel.: (39-6) 47 05 22 05
Faks: (39-6) 47 88 78 05
e-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it
Pan Enrico Castiglioni
Tel.: (39-6) 47 05 26 69
Faks: (39-6) 47 88 78 05
e-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it
e-mail ogólny: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it
Witryna internetowa: http:/www.attivitaproduttive.gov.it
CYPR
Cyprus Organization for the Promotion of Quality
Ministry of Commerce, Industry and Tourism
13-15, A. Araouzou street
CY-1421 Nicosia
Tel.: (357) 22 40 93 10
Faks: (357) 22 75 41 03
Pan Antonis Ioannou
Tel.: (357) 22 40 94 09
Faks: (357) 22 75 41 03
e-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy
e-mail ogólny: dir9834@cys.mcit.gov.cy
Witryna internetowa: http:/www.cys.mcit.gov.cy
ŁOTWA
Ministry of Economics of Republic of Latvia
Trade Normative and SOLVIT Notification Division
SOLVIT Coordination Centre
55, Brīvības Street
LV-1519 Riga
Reinis Berzins
Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division
Tel.: (371) 70132 30
Faks: (371) 728 08 82
Zanda Liekna
Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination
Tel.: (371) 701 32 36
Tel.: (371) 701 30 67
Faks: (371) 728 08 82
e-mail: zanda.liekna@em.gov.lv
e-mail ogólny: notification@em.gov.lv
LITWA
Lithuanian Standards Board
T. Kosciuskos g. 30
LT-01100 Vilnius
Pani Daiva Lesickiene
Tel.: (370-5) 270 93 47
Faks: (370-5) 270 93 67
e-mail: dir9834@lsd.lt
Witryna internetowa: http:/www.lsd.lt
LUKSEMBURG
SEE - Service de l'Energie de l'Etat
34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10
L-2010 Luxembourg
Pan J.P. Hoffmann
Tel.: (352) 46 97 46 1
Faks: (352) 22 25 24
e-mail: see.direction@eg.etat.lu
Witryna internetowa: http:/www.see.lu
WĘGRY
Hungarian Notification Centre -
Ministry of Economy and Transport
Industrial Department
Budapest
Honvéd u. 13-15.
H-1880
Pan Zsolt Fazekas
Leading Councillor
e-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu
Tel.: (36-1) 374 28 73
Faks: (36-1) 473 16 22
e-mail: notification@gkm.gov.hu
Witryna internetowa: http:/www.gkm.hu/dokk/main/gkm
MALTA
Malta Standards Authority
Level 2
Evans Building
Merchants Street
VLT 03
MT-Valletta
Tel.: (356) 21 24 24 20
Tel.: (356) 21 24 32 82
Faks: (356) 21 24 24 06
Pani Lorna Cachia
e-mail: lorna.cachia@msa.org.mt
e-mail ogólny: notification@msa.org.mt
Witryna internetowa: http:/www.msa.org.mt
HOLANDIA
Ministerie van Financiën
Belastingsdienst/Douane Noord
Team bijzondere klantbehandeling
Centrale Dienst voor In-en uitvoer
Engelse Kamp 2
Postbus 30003
9700 RD Groningen
Nederland
Pan Ebel van der Heide
Tel.: (31-50) 523 21 34
Pani Hennie Boekema
Tel.: (31-50) 523 21 35
Pani Tineke Elzer
Tel.: (31-50) 523 21 33
Faks: (31-50) 523 21 59
e-mail ogólny:
Enquiry.Point@tiscali-business.nl
Enquiry.Point2@tiscali-business.nl
AUSTRIA
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Abteilung C2/1
Stubenring 1
A-1010 Wien
Pani Brigitte Wikgolm
Tel.: (43-1) 711 00 58 96
Faks: (43-1) 715 96 51 lub (43-1) 712 06 80
e-mail: not9834@bmwa.gv.at
Witryna internetowa: http:/www.bmwa.gv.at
POLSKA
Ministerstwo Gospodarki
Departament Regulacji Gospodarczych
Plac Trzech Krzyży 3/5
PL-00-570 Warszawa
Pani Barbara H. Kozłowska
Tel.: (48-22) 693 54 07
Faks: (48-22) 693 40 25
e-mail: barbara.kozlowska@mg.gov.pl
Pani Agata Gągor
Tel.: (48-22) 693 56 90
e-mail ogólny: notyfikacja@mg.gov.pl
PORTUGALIA
Instituto Portugês da Qualidade
Rua Antonio Gião, 2
P-2829-513 Caparica
Pani Cândida Pires
Tel.: (351-21) 294 82 36 lub 81 00
Faks: (351-21) 294 82 23
e-mail: c.pires@mail.ipq.pt
e-mail ogólny: not9834@mail.ipq.pt
Witryna internetowa: http:/www.ipq.pt
SŁOWENIA
SIST - Slovenian Institute for Standardization
Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point
Šmartinska 140
SLO-1000 Ljubljana
Pani Vesna Stražišar
Tel.: (386-1) 478 30 41
Faks: (386-1) 478 30 98
e-mail: contact@sist.si
SŁOWACJA
Pani Kvetoslava Steinlova
Director of the Department of European Integration,
Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic
Stefanovicova 3
SK-814 39 Bratislava
Tel.: (421-2) 52 49 35 21
Faks: (421-2) 52 49 10 50
e-mail: steinlova@normoff.gov.sk
FINLANDIA
Kauppa-ja teollisuusministeriö
(Ministerstwo Handlu i Przemysłu)
Adres dla odwiedzających:
Aleksanterinkatu 4
FIN-00171 Helsinki
oraz
Katakatu 3
FIN-00120 Helsinki
Adres pocztowy:
PO Box 32
FIN-00023 Government
Pani Leila Orava
Tel.: (358-9) 16 06 46 86
Faks: (358-9) 16 06 46 22
e-mail: leila.orava@ktm.fi
Pani Katri Amper
Tel.: (358-9) 16 06 46 48
e-mail ogólny: maaraykset.tekniset@ktm.fi
Witryna internetowa: http:/www.ktm.fi
SZWECJA
Kommerskollegium
(Krajowy Urząd Handlu)
Box 6803
Drottninggatan 89
S-113 86 Stockholm
Pani Kerstin Carlsson
Tel.: (46-8) 690 48 82 lub (46-8) 690 48 00
Faks: (46-8) 690 48 40 lub (46-8) 30 67 59
e-mail: kerstin.carlsson@kommers.se
e-mail ogólny: 9834@kommers.se
Witryna internetowa: http:/www.kommers.se
WIELKA BRYTANIA
Department of Trade and Industry
Standards and Technical Regulations Directorate 2
151 Buckingham Palace Road
London SW1 W 9SS
United Kingdom
Pan Philip Plumb
Tel.: (44-207) 215 14 88
Faks: (44-207) 215 13 40
e-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk
e-mail ogólny: 9834@dti.gsi.gov.uk
Witryna internetowa: http:/www.dti.gov.uk/strd
EFTA - ESA
EFTA Surveillance Authority
Rue Belliard 35
B-1040 Bruxelles
Pani Adinda Batsleer
Tel.: (32-2) 286 18 61
Faks: (32-2) 286 18 00
e-mail: aba@eftasurv.int
Pani Tuija Ristiluoma
Tel.: (32-2) 286 18 71
Faks: (32-2) 286 18 00
e-mail: tri@eftasurv.int
e-mail ogólny: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int
Witryna internetowa: http:/www.eftasurv.int
EFTA
Goods Unit
EFTA Secretariat
Rue Joseph II 12-16
B-1000 Bruxelles
Pani Kathleen Byrne
Tel.: (32-2) 286 17 49
Faks: (32-2) 286 17 42
e-mail: kathleen.byrne@efta.int
e-mail ogólny: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int
Witryna internetowa: http:/www.efta.int
TURCJA
Undersecretariat of Foreign Trade
General Directorate of Standardisation for Foreign Trade
Inönü Bulvari no 36
TR-06510
Emek - Ankara
Pan Mehmet Comert
Tel.: (90-312) 212 58 98
Faks: (90-312) 212 87 68
e-mail: comertm@dtm.gov.tr
Witryna internetowa: http:/www.dtm.gov.tr
