Opinia Komisji z dnia 5 października 2006 r. dotycząca planu unieszkodliwienia odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją budynków 101A, 102X, 103X, 104X oraz 153X byłego zakładu przetwórczego Eurochemic znajdującego się w Belgii, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom(2006/C 241/13)
(Jedynie teksty w językach francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
(Dz.U.UE C z dnia 6 października 2006 r.)
W dniu 19 października 2005 r., zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom Komisja Europejska otrzymała od rządu belgijskiego ogólne dane dotyczące planu unieszkodliwienia odpadów radioaktywnych powstałych w wyniku likwidacji budynków 101A, 102X, 103X, 104X oraz 153X byłego zakładu przetwórczego Eurochemic.
Na podstawie tych danych oraz dodatkowych informacji, których Komisja zażądała w dniu 7 lutego 2006 r. i które władze Belgii dostarczyły w dniu 29 marca 2006 r. oraz 24 kwietnia 2006 r., oraz po skonsultowaniu się z Grupą Ekspertów, Komisja wydała następującą opinię:
1. Odległość pomiędzy przedmiotowym obiektem a najbliższym miejscem położonym na terytorium innego państwa członkowskiego, w tym przypadku Niderlandów, wynosi około 11 km, a w przypadku Niemiec 70 km.
2. Emisje płynnych i gazowych zanieczyszczeń mogące nastąpić podczas normalnego procesu likwidacyjnego nie spowodują ekspozycji stanowiącej znaczące zagrożenie dla zdrowia ludności w innych państwach członkowskich.
3. Większość stałych odpadów powstałych w wyniku likwidacji zostanie prawdopodobnie dopuszczona do unieszkodliwienia jako odpady konwencjonalne lub do ponownego bezwarunkowego wykorzystania lub poddania recyklingowi, po spełnieniu kryteriów określonych w podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 96/29/Euratom). Pozostałe odpady radioaktywne zostaną poddane obróbce i będą przechowywane na miejscu.
4. W przypadku nieplanowanego uwolnienia wycieków promieniotwórczych w wyniku wypadku o typie i skali przewidzianych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność w innych państwach członkowskich nie byłyby znaczące z punktu widzenia zdrowia ludzkiego.
Podsumowując, Komisja wyraża opinię, że wdrożenie planu unieszkodliwienia odpadów radioaktywnych w jakiejkolwiek formie, powstałych w wyniku likwidacji budynków 101A, 102X, 103X, 104X oraz 153X byłego zakładu przetwórczego Eurochemic, zarówno w trakcie normalnego procesu likwidacyjnego, jak i w przypadku wypadku o typie i skali przewidzianych w danych ogólnych, nie może spowodować promieniotwórczego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego, które miałoby istotne znaczenie dla zdrowia ludzkiego.
