Skarga wniesiona w dniu 11 sierpnia 2006 r. - Bowland Dairy Products przeciwko Komisji(Sprawa T-212/06)
(2006/C 237/19)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 30 września 2006 r.)
Strony
Strona skarżąca: Bowland Dairy Products Limited (Nelson, Zjednoczone Królestwo) (reprezentowana przez: J. Milligana, solicitor)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
Żądania strony skarżącej
– stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji;
– nakazanie Komisji zapłaty na rzecz skarżącej odszkodowania w kwocie równej szkodzie, jaką poniosła ona wskutek wydania zaskarżonej decyzji, wraz z odsetkami;
– obciążenie Komisji kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Wspólnot Europejskich zawartej w wiadomości elektronicznej do UK Foods Agency z dnia 20 lipca 2006 r., przekierowanej do skarżącej w dniu 21 lipca 2006 r., w sprawie uzależnienia od spełnienia określonych przez Komisję warunków przekazania w ramach systemu wczesnego ostrzegania ustanowionego na mocy rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. (Dz.U. L 31, str. 1) uzupełniającej informacji o zgodzie Food Security Agency (FSA) na wprowadzenie do obrotu twarogu produkowanego przez skarżącą.
Skarżąca twierdzi, że Komisja nie miała prawa uzależniać od spełnienia określonych warunków przekazania uzupełniającej informacji przygotowanej przez właściwy organ krajowy w trybie art. 50 rozporządzenia nr 178/2002.
Ponadto skarżąca twierdzi, że określając te warunki Komisja błędnie zinterpretowała obowiązujące rozporządzenia, zarówno w odniesieniu do mleka zawierającego antybiotyki, jak do serwatki.
