(2005/C 30/04)(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
(Dz.U.UE C z dnia 5 lutego 2005 r.)
W dniu 7 czerwca 2004 r., zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom Komisja Europejska otrzymała od rządu francuskiego ogólne dane dotyczące zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych z elektrowni jądrowej w Nogent-sur-Seine we Francji.
Na podstawie tych danych oraz dodatkowych informacji, o które Komisja wystąpiła w dniu 19 lipca 2004 r., przedłożonych przez Stałe Przedstawicielstwo Francji w dniu 21 września 2004 r., oraz po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja sporządziła następującą opinię:
a) Odległość pomiędzy elektrownią a najbliższym miejscem położonym w innym Państwie Członkowskim, w tym przypadku w Belgii i Luksemburgu, wynosi około 200 km.
b) Planowana zmiana spowoduje ogólne ograniczenie limitów emisji płynnych i gazowych z wyjątkiem płynnego trytu, w odniesieniu, do którego przewidziano zwiększenie.
c) Podczas normalnej eksploatacji planowana zmiana nie spowoduje znaczącego narażenia zdrowia ludności w innych Państwach Członkowskich.
d) W przypadku nieplanowanego uwolnienia wycieków radioaktywnych, będącego następstwem wypadku o charakterze i skali przewidzianych w ogólnych danych, planowana zmiana w systemie gospodarowania paliwem nie wpłynie w znaczący sposób na stan zdrowia ludności Państw Członkowskich.
Podsumowując, Komisja jest zdania, że wdrożenie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych z elektrowni jądrowej w Nogent-sur-Seine we Francji nie może, zarówno podczas normalnej eksploatacji jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali określonych w ogólnych danych, spowodować radioaktywnego skażenia stanowiącego znaczące zagrożenie zdrowia, wody, gleby lub powietrza innego Państwa Członkowskiego.
