Sprawa C-315/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Ufficio del Giudice di pace di Monselice z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie Lidl Italia Srl przeciwko Comune di Arcole (VR).

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Ufficio del Giudice di pace di Monselice z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie Lidl Italia Srl przeciwko Comune di Arcole (VR)

(Sprawa C-315/05)

(2005/C 281/11)

(Język postępowania: włoski)

(Dz.U.UE C z dnia 12 listopada 2005 r.)

W dniu 12 sierpnia 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Ufficio del Giudice di pace di Monselice z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie Lidl Italia Srl przeciwko Comune di Arcole (VR).

Ufficio del Giudice di pace di Monselice zwrócił się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

1) Czy wykładni dyrektywy 2000/13/WE⁽¹⁾ Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych, należy w odniesieniu do paczkowanych środków spożywczych dokonywać w ten sposób, że przewidziane w niej obowiązki, w szczególności te, o których mowa w art. 2, 3 i art. 12, ciążą wyłącznie na producentach paczkowanych środków spożywczych?

2) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pierwsze pytanie, czy wykładni przepisów art. 2, 3 i art. 12 dyrektywy 2000/13/WE należy dokonywać w ten sposób, że wykluczają one pociągnięcie do odpowiedzialności mającego siedzibę na terenie Państwa Członkowskiego zwykłego dystrybutora paczkowanych środków spożywczych (zdefiniowanych w art. 1 dyrektywy 2000/13/WE), pakowanych przez przedsiębiorcę mającego siedzibę w innym Państwie Członkowskim, za stwierdzone przez organ państwowy naruszenie przepisów, polegające na istnieniu różnicy w wartości (w niniejszej sprawie - zawartości procentowej alkoholu) wskazanej przez producenta na etykiecie paczkowanego środka spożywczego, w wyniku czego zwykły dystrybutor zostaje ukarany, mimo iż ogranicza się on jedynie do sprzedaży środka spożywczego w postaci, w jakiej został mu on dostarczony przez producenta?

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 109 z 6.5.2000, str. 29

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2005.281.6/1
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Sprawa C-315/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Ufficio del Giudice di pace di Monselice z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie Lidl Italia Srl przeciwko Comune di Arcole (VR).
• Data aktu: 12/11/2005
• Data ogłoszenia: 12/11/2005