Stopy referencyjne w dziedzinie pomocy państwa i stopy procentowe w odniesieniu do zwrotu pomocy otrzymanej bezprawnie(2005/C 136/18)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE C z dnia 3 czerwca 2005 r.)
1. Stopa referencyjna
Dla nowych Państw Członkowskich Komisja przyjmuje następujące stopy referencyjne:
| Obowiązujące od: |
CY |
CZ |
EE |
HU |
LV |
LT |
MT |
PL |
SK |
SL |
| 1.6.2005 |
6,33 |
4,05 |
5,50 |
8,59 |
6,64 |
6,49 |
7,00 |
6,24 |
7,55 |
5,10 |
| 1.4.2005 |
6,33 |
4,05 |
5,50 |
8,59 |
6,64 |
6,49 |
7,00 |
7,62 |
7,55 |
5,10 |
| 1.1.2005 |
6,33 |
4,86 |
5,50 |
8,59 |
6,64 |
6,49 |
7,00 |
7,62 |
7,55 |
5,10 |
| 1.5.2004 |
6,33 |
5,00 |
5,50 |
8,59 |
6,64 |
6,49 |
7,00 |
9,56 |
7,55 |
5,10 |
Stopy te ustalane są zgodnie z metodyką ustalania oraz aktualizacji stóp referencyjnych i dyskontowych, opublikowaną w Dzienniku Urzędowym C 273, 9.9.1997, str. 3. Korekty techniczne do tej metodyki zostały wprowadzone ogłoszeniem Komisji opublikowanym w Dzienniku Urzędowym C 241, 26.8.1999, str. 9. Metodyka ta została zastosowana wobec Polski i Republiki Czeskiej po raz pierwszy.
Metodyka ta nie ma zastosowania wobec Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Słowacji i Słowenii, ze względu na brak informacji o stopach dla transakcji swapowych w obrocie międzybankowym dla walut tych krajów. Dla tych Państw Członkowskich nadal obowiązują stopy referencyjne i stopy zwrotu ogłoszone przez nie jako obowiązujące w chwili przystąpienia.
2. Stopa procentowa w odniesieniu do zwrotu pomocy
Na mocy art. 9 rozporządzenia nr 794/2004, Komisja przyjmuje następujące stopy procentowe dla następujących nowych Państw Członkowskich:
| Obowiązujące od: |
CZ |
PL |
| 1.6.2005 |
4,05 |
6,24 |
| 1.4.2005 |
4,05 |
7,62 |
| 1.5.2004 |
4,86 |
7,62 |
3. Ogłoszenie
Wskaźniki te zostaną ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz na witrynie internetowej DG COMP.
