(szósta izba)z dnia 28 września 2004 r.
w sprawie C-115/03 (wniosek Tribunale Civile di Genova o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Eco Eridania Srl przeciwko Presidenza del Consiglio dei Ministri oraz Ministero dell'Ambiente(1)
(Art. 104 ust. 3 regulaminu proceduralnego - Gospodarowanie odpadami - Odpady niebezpieczne - Dyrektywa 91/689/EWG - Art. 4 - Pojęcie "wytwórcy odpadów" - Zaliczanie bądź nie osób fizycznych)
(2004/C 314/05)
(Język postępowania: włoski)
(Dz.U.UE C z dnia 18 grudnia 2004 r.)
W sprawie C-115/03 mającej za przedmiot wniosek złożony przez Tribunale Civile di Genova (Włochy) na skutek postanowienia z dnia 10 marca 2003 r., który wpłynął do Trybunału dnia 17 marca 2003 r., o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym w postępowaniu: Eco Eridania Srl przeciwko Presidenza del Consiglio dei Ministri oraz Ministero dell'Ambiente, Trybunał (szósta izba) w składzie: J.-P. Puissochet, prezes izby, S. von Bahr (sprawozdawca) oraz A. Borg Barthet, sędziowie, rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał dnia 28 września 2004 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
Obowiązek prowadzenia rejestru odpadów niebezpiecznych wynikający z art. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych dotyczy wszystkich wytwórców tych odpadów, w tym gabinetów dentystycznych, a nie tylko wytwórców odpadów niebezpiecznych wykonujących działalność w formie przedsiębiorstwa lub zakładu.
______
(1) Dz.U. C 112 z 10.5.2003.
