Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony na podstawie postanowienia Bundesfinanzhof z 26 maja 2004 r. w sprawie Centro Equestro da Leziria Grande LDA przeciwko Bundesamt für Finanzen(Sprawa C-345/04)
(2004/C 273/20)
(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2004 r.)
Dnia 12 sierpnia do sekretariatu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek Bundesfinanzhof (Federalny Trybunał Finansowy, Niemcy) o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony na podstawie postanowienia Bundesfinanzhof wydanego dnia 26 maja 2004 r. w sprawie Centro Equestro da Leziria Grande LDA przeciwko Bundesamt für Finanzen (Federalny Urząd Finansowy, Niemcy). Bundesfinanzhof zwrócił się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie:
Czy regulacja, zgodnie z którą obywatel Państwa Członkowskiego podlegający w Niemczech ograniczonemu opodatkowaniu może żądać zwrotu podatków przypadających na jego dochody uzyskane na terenie Niemiec, będące (tam) przedmiotem potrącenia tylko wtedy, gdy poczynione przez niego wydatki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej pozostają z tymi dochodami w bezpośrednim związku ekonomicznym i stanowią więcej aniżeli ich połowę, pozostaje w sprzeczności z art. 59 Traktatu o WE?
