za wybitne zasługi dla szkolnictwa artystycznegoKRZYŻEM KAWALERSKIM
ORDERU ODRODZENIA POLSKI
1. Mirocka Marta Barbara,
na wniosek Ministra Infrastruktury
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
2. Anders Henryk, 3. Drzewiecki Jerzy Szczepan, 4. Kochanowski Ryszard Marian, 5. Krasnowski Janusz Szczepan, 6. Mika Tadeusz Kazimierz, 7. Parys Zbigniew Andrzej, 8. Trzciński Marek,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
9. Bibik Andrzej, 10. Bilski Tomasz, 11. Błachnio Krzysztof, 12. Borzymski Piotr, 13. Chomka Elżbieta Janina, 14. Głuszcz Adam, 15. Kaszubowska Violetta Małgorzata, 16. Morawski Marian, 17. Sikora Krzysztof, 18. Stanicki Mieczysław Marian, 19. Stokowacki Ireneusz Konrad, 20. Stolorz Stanisław, 21. Szymański Mirosław Ignacy, 22. Tylko Andrzej,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
23. Barański Marcin Piotr, 24. Jasiński Krzysztof, 25. Pocięgiel Marcin Stanisław,
na wniosek Ministra Kultury:
za zasługi w pracy zawodowej na rzecz szkolnictwa artystycznego:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
26. Andrzejewski Stanisław Ryszard, 27. Dyrzyński Jacek Michał, 28. Kluza Danuta Barbara, 29. Pabel Janusz Grzegorz, 30. Prabucka-Firlej Anna Maria, 31. Strent Zygmunt Rafał, 32. Synowiec Ewa Krystyna,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
33. Anczykowska-Wysocka Wiesława Maria, 34. Hołówka Małgorzata Jadwiga, 35. Starowicz Irena, 36. Świercz Teresa Barbara, 37. Walaszczyk Maria,
za zasługi dla promocji kultury polskiej
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
38. Grala Hieronim,
na wniosek Ministra Środowiska
za zasługi dla ochrony środowiska naturalnego, za osiągnięcia w pracy zawodowej i działalności społecznej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
39. Wieciński Wojciech, 40. Zieliński Leszek Marian,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
41. Bobek Jan, 42. Haber Tadeusz Zdzisław, 43. Przesław Bożena Dorota, 44. Spaszewski Tomasz Grzegorz, 45. Tarnowski Stanisław, 46. Wieliczko Leszek Bogdan, 47. Wójcicki Andrzej,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
48. Droździel Wiesław, 49. Dziewa Andrzej, 50. Jawor Zbigniew Leon, 51. Urban Urszula,
na wniosek Ministra Zdrowia
za zasługi dla ochrony zdrowia, za osiągnięcia w pracy zawodowej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
52. Ochudło Stanisław,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
53. Jaworska Barbara,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
54. Bołdys Hubert, 55. Kaczor Roman, 56. Omyła Danuta Maria,
na wniosek Wojewody Kujawsko-Pomorskiego:
za zasługi w pracy zawodowej oraz w działalności na rzecz społeczności lokalnej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
po raz drugi
57. Kachniarz Teresa,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
58. Dorawa Zdzisława Barbara, 59. Jędrzejewski Zenon Józef, 60. Kucharska Maria Krystyna, 61. Pipowski Roman, 62. Pluciński Leszek Stanisław, 63. Szymczak Zofia, 64. Zdrojewski Antoni,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
65. Kowalski Konrad Cyryl, 66. Meller Dariusz Henryk, 67. Radusiewicz Marta Marianna, 68. Urbański Andrzej, 69. Wilczyński Janusz Piotr,
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
70. Cisowski Jan Aleksander, 71. Fąfara Małgorzata Jadwiga, 72. Martyńska Maria Danuta, 73. Pufal Ewa Marianna, 74. Rutkowska Bernadeta, 75. Szamocki Benedykt, 76. Tujakowski Jerzy, 77. Włodarczyk Zbigniew, 78. Zegarski Wojciech,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
79. Kulińska Grażyna Krystyna, 80. Madajewska Ewa Magdalena, 81. Makarewicz Roman, 82. Mazur Aleksandra Hanna, 83. Muzyczuk Mariola Magdalena,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
84. Cichocka Barbara, 85. Drzewiecka Barbara, 86. Grewling Stefan Marian, 87. Jarska Małgorzata Barbara, 88. Jełka Halina, 89. Kinczewska Elżbieta, 90. Knopik Maria Magdalena, 91. Latos Jadwiga Grażyna, 92. Martyniak Krystyna Teresa, 93. Przewłocka Beata Magdalena, 94. Wiśniewska Jolanta, 95. Ziółkowska Ewa,
za zasługi w działalności społecznej na rzecz propagowania sportu wśród młodzieży
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
96. Mikołajczyk Dominik Wiesław,
za zasługi dla rozwoju przemysłu materiałów budowlanych, za działalność charytatywną i społeczną
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
97. Małecki Marek,
za zasługi dla rozwoju budownictwa:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
98. Kłoda Marian Czesław, 99. Orłowski Ryszard Henryk,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
100. Jóźwiak Ryszard,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
101. Baryła Roman, 102. Cichosz Anna, 103. Jaguszewska Bogumiła, 104. Jakubowski Janusz, 105. Mikulski Adam, 106. Pierzyński Eugeniusz Edmund, 107. Świderski Józef, 108. Witkowski Romuald Teodor,
za zasługi w działalności kombatanckiej
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
109. Kopczyński Jerzy Jan,
za zasługi w działalności na rzecz społeczności lokalnej:
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
110. Furgalski Jacek Maciej, 111. Grochowalska Marianna Irena, 112. Kopańska Barbara Mirosława,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
113. Buchalski Marek, 114. Jonowski Stanisław, 115. Rakowski Wojciech Jerzy,
za zasługi w działalności na rzecz rozwoju kultury
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
116. Baziak-Jankowska Jolanta Anna,
za zasługi dla rozwoju rolnictwa
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
117. Grudny Zygmunt,
na wniosek Wojewody Lubelskiego
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej, za działalność społeczną:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
118. Cieniuch Czesław, 119. Czajka Albert Józef, 120. Czajka Janusz, 121. Jabłońska Teresa, 122. Józefacki Krzysztof, 123. Ostrówka Józef, 124. Zawadzki Stanisław Józef,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
125. Antoniuk Grażyna, 126. Barszczyk Franciszek, 127. Cieślak Andrzej, 128. Danilkiewicz Jerzy Lech, 129. Fic-Lazor Anna, 130. Głowacki Roland, 131. Grochowski Waldemar Marian, 132. Heliasz Ryszard Piotr, 133. Klempka Krzysztof Józef, 134. Kryska Piotr Paweł, 135. Lewandowski Zenon Stanisław, 136. Mazurek Barbara Maria, 137. Mazurkiewicz Małgorzata, 138. Pawłowski Marian, 139. Stelmach Maria, 140. Szafran Roman, 141. Szczepaniak Anna, 142. Waleniak Tadeusz Andrzej, 143. Wilczyński Grzegorz Józef, 144. Żelazkowski Waldemar Andrzej,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
145. Adamczyk Krystyna Maria, 146. Banach Włodzimierz Zbigniew, 147. Bancerz Barbara, 148. Bernatowicz Andrzej Grzegorz, 149. Ciołkowski Lech Krzysztof, 150. Fedoruk Roman Marian, 151. Feflińska Maria Anna, 152. Goral Krystyna, 153. Iwan Wiesława, 154. Janicki Kazimierz Klemens, 155. Kozieł Zofia Ewa, 156. Kucio Krystyna, 157. Mazurek Albin Cezary, 158. Mazurek Antoni Wincenty, 159. Misztal Kazimiera Władysława, 160. Mitura Anna, 161. Nalewajek Barbara Leokadia, 162. Ptaszyński Waldemar Stanisław, 163. Rojek Renata, 164. Rybak Andrzej, 165. Sałęga Julian, 166. Stefanek Mieczysław Czesław, 167. Wietrzyk Paweł Roman, 168. Więch Irena,
na wniosek Wojewody Łódzkiego:
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
169. Wojciechowska Helena,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
170. Balcerek Adam, 171. Brzeska Jadwiga Wiesława,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
172. Dworakowska Stanisława, 173. Jagodziński Stanisław, 174. Jankowski Krzysztof, 175. Owczarek Zdzisław, 176. Pać Zdzisław,
za zasługi w działalności społecznej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
177. Jaroszyński Mirosław Adam, 178. Matusiak Kazimiera Jadwiga, 179. Sidor-Pietras Barbara,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
180. Grymowski Maciej Benedykt, 181. Kaczmarski Henryk Stanisław, 182. Matusiak Jerzy Kazimierz, 183. Piaskowska Maria Zofia, 184. Rosińska Sabina, 185. Stachera Marian, 186. Wach-Pawłowska Halina, 187. Zimoń Wiesław,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
188. Bogdanowicz Ireneusz Alojzy, 189. Kiełbaska Jarosław Andrzej, 190. Wiśniewski Zdzisław Kazimierz,
na wniosek Wojewody Małopolskiego:
za zasługi w działalności społecznej i charytatywnej na rzecz dzieci i osób niepełnosprawnych
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
191. Burzyński Zbigniew Józef,
za zasługi dla rozwoju rolnictwa, za działalność na rzecz społeczności lokalnej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
192. Belniak Jan, 193. Gaweł Edward, 194. Martauz Julia, 195. Rejkowski Zygmunt,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
196. Ostrowski Józef, 197. Sabura Elżbieta Marta, 198. Skrzekucka Halina, 199. Sołtys Kazimierz, 200. Ślósarz Jan,
za zasługi w działalności na rzecz Tatrzańskiego Parku Narodowego:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
201. Czubernat Stanisław, 202. Krzan Zbigniew Jan,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
203. Pęksa Marek, 204. Starzyk Rajmund,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
205. Albrzykowski Krzysztof, 206. Figura Tadeusz Edward, 207. Gąsienica-Fronek Andrzej, 208. Kapłon Andrzej, 209. Kostka Janusz, 210. Kowal Andrzej, 211. Mączka Tomasz, 212. Nędza-Chotarska Maria, 213. Oprowski Lesław, 214. Rams Andrzej, 215. Siarzewski Wiesław, 216. Stopka-Walkosz Andrzej, 217. Wróbel Franciszek,
za zasługi w działalności społecznej na rzecz ochrony przeciwpożarowej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
218. Soból Krzysztof,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
219. Migdał Antoni Tadeusz,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
220. Martyka Mieczysław, 221. Skalska Lucyna Elżbieta,
za zasługi w działalności społecznej
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
222. Krupnik Leszek Stanisław,
za zasługi w działalności na rzecz społeczności lokalnej
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
223. Góra Anna, 224. Krowiarz Czesława, 225. Kwarciak Józefa, 226. Michalska Barbara,
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
227. Boguń Józef, 228. Frączek Władysław Wilhelm, 229. Kozłowski Marek, 230. Ramza Małgorzata Ewa, 231. Sierka Bożena Jolanta, 232. Śmistek Barbara Agnieszka, 233. Talaga Krzysztof Adam,
na wniosek Wojewody Mazowieckiego
za zasługi dla rozwoju bankowości spółdzielczej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
234. Górecki Ireneusz Wiesław,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
235. Sękowska Krystyna Modesta,
na wniosek Wojewody Podkarpackiego:
za zasługi na rzecz społeczności lokalnej, za działalność społeczną:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
236. Foryt Feliks, 237. Nędza Janina, 238. Sowa Tadeusz,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
239. Czachor Mieczysław Michał, 240. Kinal Jolanta Maria, 241. Ożóg Zygmunt Bronisław,
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
242. Piechota Marian,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
243. Bystrzyk Krystyna, 244. Kołodziejczyk Paweł Ryszard, 245. Krakowska Urszula, 246. Mączka Krzysztof, 247. Mikielewicz Marian, 248. Mroczek Wojciech, 249. Pręga Teresa Zofia, 250. Stala Wincenty, 251. Tereszkiewicz Władysław Krzysztof, 252. Zarzyczny Józef,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
253. Adamski Robert, 254. Horodeński Andrzej, 255. Jurek Józef, 256. Łyżeń Józef, 257. Pabian Leszek, 258. Serafin Henryk,
na wniosek Wojewody Podlaskiego:
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej:
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
259. Bednarek Józef, 260. Chodkiewicz Karol, 261. Dobrzyński Bogdan Janusz, 262. Frankowska Anna, 263. Poznańska Bożena, 264. Sepko Krystyna, 265. Szlachcic Irena,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
266. Iwaniuk Anna, 267. Jelińska Janina, 268. Łomaszewicz Wanda Anna, 269. Pasek Teresa, 270. Poniatowski Zbigniew Piotr, 271. Zadykowicz Janina,
za zasługi w działalności na rzecz osób potrzebujących pomocy:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
272. Hillo Alicja, 273. Markiewicz Grażyna,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
274. Pykało Czesława,
za zasługi w propagowaniu folkloru Podlasia:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
275. Ostapczuk Irena,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
276. Bielecka Nina, 277. Paszkowska Helena,
za zasługi w działalności społecznej na rzecz honorowego krwiodawstwa:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
278. Ciwoniuk Mirosław, 279. Walesiuk Krzysztof,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
280. Adamowicz Elżbieta, 281. Bogucki Wojciech, 282. Dec Jan, 283. Jodko Henryk, 284. Klepacka Jadwiga, 285. Sazon Romuald,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
286. asp. Daszuta Artur, 287. Kalicki Jan, 288. Mazur Józef Stanisław, 289. Olszewski Stanisław, 290. Opryński Jacek Mariusz, 291. Piasecki Andrzej, 292. Prończuk Krzysztof Jan, 293. Smiszczułka Jan,
za zasługi na rzecz rozwoju przedsiębiorczości, za działalność charytatywną
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
294. Kindziuk Jerzy Władysław, 295. Kręcisz Wojciech Mirosław, 296. Krygier Anna,
na wniosek Wojewody Pomorskiego:
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
po raz drugi
297. Marks Henryk, 298. Tomacka Halina Zofia,
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
299. Fornalik Krystyna, 300. Koza Bożena Teresa, 301. Wesołowski Grzegorz Ludwik,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
302. Grabowska Władysława, 303. Kawacińska Stanisława, 304. Król Jarosław Jerzy, 305. Kurkowski Jerzy, 306. Makowska Barbara Magdalena, 307. Stefaniak Elżbieta Franciszka, 308. Tomaszewska Teresa Gabriela, 309. Treder Urszula Agnieszka, 310. Walczak-Siwek Bożenna,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
311. Ciborski Piotr, 312. Długokęcki Zbigniew Jan, 313. Kamolibio Marzena Anita, 314. Machura Teresa, 315. Ociepa Tadeusz, 316. Orłowska Anita Anna, 317. Szczepański Mieczysław Edmund,
za zasługi w działalności na rzecz społeczności lokalnej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
318. Tarczyńska Anna Katarzyna,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
319. Burdyk Zofia, 320. podinsp. Jasiński Wiesław, 321. Kałaska-Tuliszewska Ewa Maria, 322. mł. insp. Kopczyński Jarosław, 323. Kubina Aleksander Krystian,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
324. Knop Roman, 325. sierż. szt. Stefaniak Paweł, 326. asp. Szarmach Krzysztof Mariusz, 327. nadkom. Witkowski Fabian Marceli, 328. st. post. Wójtowicz Marek,
za zasługi w działalności na rzecz rozwoju rolnictwa:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
329. Ślipek Antoni,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
330. Hoppa Józef, 331. Kulczyk Małgorzata, 332. Kulczyński Jan, 333. Kunz Kazimierz Józef, 334. Mularczyk Jadwiga Maria, 335. Różański Józef Adam,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
336. Błahuszewska Genowefa, 337. Grządkowski Janusz Włodzimierz, 338. Kamińska Bożena, 339. Łoza Jarosław Grzegorz, 340. Marek Zdzisław Józef, 341. Pionka Maria,
na wniosek Wojewody Śląskiego:
za zasługi w pracy zawodowej, za działalność społeczną:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
342. Czarnynoga Piotr, 343. Jasiński Bogusław Władysław, 344. Nowak Zygfryd Alfons, 345. Podsiadło Jerzy, 346. Torchalski Eugeniusz,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
347. Balcer Marek Antoni, 348. Bandarewicz Regina, 349. Draus Andrzej Marian, 350. Guzy Edward Walenty, 351. Kopeć Adam Józef, 352. Krzyżanowski Jacek, 353. Pastuszek Beata, 354. Pawlaszczyk Michał Zbigniew, 355. Pawlicka Weronika, 356. Penarska Wanda Łucja, 357. Pysz Małgorzata Łucja, 358. Pysz Grzegorz Zdzisław, 359. Sarapkiewicz Edward, 360. Swatek Henryk Robert, 361. Śliwiński Edward, 362. Zalewska Anna,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
363. Groszkowska Helena, 364. Gruszewska Jadwiga Zofia, 365. Jaros Ewa Anna, 366. Król Teresa Łucja, 367. Kubica Jan Henryk, 368. Nowak Grzegorz Teofil, 369. Nykiel Krystyna, 370. Rduch Renata Anna, 371. Serwotka Jacek Andrzej, 372. Stafiej Beata Ewa,
za zasługi w działalności społecznej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
373. Kania Stanisław, 374. Szwej Irma Karolina,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
375. Krasoń Janina Monika, 376. Musioł Waldemar Paweł,
za zasługi w działalności na rzecz rozwoju sportu:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
377. Chorzewski Henryk, 378. Ciszewski Józef, 379. Depta Alfred,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
380. Bęben Marek, 381. Chwastowski Waldemar Zdzisław,
za zasługi w działalności na rzecz honorowego krwiodawstwa:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
382. Bogdał Adam, 383. Pańta Edward Józef, 384. Rezler Piotr,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
385. Błaszkiewicz Stanisław, 386. Bojda Stanisław, 387. Chlewicki Wiesław, 388. Fiedorowicz Józef Mieczysław, 389. Gnacik Eugeniusz Jan, 390. Lesiński Józef Tadeusz, 391. Rudzewicz Czesław, 392. Wieczorek Krystian Edward,
za zasługi w działalności społecznej na rzecz ochrony przeciwpożarowej:
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
393. Bierza Andrzej Jan, 394. Tomczyk Stanisław,
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
395. Herzyk Piotr,
na wniosek Wojewody Świętokrzyskiego
za zasługi w działalności na rzecz honorowego krwiodawstwa, za osiągnięcia w pracy zawodowej:
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
396. Kwapisz Waldemar, 397. Piątek Janusz,
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
398. Sieradzki Jakub, 399. Tokaj Wiesław, 400. Wichnera Zygmunt, 401. Wojtasik Stanisław, 402. Zielonka Waldemar,
na wniosek Wojewody Warmińsko-Mazurskiego
za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
403. Radziul Jan.
