Rozporządzenie 937/2004 ustalające należności przywozowe w sektorze ryżu

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 937/2004
z dnia 30 kwietnia 2004 r.
ustalające należności przywozowe w sektorze ryżu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1503/96 z dnia 29 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do należności przywozowych w sektorze ryżu (2), w szczególności jego art. 4 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 11 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 przewiduje, że w przypadku przywozu produktów, o których mowa w art. 1 wymienionego rozporządzenia, pobiera się stawki celne według Wspólnej Taryfy Celnej. Jednakże w odniesieniu do produktów, o których mowa w ust. 2 tego artykułu, należności przywozowe są równe cenie interwencyjnej, stosowanej w odniesieniu do tych produktów w czasie przywozu, powiększonej o pewną wartość procentową, w zależności od tego, czy dotyczy to ryżu łuskanego, czy ryżu w pełni oczyszczonego, pomniejszonej o cenę przywozu, o ile ta należność nie przekracza stawki celnej według wspólnej taryfy celnej.

(2) Zgodnie z postanowieniami art. 12 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 ceny przywozu CIF oblicza się na podstawie cen reprezentatywnych dla rozpatrywanego produktu, na rynku światowym lub na wspólnotowym rynku przywozowym produktu.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 1503/96 ustaliło zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do należności przywozowych w sektorze ryżu.

(4) Należności przywozowe stosuje się aż do momentu, kiedy nowe należności zostaną ustalone i wejdą w życie. Pozostają one również w mocy, jeżeli nie są dostępne żadne notowania pochodzące ze źródła informacji przewidzianego w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1503/96 w czasie dwóch tygodni poprzedzających następne okresowe ustalenie.

(5) Aby umożliwić normalne funkcjonowanie systemu należności przywozowych, należy wykorzystać dla celów obliczenia tych ostatnich stawki rynkowe odnotowane w czasie okresu odniesienia.

(6) Stosowanie art. 4 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1503/93 prowadzi do dostosowania należności przywozowych, ustalonych od dnia 29 kwietnia 2004 r. w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 840/2004 (3), zgodnie z załącznikami do niniejszego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Należności przywozowe w sektorze ryżu, o których mowa w art. 11 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, są dostosowane zgodnie z art 4. rozporządzenia (WE) nr 1503/96 i są ustalone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia na podstawie informacji zawartych w załączniku II.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa

______

(1) Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27).

(2) Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 71. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2294/2003 (Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 12).

(3) Dz.U. L 127 z 29.4.2004, str. 58.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I 1

Należności przywozowe stosowane do ryżu i do ryżu łamanego

w EUR/t
Kod CN Należności przywozowe (5)
Kraje trzecie (poza krajami AKP i Bangladeszem) (3) AKP (1)(2)(3) Bangladesz (4) Basmati Indie i Pakistan (6) Egipt (8)
1006 10 21 (7) 69,51 101,16 158,25
1006 10 23 (7) 69,51 101,16 158,25
1006 10 25 (7) 69,51 101,16 158,25
1006 10 27 (7) 69,51 101,16 158,25
1006 10 92 (7) 69,51 101,16 158,25
1006 10 94 (7) 69,51 101,16 158,25
1006 10 96 (7) 69,51 101,16 158,25
1006 10 98 (7) 69,51 101,16 158,25
1006 20 11 234,41 77,70 112,87 175,81
1006 20 13 234,41 77,70 112,87 175,81
1006 20 15 234,41 77,70 112,87 175,81
1006 20 17 214,61 70,77 102,96 0,00 160,96
1006 20 92 234,41 77,70 112,87 175,81
1006 20 94 234,41 77,70 112,87 175,81
1006 20 96 234,41 77,70 112,87 175,81
1006 20 98 214,61 70,77 102,96 0,00 160,96
1006 30 21 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 23 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 25 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 27 (7) 133,21 193,09 312,00
1006 30 42 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 44 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 46 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 48 (7) 133,21 193,09 312,00
1006 30 61 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 63 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 65 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 67 (7) 133,21 193,09 312,00
1006 30 92 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 94 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 96 388,70 123,65 179,44 291,53
1006 30 98 (7) 133,21 193,09 312,00
1006 40 00 (7) 41,18 (7) 96,00
(1) W odniesieniu do przywozu ryżu pochodzącego z krajów AKP należności

przywozowe stosuje się w ramach systemu określonego przez rozporządzenia

Rady (WE) nr 2286/2002 (Dz.U. L 345 z 10.12.2002, str. 5) i Komisji (WE)

nr 2603/97 (Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 22), zmienione.

(2) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1706/98 należności przywozowych nie

stosuje się do produktów pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku

i przywiezionych bezpośrednio do departamentu zamorskiego Reunion.

(3) Należności przywozowe od ryżu przywożonego do departamentu zamorskiego

Reunion określa się w art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 3072/95.

(4) W odniesieniu do przywozu ryżu, z wyjątkiem ryżu łamanego (kod CN 1006 40

00), pochodzącego z Bangladeszu, należności przywozowe stosuje się

w ramach systemu zdefiniowanego przez rozporządzenia Rady (EWG) nr 3491/90

(Dz.U. L 337 z 4.12.1990, str. 1) i Komisji (EWG) nr 862/91 (Dz.U. L 88

z 9.4.1991, str. 7), zmienione.

(5) Przywóz produktów pochodzących z krajów KTZ nie podlega stosowaniu

należności przywozowych zgodnie z art. 101 ust. 1 decyzji Rady 91/482/EWG

(Dz.U. L 263 z 19.9.1991, str. 1), zmienionej.

(6) W odniesieniu do ryżu łuskanego odmiany Basmati pochodzącego z Indii

i Pakistanu redukcja o 250 EUR/t (art. 4a rozporządzenia (WE) nr 1503/96,

zmienionego).

(7) Należności przywozowe ustalone we Wspólnej Taryfie Celnej.

(8) W odniesieniu do przywozu ryżu pochodzącego z Egiptu należności

przywozowe stosuje się w ramach systemu zdefiniowanego przez

rozporządzenia Rady (WE) nr 2184/96 (Dz.U. L 292 z 15.11.1996, str. 1)

i Komisji (WE) nr 196/97 (Dz.U. L 31 z 1.2.1997, str. 53).

ZAŁĄCZNIK  II 2

Wyliczenie należności przywozowych w sektorze ryżu

ryż niełuskany typ Indica typ Japonica ryż łamany
łuskany w pełni oczyszczony łuskany w pełni oczyszczony
1. Należności

przywozowe

(EUR/t)

(1) 214,61 416,00 234,41 388,70 (1)
2. Elementy

kalkulacji

a) Cena CIF ARAG

(EUR/t)

- 329,62 240,25 334,01 418,57 -
b) Cena FOB

(EUR/t)

- - - 308,64 393,20 -
c) Frachty

morskie

(EUR/t)

- - - 25,37 25,37 -
d) Źródło - USDA i podmioty gospodarcze USDA i podmioty gospodarcze Podmioty gospodarcze Podmioty gospodarcze -
(1) Należności przywozowe ustalone we Wspólnej Taryfie Celnej.
1 Załącznik I zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 944/2004 z dnia 3 maja 2004 r. zawierającego sprostowanie nin. rozporządzenia (Dz.U.UE.L.04.170.3).
2 Załącznik II zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 944/2004 z dnia 3 maja 2004 r. zawierającego sprostowanie nin. rozporządzenia (Dz.U.UE.L.04.170.3).

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.169.15

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 937/2004 ustalające należności przywozowe w sektorze ryżu
Data aktu: 30/04/2004
Data ogłoszenia: 01/05/2004
Data wejścia w życie: 01/05/2004